茶金: 2021年台灣公共電視台拍攝，以客家話海陸腔發音的劇集
《茶金》（英語：Gold Leaf），2021年台灣電視劇，全劇共12集，台灣首部海陸腔客語劇。以1950年代為背景，述說新竹北埔的客家茶產業，如何在爾虞我詐的商場中，面對強大競爭起落浮沉，靠著茶業創造經濟奇蹟為題材。 由連俞涵、郭子乾、温昇豪、薛仕凌、黃健瑋、李杏、許安植領銜主演。拍攝時程共費時114天，場景橫跨全台16個縣市。
| 茶金 Gold Leaf | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 時代劇 |
| 开发 | |
| 编剧 |
|
| 导演 | 林君陽 |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  臺灣 |
| 语言 | |
| 集数 | 12（每集列表） |
| 配乐 | 柯智豪 |
| 制作 | |
| 制作人 | 徐青雲、湯昇榮 |
| 共同制作人 | 羅亦娌 |
| 出品人 | 陳郁秀、楊長鎮 |
| 监制 | 蘇義雄 |
| 剪辑 | 林姿嫺 |
| 拍攝地點 | 臺灣 |
| 摄影 | 簡佑陶 |
| 制作公司 | |
| 发行公司 | |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 公視主頻 |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2021年11月13日—2021年12月18日 |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
| 茶金 | |
|---|---|
| 台灣語言寫法及拼音 | |
| 漢字 | 茶金 |
| 注音 | ㄔㄚˊㄐㄧㄣˉ |
| 汉语拼音 | chá jīn |
| 台語白話字 | Tê-kim |
| 台語羅馬字 | Tê-kim |
| 客語白話字 | Chhà-kîm（四縣腔） |
| 客羅 | caˇ gimˊ（四縣腔） ca gimˋ（海陸腔） |
| 日語假名 | ちゃきん（茶金） ゴールドリーフ |
| 英语 | Gold Leaf |
《茶金》從劇本開發初期組成編劇團隊，有製作人徐青雲、製作人湯昇榮、共同製作人羅亦娌、編劇徐彥萍、黃國華、協力編劇邱平、助理張可菱。《茶金》有三本相關書目，一為廖運潘主筆的《茶金歲月》，紀錄真實的北埔姜阿新洋樓的故事，也是本劇的靈感來源；二為黃國華所著之《茶金》電視小說，但為了替影片宣傳而先行問世；三為《茶金創作全紀錄》，收錄本劇的製作歷程與劇本。2022年於第57屆金鐘獎一共入圍16項獎項，成為金鐘獎史上入圍第2多獎的戲劇。
台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。
播出時間
首播
| 頻道 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 | 備註 |
| 公視主頻 （YouTube網路直播同步播出） | 臺灣 | 2021年11月13日 | 每週六 21:00 - 23:00 | 連播兩集 |
| 臺灣 公視主頻 每週六 21:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 茶金 （2021年11月13日－2021年12月18日） | 被接档 |
| 四樓的天堂 （2021年10月9日－2021年11月6日） | 國際橋牌社2 （2021年12月25日－2022年1月22日） | |
劇情概述
新竹縣北埔鎮的「日光公司」是1940年代台灣營業額最大的茶葉出口商，董事長張福吉（吉桑）（郭子乾飾）一手創造了台灣紅茶出口的盛世。他一心冀望獨生女張薏心（連俞涵飾）招贅一位能接管家業的丈夫入門，延續張家風光。
然而，統治當局為了解決惡性通貨膨脹的問題，在1949年6月推行「四萬換一塊」的貨幣改革政策，使吉桑一夕之間債台高築。頭腦聰穎又善於變換策略的薏心向債主提出新的還款計畫，危機暫時緩解，但長期合作的怡和洋行拒絕續約，茶廠最倚重的老師傅土生也在此刻意外身亡，日光依然陷於困境。吉桑原已談妥要讓范姓茶商的么子范文貴（薛仕凌飾）入贅，此時范家將婚約取消。
行政院副院長與美國懷特公司簽約興建化肥廠，懷特公司派特助劉坤凱（KK）（温昇豪飾）到新竹籌備，透過農會說服日光公司合作。
吉桑依老師傅土生的遺言請來山妹（許安植飾）擔任製茶師傅，老茶工原本不信任女性可以做出好茶，但山妹展露技藝折服眾人，資深師傅石頭（徐灝翔飾）也答應指導山妹精進技術。由於洋行遲遲不下新訂單，日光公司發不出薪水，工人起鬨要離開，吉桑只好接下政府要的外交茶訂單，這是很困難的任務，卻靠著山妹的創新技術一舉轉虧為盈。
1950年初，美國政府拒絕提供台灣政府更多援助，興建肥料廠一事受到阻礙，行政院也不願再出資。但KK獲得吉桑的資金支持，也在當地找到原料，繼續推動建廠事宜。石頭在興建中的化肥廠暈倒送醫不治，檢察官下令封廠調查，雖然很快就查清死因是喝到假酒中毒，但化肥廠依舊被封。這年六月韓戰爆發，美國恢復支持台灣政府，也重啟化肥廠建廠事宜。行政院副院長蒞臨新廠啟用典禮，向吉桑提議買下部分股權，吉桑拒絕政府干預，副院長心生怨恨。
台灣在美國支持下重新打開國際貿易的商機，日光接到了銷往北非的大筆訂單，此時卻出現與政府高層關係深厚的「國華公司」意圖從中獲利，國華派來的代表竟是范文貴，薏心使出種種策略，勉強排除國華的干擾，成功完成這次訂單。
化肥廠開始生產肥料，卻有茶農因不了解正確用法而中毒，政府以此為由，迫使吉桑放棄化肥廠。日光公司失去化肥廠又面臨國華公司爭搶市場，危機再度降臨。薏心又一次展現靈活手腕，趁著國華公司無力獨攬新一筆北非出口訂單時，成功說服文貴讓兩家公司結盟，順利使政府同意他們聯手掌控台灣綠茶價格。文貴向薏心重提婚事，薏心拒絕了，她心屬KK，不過KK最終選擇的是京劇名伶夏慕雪（李杏飾）。
三年後，KK與夏慕雪結婚，沒多久，夏慕雪因政治因素被捕。薏心則發現自己與文貴的想法出現分歧，文貴希望低價搶市，薏心希望走獨特高品質路線。後來，薏心帶著山妹做的日光茶去英國參展，與印度大吉嶺茶同獲冠軍，拿到大筆訂單。她回到台灣時，卻發現KK也受到牽連而被捕，於是她將夏慕雪的女兒月婷帶回去撫養。
演員列表
主要演員
| 演員 | 角色 |
| 連俞涵 | 張薏心 |
| 温昇豪 | 劉坤凱 |
| 郭子乾 | 張福吉 |
| 許安植 | 羅山妹 |
| 薛仕凌 | 范文貴 |
| 李杏 | 夏慕雪 |
| 黃健瑋 | 靳元凱 |
次要演員
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 唐川 | 伯公、清文公 | 張家大房 盛文公之大哥、張福吉之大伯父、張薏心之大伯公 看不起三房男丁皆是螟蛉子（養子），且名聲事業大過大房，故處處針對及打壓福吉。 （人物角色原型應參考姜清相） |
| 夏靖庭 | 盛文公 | 張家三房 張福吉之養父、張薏心之爺爺 其身分與養子福吉一樣皆為張家螟蛉子（養子），從小盲從遵循張家長輩的命令抽鴉片，以致年老之後身體狀況十分不佳，一直希望福吉安分守己顧好張家家業，不要天馬行空想太多，但事實上，希望福吉一直讓張家三房都那麼「風神」（威風有面子） （人物角色原型應參考姜清漢） |
| 張春泉 | 張秉新 | 阿新桑 張福吉之堂兄弟 好養鴿，有一隻得過全市冠軍的賽鴿名為「難八萬」 （張春泉亦為本劇之客語指導老師之一） |
| 張書偉 | 張大欽 | 張醫師 伯公、盛文公之姪孫、張福吉之姪、張薏心之堂哥 山妹父親阿旺叔之主治醫師 與山妹互相傾慕 |
| 謝章穎 | 張日清 | 阿清 伯公、盛文公之姪孫 平時負責照顧盛文公，頗得其疼愛 盛文公去世後改為服侍大伯公 |
| 黃舒湄 | 賴春桃 | 春姨 張家總管 薏心從小由其照顧長大，故二人感情有如母女，春桃也時常陪薏心談心 |
| 彭昇茂 | 李團魚 | 團魚 張家長工 |
| 馮容潔 | 鍾順枝 | 順妹 張家廚助 |
| 洪毓璟 | 林新榮 | 阿榮 張家司機 |
| 朱陸豪 | 羅土生 | 阿土師 日光公司的首席製茶師、石亮材之師父、張福吉之好友 欣賞山妹的製茶天賦 曾在日治時期做過進貢天皇的好茶 |
| 童毅軍 | 林勤男 | 林經理 日光北埔總公司經理 |
| 范姜泰基 | 湯進東 | 湯經理 日光臺北總公司經理 |
| 徐灝翔 | 石亮材 | 石頭 阿土師之徒 日光公司的製茶師（二師傅） |
| 劉國劭 | 范姜彬 | 嗶嗶哥 日光茶廠茶師、技術師，因愛吹響哨，人稱「嗶嗶哥」 石頭之好友 |
| 李辰翔 | 簡勁 | 莫打 日光茶廠茶師、技術師，擅長修理機器 石頭之好友 |
| 鍾凱文 | 劉鴻進 | 猴進 日光茶廠技術師 |
| 陳家逵 | 簡厚生 | 烏面 茶農 簡天建之父 因茶園土質問題導致無法種出好茶葉，一度想要放棄一切，幸得福吉及KK的鼓勵和幫助才決定撐下去 |
| 林志儒 | 羅旺年 | 阿旺叔 茶農 山妹之父親 長期身體狀況不佳 |
| 彭若萱 | 秋妹 | 石頭嫂 石頭之妻 |
| 羅思琦 | 徐火烈 | 烈伯 茶農 |
| 羅能良 | 太田阿正 | 太田叔 小茶販子 |
| 黃連勝 | 游阿良 | 良叔 茶農 |
| 洪都拉斯 | 萬水來 | 萬頭家 聚源貿易行（錢莊）老闆 為人利字當頭、囂張跋扈、尖酸刻薄 與福吉有多年的生意往來，後來由於「四萬換一元」的政策前來向其討債，並且逼迫福吉將大坪山土地當做抵押 |
| 溫吉興 | 范友義 | 范頭家 寶山富記茶廠老闆 范文貴之父 為人膽小怕事、阿諛奉承、忘恩負義 原只是一小茶商，後來得福吉提拔成為茶廠老闆，並且結為親家，誰知「四萬換一元」政策讓福吉暫時失勢，其隨即見風轉舵在薏心和文貴結婚當天提出退婚 |
| 張復建 | 穆桂錦 | 穆老 昔日中國茶葉大王，一年可出口四千三百噸茶葉，可惜第二次世界大戰爆發，其工廠因戰火毀於一旦，因緣際會來到臺灣生活 在臺灣擔任協和洋行買辦，並且透過邱議員找到日光合作生產北非綠茶 欣賞張薏心，在茶葉生意上對其時常提點一二 （人物角色原型應參考唐季珊） |
| 尹昭德 | 邱繼文 | 邱議員 新竹縣議員 福吉之好友 曾為福吉選茶葉公會理事長一事從中幫忙，也是一直支持其的其中一人 |
| 游安順 | 古鼎貴 | 古老闆 江山洋裁店老闆、紡織公會理事長 福吉之好友 看似忠厚老實，實則想透過姪子武雄和薏心的婚事得到張家的好處 |
| 吳培基 | 李瑞泰 | 李頭家 和榮鐵工廠老闆 全臺灣唯一一家生產製茶機器的工廠 福吉的合作對象之一，同時也曾為債主之一 與水來一同前往福吉家討債，後來接受薏心的還款建議，順便擔任福吉及水來抵押大坪山合約的見證人 |
| 曾少宗 | 古劍雄 | 武雄 古老闆之姪 曾在日本留學及從商 張薏心第二次入贅對象 表面對於長輩及薏心是文質彬彬、細心有禮，可以擔負張家茶葉的擔子，實則非常大男人主義，且對於茶葉生意十分沒有興趣，計畫著入贅張家後先控制日光的生意，再將日光賣掉 |
| 楊易儒 | 簡天建 | 烏子 烏面之子，對父親十分孝順，小小年紀卻懂得事事為父親的茶園著想，讓KK既欣賞又心疼 |
| 賴雨霏 | 劉月婷 | 夏慕雪之養女 為第二次世界大戰結束後，夏慕雪在黃浦灘頭撿到的女嬰，兩人相依為命 |
| 張玉涵 | 小時候的月婷 | |
| 温慶禹 | 捲毛 | 化肥廠員工 |
| 莊岳 | 大餅頭 | 化肥廠員工 |
次要演員（洋人）
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| Brandon Nevins （賴建彬） | 迪克·哈德遜 | 美國懷特工程顧問公司代表 （人物角色原型應參考狄寶賽） |
| Cooper Justin Caleb （賈斯汀） | 歐文 | KK的同事 工程師 |
| A T Beaune （唐博訥） | 大衛 | 臺北怡和洋行經理 前戰俘,吉桑的朋友 |
| Will Harris Mounger III | 領事 John |
其他演員
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 葉子彥 | 陸伯洋 | 外交部司長 |
| 劉士民 | 袁盛平 | 行政院副院長（人物角色原型應參考賈景德、陳誠） |
| 林鴻翔 | 方國仲 | 經濟部長（人物角色原型應參考孫越琦、嚴家淦） |
| 朱德剛 | 財政部專員 | 特別演出（人物角色原型應參考嚴家淦） |
| 劉明勳 | 黃騰飛 | 國華公司董事長 |
| 胡釋安 | 詹上賢 | 黃董之秘書 |
| 劉承恩 | 徐興波 | 《民主思潮》雜誌主編 |
| 安德森 | 王瑛川 | 雜誌社編輯 KK的學生 |
| 林玉書 | 圓仔（林圓圓） | 薏心的朋友 洋裁學校同學 |
| 吳政迪 | 王永慶 | 向KK諮詢的商人。 |
| 徐智淵 | 阿火師 | 總鋪師 |
| 邱德洋 | 陳專員（陳傑夫） | 北埔鄉農會專員 |
| 黃鐙輝 | 銀行邱經理 | 台灣銀行外匯部經理 |
| 何宥滕 | 球仔 | 供應茶菁給茶棧的茶農 |
| 楊哲維 | 小彭 | 種子農民 |
| 陳慶昇 | 李管事 | 永樂戲院管事 |
| 劉宇昕 | 少爺隨侍 | |
| 汪仕戎 | 保安司令部副總司令，與靳上將熟稔 | |
| 郭耀仁 | 馬桑 | 烏面的弟弟，在烏面過世後收養烏子 |
| 周健瑜 | 農夫 |
電視劇歌曲
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 客語改編詞 |
| 主題曲 | 查有此人 | 魏如萱 | 葛大為 | 陳建騏 | 饒瑞軍 |
| 插曲 | You're Breaking My Heart | 王若琳 | PAT GENASO / SUNNY SKYLAR | ||
| 金金gimgim | 春麵樂隊 ChuNoodle | 賴予喬 Yu-Chiao Lai | |||
| 詩的第一行 | 彭佳慧 | 羅文裕 | 羅文裕、柯智豪 | ||
公視收視率
| 集數 | 首播日期 | 收視率 | 備註 |
| 1 | 2021年11月13日 | 1.05 | |
| 2 | 1.01 | ||
| 3 | 2021年11月20日 | 1.50 | |
| 4 | 1.68 | ||
| 5 | 2021年11月27日 | 1.44 | |
| 6 | 1.50 | ||
| 7 | 2021年12月4日 | 1.60 | |
| 8 | 1.63 | ||
| 9 | 2021年12月11日 | 1.58 | |
| 10 | 1.75 | ||
| 11 | 2021年12月18日 | 1.39 | |
| 12 | 1.68 | 最終回 | |
| 平均收視率 | 1.48 | ||
|---|---|---|---|
獎項紀錄
| 年度 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 |
| 2022年 | 2022紐約電視節 | 娛樂節目-戲劇類 | 《茶金》 | 提名 |
| 第33屆金曲獎 | 最佳作詞人獎 | 葛大為〈查有此人〉 | 提名 | |
| 第31屆4A創意獎 | 最佳平面系列廣告獎 | 《茶金》 | 提名 | |
| 最佳平面廣告文案獎 | 提名 | |||
| 最佳整合行銷溝通創意獎 | 佳作 | |||
| 最佳數位視覺設計獎 | 佳作 | |||
| 最佳海報獎 | 佳作 | |||
| 第57屆金鐘獎 | 戲劇節目獎 | 提名 | ||
| 戲劇節目導演獎 | 林君陽 | 提名 | ||
| 戲劇節目編劇獎 | JULIANA【徐彥萍】、黃國華 | 提名 | ||
| 戲劇節目男主角獎 | 郭子乾 | 提名 | ||
| 温昇豪 | 提名 | |||
| 戲劇節目男配角獎 | 薛仕凌 | 提名 | ||
| 戲劇節目女配角獎 | 李杏 | 獲獎 | ||
| 戲劇類節目攝影獎 | 簡佑陶 | 提名 | ||
| 戲劇類節目剪輯獎 | 林姿嫺 | 獲獎 | ||
| 戲劇類節目燈光獎 | 李志生、簡佑陶、馮鈞稜 | 提名 | ||
| 戲劇類節目美術設計獎 | 賴勇坤、尤稚儀 | 提名 | ||
| 戲劇類節目造型設計獎 | 姚君、杜美玲、Landy Lee【李欣儒】 | 提名 | ||
| 戲劇類節目視覺特效獎 | 林奇鋒、拔辣【林妍伶】、盧冠松、傅琬婷、凃維廷、陳銘澤 | 提名 | ||
| 戲劇配樂獎 | 柯智豪 | 提名 | ||
| 主題歌曲獎 | 魏如萱、陳建騏、葛大為、饒瑞軍〈查有此人〉(客語版) | 提名 | ||
| 戲劇類節目創新獎 | 《茶金》 | 提名 | ||
| 最具人氣戲劇節目獎 | 提名 |
聯名商品
- 耕心田聯名沐浴組：東方美人茶白皙沐浴精華露/東方美人茶賦黑洗髮精華露
- 一心一罩聯名口罩：茶金口罩共5款（20入/盒）
- 陸寶LOHAS聯名茶具組：茶金歲月 ‧ 旅行茶具組
- T世家聯名茶禮盒：福爾摩沙茶聯名禮盒
- Vitaslow聯名面膜禮盒：東方美人面膜禮盒（蝸牛蘆萃/魚子精華）
- 深緣及水聯名糕餅禮盒：美人茶酥/客家肉餅禮盒
- 茶金創作全紀錄（印刻出版）
- 茶金線上空間美學特展（ARTOGO）
- 茶金電視小說（印刻出版）：雙封面（天平版/葉脈版）
- 茶金歲月（聯經出版）：北埔姜阿新洋樓的故事（公視時代生活劇《茶金》靈感原型）電視劇小說
拍攝場景
爭議
「四萬換一塊」歷史背景
劇中播出「四萬換一塊」劇情與小說版不同，在網路上引發爭議。小說版為國民黨將台幣4萬元換為新台幣1元，遭美國反對；劇中為美國建議國民黨將台幣4萬元換為新台幣1元，部分網友質疑不符合歷史事實。
劇集播畢後，製作單位於12/21發表聲明，此段劇情確實有引用文獻：《保衛大台灣的美援》，並非憑空杜撰或竄改。
劇本引用文獻出處如下：
（１）「四萬塊舊台幣換一塊新台幣」是國府施行的決策，在這之前，國府也在大陸發行過法幣及金圓券，但都以失敗告終。1949/6/27 美國經濟合作署（ECA）分署代署長葛理芬給其上司美國經濟合作總署署長赫夫曼的「台灣情勢」報告指出：「台灣經濟繼續惡化……但僅在3禮拜前，財政廳長嚴家淦肯定的告訴我，目前的貨幣達到某種穩定情況，不推出貨幣改革….. 7天後被迫放棄那種想法，軍隊數量增加，日用品短缺，幾乎是上海淪陷的翻版。」（《保衛大台灣的美援》117頁。）從此份報告看出，國府的態度反覆。
（２）1949年台灣貨幣持續貶值下探，1949/4/6美大使館參事莫成德向國務卿艾奇遜提出陳誠留任的評估報告指出：「 ECA將與農復會共同協助台灣發展自給自足的經濟方案……以幫助台灣銀行實施控制通貨膨脹的貨幣政策。」（《保衛大台灣的美援》39~40頁）1949/6/23，美援聯會開會，全體支持新幣匯率，會議係下午3時在ECA分署大廈舉行，有嚴家淦，楊家瑜，楊德恩，徐慶鐘，柯瑞格，懷特經理塔爾林（Henry J. Tarring），亦可知華府與國府對抑制通膨的磋商辯證確實存在。
劇中提到美國政府在1950年初終止了對台灣經濟援助，但也有學者指出，1950年韓戰之前，美國並沒有完全終止對台灣經濟的支持。或者更準確地說，美國政府在1949年8月5日公開發表《對華政策白皮書》，指出國民政府在內戰的失敗完全應該由國民黨負責，華府因此停止對國軍軍事的援助，史稱「靜待塵埃落定」政策，同時寄望中共採取近似南斯拉夫共產黨的立場，疏遠和莫斯科的關係，換取美國的承認。此政策在美國引起「誰失去中國」以及是否鼓動國軍部分將領陳誠、孫立人等倒蔣的巨大爭論。但在東京領導盟國佔領軍的麥克阿瑟與退休海軍上將柯克（Charles M. Cooke）則主張支持遷台的國民黨政府。直到韓戰爆發，美軍進駐台灣海峽，包括中華民國在內的聯合國安理會決議出兵朝鮮半島，美國官方才確認支持台北、抵制北京新政權的立場。
參考資料
外部連結
- 茶金－華視
- 《茶金》空間美學特展｜查有此間－ARTOGO
- 茶金 Gold Leaf 公視戲劇的Facebook專頁
- YouTube上的茶金頻道
在Netflix上觀看《茶金》
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 茶金, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明，本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.