耶书

耶書 (希伯来語ישו ,Yeshu) 指代 托塞夫塔, 巴比倫的塔木德和Toledot Yeshu記述的一個或者多個人。托塞夫塔 (c 200) 和巴比倫的塔木德 (c 500) rarelyAdin Steinsaltz認為耶書可能指生活在公元1或者2世紀的1個人。還有一些学者認為他就是指耶穌。

    本條目主要描述猶太教文獻中的耶書(Yeshu)。関於希伯来語的類似發音的名字請参看耶書亞

词源

耶书 
The Greek transliteration Ἰησοῦς (Iēsous) *jesu-os → [jeˈsus] can stand for both Classical Biblical Hebrew Yehoshua [jəhoˈʃuaʕ] (top two) and Late Biblical Hebrew Yeshua [jeˈʃuaʕ] (bottom). This later form developed within Hebrew (not Aramaic). All three spelling variants occur in the Hebrew Bible, including when referring to the same person. During the Second Temple Period, Jews of Galilee tended to preserve the traditional spelling, keeping the <ו> letter for the [o] in the first syllable, even adding an additional letter for the [u] in the second syllable. However, Jews of Jerusalem tended to spell the name as they pronounced it, [jeˈʃuaʕ], contracting the spelling to ישוע without the [o] letter. Later, Aramaic references to the Hebrew Bible adopted the contracted phonetic form of this Hebrew name as an Aramaic name.

Yeshu一次源自希伯来语,是“拯救”、“传达”之意,在犹太人第二圣殿时期一直保持着这种用法,耶書一词在亚拉姆语和希伯来语圣经中被广泛使用:希伯来圣经中多次同时使用Yeshu和Joshua。

鉴定耶書和耶穌的関系

已知最早的巴比伦塔木德中出现的耶書被认为指的就是基督教中的耶穌,该说法源自中世纪,现代学者对此有各种不同观点。部分当代学者认为这些段落指向基督教和基督徒描述的耶稣,另外一部分学者认为这些段落是后世拉比添加的内容,塔木德学者Johann Maier英语Johann Maier (talmudic scholar)认为米書拿和两个塔木德版本均没有记录耶稣塔木德中关于耶稣的生活时间的描述是矛盾的,Sotah 47aSanhedrin 107中表示耶稣生活在Alexander Jannaeus的统治时期 (公元前103~ 前76年),但是Sanhedrin 43a中提到耶稣于公元200~500年之间被处死。

参考文献

引用

来源

  • Steven Bayme, Understanding Jewish History (KTAV), 1997
  • Daniel Boyarin, Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism Stanford: Stanford University Press, 1999
  • Robert Goldenberg, The Nations Know Ye Not: Ancient Jewish Attitudes towards Other Religions New York: New York University Press 1998
  • Mark Hirshman, A Rivalry of Genius: Jewish and Christian Biblical Interpretation in Late Antiquity trans. Baya Stein. Albany: SUNY PRess 1996
  • Joseph Klausner, Jesus of Nazareth (Beacon Books), 1964
  • Jacob Neusner, Judaism in the Matrix of Christianity Philadelphia: Fortress Press 1986
  • Jeffrey Rubenstein Rabbinic Stories (The Classics of Western Spirituality) New York: The Paulist Press, 2002
  • R. Travers Herford, Christianity in Talmud and Midrash (KTAV), 1975

外部連結

Tags:

耶书 词源耶书 鉴定耶書和耶穌的関系耶书 参考文献耶书 外部連結耶书

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

世界棒球經典賽李到晛长城蔣萬安TFBOYS國際橋牌社郭文贵梁朝偉馬尼拉人質事件李宰旭青春月譚阿河 (河馬)玩什麼好呢一路向西丁禹兮最後生還者 (電視劇)謝長廷溥仪2022年俄羅斯入侵烏克蘭九一一袭击事件孫德榮名偵探柯南姚以緹編程隨想恋爱大战易烊千玺BLUE LOCK 藍色監獄咒術迴戰郭富城(G)I-DLE张一鸣黑暗荣耀毒舌大狀曹承佑鄭容和中华人民共和国主席习仲勋楊偉倫李鹏BLUE LOCK 藍色監獄角色列表秘密的女人北森蒂納爾島機智牢房生活卿卿日常般若波羅蜜多心經帕金森氏症EXONewJeans泰国林秀玲希崎潔西卡和平歸來越位 (足球)中華民國—宏都拉斯關係生化危機4 重製版伊斯兰教安眠書店 (電視劇)刘诗诗袁劍偉太陽花學運蔡英文南宮珉斯科特·阿金斯藍斯·瑞迪克井柏然加油喜事Again My Life2023年瑞士羽毛球公開賽对习近平的争议法国博人传-火影次世代-动画集数列表捍衛戰士:獨行俠阿飛正傳天道 (台灣電視劇)渡邊航貴朴敘俊🡆 More