簡·勒澤爾: 捷克斯洛伐克的男性建築師

就學

個人出生於奧匈帝國時期的波西米亞納霍德一帶；經營旅店的家庭。在高級職業學校期間勒澤爾主攻建築方面的學術，之後在1899年於帕爾杜比采的一間學校擔任土木科系課程裡的助手。1901年勒澤爾以能補助獎學金的資格；在布拉格美術建築暨設計學院（Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze）就讀，當時指導他的教授為影響捷克現代建築理論主要人士之一的簡·科舍拉（Jan Kotěra）。

在1902至1903年期間勒澤爾有前往達爾馬提亞、蒙特内哥羅、赫塞哥維納等地旅行，參考當地建築風格及手法。

活動

1904年完成學業後，勒澤爾在名為「Quido Belsky」的設計工作室就職；此期間勒澤爾有替位於瓦茨拉夫廣場附近的旅館歐洲大飯店（Grand Hotel Evropa）、或是布拉格西北一帶的溫泉觀光地名為「Hall of Msene Springs」的房館外觀設計。

勒澤爾在1905年則有前往埃及的開羅一帶的事務所工作。於1907年返回布拉格後，勒澤爾前往了羅馬、米蘭、威尼斯等義大利城市。

在日

結束義大利一帶的旅行後，1907年6月間勒澤爾來到了日本的橫濱；在由德國設計師蓋歐爾格·戴·拉朗德（Georg de Lalande）於當地成立的設計事務所「 法國建築事務所」（French Architectural Firm）裡工作，當時勒澤爾有參與位於神戶的西式旅店「東方大酒店」（オリエンタルホテル）的設計。1909至1910年期間勒澤爾與同胞友人卡爾·霍拉（Karl Hora）在東京與橫濱開設名為「勒澤爾與霍拉」（Letzel & Hora）的建築工程事務所；該公司曾接手十來件以上的設計案件。

之後1913年卡爾·霍拉離日回國，事務所便交由勒澤爾獨自經營。第一次世界大戰爆發後因面臨不景氣情況，勒澤爾便停止營運事務所返國，在結束前期間勒澤爾曾設計位在東京的聖心女子大學校舍、廣島縣產業獎勵館、大日本私立衛生會會館等建物。

一次大戰結束後捷克斯洛伐克自奧匈帝國獨立，勒澤爾因受命擔任捷克斯洛伐克對日領事館下的商務事項；而數次來往捷克斯洛伐克與日本兩地，他也曾於此期間領養一名5歲的日本女孩為養女。

離世

1923年9月1日發生關東大地震後，勒澤爾除了損失置於日本的財產外；他在關東一帶設計的建物作品也多數遭受毀壞，身心受到打擊的勒澤爾便在當年11月返回捷克斯洛伐克，不久之後在1925年12月26日當天於布拉格病死。