斯特凡·斯托雅諾維奇·莫克拉尼亞茨: 塞爾維亞作曲家

莫克拉尼亞茨
莫克拉尼亞茨的肖像，摄于1900年左右
原文名	Stevan Stojanović
出生	(1856-01-09)1856年1月9日  塞爾維亞公國內戈廷
逝世	1914年9月28日(1914歲—09—28)（58歲）  塞尔维亚王国 (近代)斯科普里
国籍	塞爾維亞
知名作品	十五部《鲁科威特》（《歌曲组成的花球》）
所属时期/乐派	浪漫主义，20世纪

莫克拉尼亞茨被誉为“塞尔维亚音乐之父”，“塞尔维亚音乐浪漫主义最重要的人物”以及“塞尔维亚的国家象征之一”。他死后，原塞尔维亚音乐学院为纪念他的贡献更名为莫克拉尼亞茨音乐学院（英语：Mokranjac Music School）。他的肖像在塞尔维亚和南斯拉夫联盟的纸币正面中出现。1964年，他和他的家庭位于內戈廷的居住旧址被修缮，并改建为博物馆和音乐中心。自1965年以来，该镇每年都会举行被称为“莫克拉尼亞茨日”的诞辰纪念和庆祝活动。1981年，为纪念其诞辰的125周年，当地在莫克拉尼亞茨的院子里建造了一座他的的大型雕像。

 

斯特凡·莫克拉尼亞茨于1856年1月9日出生于塞尔维亚公国境内的城镇內戈廷，该镇靠近塞尔维亚与罗马尼亚和保加利亚的边境，莫克拉尼亞茨出生时当地人口约为3000多人。莫克拉尼亞茨的父亲是一家生意兴隆的餐馆老板，并与他的母亲和三个兄弟姐妹一起长大。莫克拉尼亞茨在他十岁时获得了人生中的第一把小提琴。他在内戈廷、扎耶查爾和贝尔格莱德度过了大半的童年。

20多岁时，莫克拉尼亞茨接受了保守音乐的训练并在贝尔格莱德学习。1880年至1883年间，他与約瑟夫·賴因貝格爾在慕尼黑学习；1884年至1885年间，他与亚历山德罗·帕里索蒂（英语：Alessandro Parisotti）在罗马学习。之后，他在莱比锡师从两位德國作曲家薩洛蒙·雅達松和卡爾·賴內克继续学习了两年。

莫克拉尼亞茨于1878年组织了一场纪念贝尔格莱德合唱团协会成立25周年的音乐会，该音乐会被名为“塞尔维亚歌曲史”。直到1883年，他和家人一直居住在内戈廷；1887年，莫克拉尼亞茨和他的家人迁往贝尔格莱德居住。他在该地被任命为贝尔格莱德合唱团协会的指挥，在他辞世之前莫克拉尼亞茨一直担任该团的指挥。该合唱团的演出曲目多是塞尔维亚民歌，以及莫克拉尼亞茨本人所创作的作品。在他的领导下，合唱团巡演于保加利亚、克罗地亚、黑山、奥斯曼土耳其和俄罗斯，并因为其演出的高水准享誉于中欧和俄罗斯。1899年，该合唱团于柏林、德累斯顿和莱比锡进行巡演。在此期间，莫克拉尼亞茨迎娶了了比他小20岁的合唱团成员玛丽娅（Marija）并诞下一子。

莫克拉尼亞茨于1899年创立了塞尔维亚音乐学院以及塞尔维亚弦乐四重奏团，并在其中演奏第一小提琴和大提琴。尽管莫克兰扎克最著名的作品可以追溯到19世纪末，但他依旧在20世纪继续坚持创作。为躲避第一次世界大战的战火，他于1914年中旬离开贝尔格莱德并搬到斯科普里居住。莫克拉尼亞茨于于同年的9月份去世并被埋葬在贝尔格莱德新公墓（英语：Belgrade New Cemetery）。

在他职业生涯的初期，莫克拉尼亞茨曾使用五线谱记谱了塞尔维亚东正教教堂的圣歌。作为一位天才的作曲家，他在1908年首次出版了一本关于教堂音乐旋律的书，书名为《八樂音》（octoechouss，或《八回音舞》）。第一次世界大战后，该书在贝尔格莱德出版，并成为塞尔维亚东正教神学院学生的基本教科书。莫克拉尼亞茨所创作的圣歌是独特的，这是因为他去除了乐曲中的装饰音和微分音的元素，并使它们与其他东正教圣歌相协调。也正是因为如此，相比于其他作曲家所作，莫克拉尼亞茨所作的圣歌更受到教堂的欢迎。

莫克拉尼亞茨创作了许多複音音樂风格的宗教音乐作品，这样的创作风格与文艺复兴时期作曲家帕莱斯特里纳类似。他本人经常前往列瓦科（英语：Levač）和科索沃收集并录制塞尔维亚传统旋律，这为推广塞尔维亚在乡村地区的音乐发挥了重要作用。莫克拉尼亞茨同时是一位致力于创作合唱音乐的作曲家，他结合了巴尔干地区的民间音乐并创作了15部合唱组曲，并将其命名为《歌曲组成的花球》（Garlands，或《鲁科威特》），该作品统共由他在1883年至1913年创作的82首歌曲组成。

莫克拉尼亞茨于1901年创作了《圣约翰克赖索斯托姆的神圣礼拜仪式（英语：Divine Liturgy of St. John Chrysostom (Mokranjac)）》和《伊夫科的斯拉瓦》（Ivko's slava）。1906年，他创作了一部为混合合唱团而作的《颂扬圣萨瓦》，最初的版本是于1893年为男声合唱团而创作的。1913年，莫克兰扎克完成了第八十二首也是最后一部《歌曲组成的花球》的创作工作，并命名为《冬天的日子》（Winter Days）（塞尔维亚语：Zimski dani）。他同时也为儿童合唱团创作了许多作品。

參照

文献

• Chase, Robert. Dies Irae: A Guide To Requiem Music. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 2003. ISBN 978-0-8108-4664-7. 
• Sadie, Julie Anne; Sadie, Stanley. Calling on the Composer: A Guide to European Composer Houses and Museums. New Haven, Connecticut: Yale University Press. 2005. ISBN 978-0-300-10750-0. 
• Blume, Friedrich. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Volume 9 [The Music in Past and Present: General Encyclopedia of Music, Volume 9]. Kassel, Germany: Bärenreiter. 1961 （德语）. 
• Samson, Jim. Music in the Balkans. Leiden, Netherlands: Brill. 2013. ISBN 978-90-04-25038-3. 
• Tomašević, Katarina. Musical Life in Serbia in the First Half of the Twentieth Century: Institutions and Repertoire. Rōmanou, Katy (编). Serbian and Greek Art Music: A Patch to Western Music History. Chicago, Illinois: Intellect Books. 2009. ISBN 978-1-84150-278-6. 
• Milojković-Đurić, Jelena. Tradition and Avante-Garde: The Arts in Serbian Culture Between the Two World Wars, Volume 2.. New York: Eastern European Monographs. 1984. ISBN 978-0-88033-052-7. 
• Kuburić-Borović, Marija. Church and Religious Music in the Eastern Orthodox Tradition. Blagojević, Mirko; Todorović, Dragan (编). Orthodoxy From An Empirical Perspective. Belgrade: Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion. 2011 [2021-02-11]. ISBN 978-86-82417-29-3. （原始内容存档于2021-11-05）. 
• Strimple, Nick. Choral Music in the Twentieth Century. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard Corporation. 2005 [2021-02-11]. ISBN 978-1-57467-122-3. （原始内容存档于2014-01-11）. 

• 斯特凡·斯托雅諾維奇·莫克拉尼亞茨的免费乐谱，由国际乐谱典藏计划提供
• CZECH MUSIC AND MUSICIANS AS MOKRANJAC’S COMPANIONS ON HIS PATH TOWARDS THE PROFESSIONALIZATION OF SERBIAN MUSIC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• stevan stojanovic mokranjac （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• ABOUT STEVAN STOJANOVIC MOKRANJAC （页面存档备份，存于互联网档案馆）