平田真菜: 日本女性配音員

八歲時加入劇團若草，後來認識10歲與12歲加入劇團若草的三瓶由布子、小清水亞美。這三人在2009年1月同時加入現在的事務所Production baobab。在官方的個人資訊頁中有少女與少年的聲音樣本。

電視動畫

2009年

• 小雙俠（カケル、ドン・ホセ）
• 遊魂 -Kiss on my Deity-（女學生）
• 天才麻将少女（女學生）
• 天堂餐館（孫娘）
• 大正野球娘。（勝俊）

2010年

• 哆啦A夢（孫、女子B）
• 空·之·音（誠也）
• 笨蛋，測驗，召喚獸（島田葉月、佐藤美穂、新野堇）
• 向陽素描×☆☆☆（折部姐、山田マコ）
• BLEACH（龍三郎）#312
• BB戰士三國傳 戰神決鬥篇（小孩）
• 金属对决 战斗陀螺 爆（瑞士代表、オーエン、操作員B）
• 变身！公主偶像（高城圓子（蕾拉母）、雪森火曜、彩音、拉拉、三石、藤原、其他）
• 闪光的夜袭
• K-ON!!（一年級生）
• 四疊半宿舍，青春迷走（ほんわか女子C）
• 妖怪少爺（鳥居夏實、女）
• 我的妹妹哪有這麼可愛！（女子）

2011年

• 哆啦A夢（小孩、女孩D、友人B）
• 快樂蜂（日语：ゆかいなみつばちファミリー）（Barnabee）
• 決鬥王（花屋、少年A）
• DOG DAYS（莉澤爾・柯基莉艾、帕西·高迪）
• TIGER & BUNNY（孩童、少女A）
• 金属对决 战斗陀螺 4D（オーエン）
• SKET DANCE（經紀人）
• 蘿球社！（戶嶋）
• 神的記事本（女）
• 妖怪少爺～千年魔京～（鳥居夏實、品子、3之口、貞姬）
• 笨蛋，測驗，召喚獸 第二期（島田葉月、岩下律子、雄二〈小學5年級〉）
• 天魔黑兔（哈斯格〈幼年〉）
• 魔乳秘劍帖（富士、下忍B）
• Battle Spirits 霸王（陽昇始）
• 少年同盟（橘千鶴〈幼少時〉、雙馬尾、小健）
• 機動戰士鋼彈AGE（亞拉貝爾·佐伊、少年）
• BLEACH（少年）#344

2012年

• 惡魔高校D×D（シュリヤー）
• 創聖機械天使EVOL（女操作員、女子）
• Another（綾野彩）
• 男子高中生的日常（鄰家的女子高中生）
• 少年同盟（野太、婦人1、小優）
• 黑魔女學園（放送委員）
• 魯邦三世 -名為峰不二子的女人-（友人）
• 黃昏乙女×失憶幽靈（淺蔥）
• 神奇寶貝超級願望 Season 2（女孩子）
• DOG DAYS'（帕西·高迪、莉澤爾·柯基莉艾）
• 向陽素描×蜂窩（女子A）
• 彩虹水滴 3（日语：ぴっちぴち♪しずくちゃん）（アメバちゃん）
• 最強學生會長 異常（湯前音眼）
• PSYCHO-PASS 心靈判官（Candy、汽車導航音聲、護士）

2013年

• 我的朋友很少NEXT（美紀）
• 絕對防衛利維坦（小龍）
• 科學超電磁砲S（少年、女學生）
• 八犬傳－東方八犬異聞－ 第2期（篤志）

2014年

• 忍者亂太郎（女忍者）
• 如果折斷她的旗（權田原風）
• PSYCHO-PASS心靈判官2（Candy）

2015年

• DOG DAYS″（莉澤爾·柯基莉艾）
• 俺物語！！（女同學2）

2016年

• 星夢手記（女性MC）

2017年

• 側車搭檔（板垣寧寧）
• 蠟筆小新（販售員）

2018年

• 海螺小姐（石田君彥、太田）

2020年

• 天晴爛漫！（場外廣播、前夜祭主持人）

2021年

• 東京復仇者（橘直人〈少年〉、母親、長谷川店長）
• 逆轉世界的電池少女（飛行船廣播、廣播、細道〈幼少期〉、記者）
• 結城友奈是勇者 -大滿開之章-
• 名偵探柯南（水谷統子）

2022年

• 射擊覺醒！激鬥瓶蓋人DX（甲賀洸太）
• 神奇柑仔店（松下英也）
• 後宮之烏（衣斯哈）

動畫電影

• いばらの王 -King of Thorn-
• 爺爺的煤油燈

2014年

• 帕羅的未來島（日语：パロルのみらい島）（小孩B）

網路動畫

• Starry☆Sky（七海哉太（少年））
• 射擊覺醒！激鬥瓶蓋人（甲賀洸太）

OVA

• AIKa ZERO（美咲）
• 笨蛋，測驗，召喚獸 ～祭～（島田葉月、岩下律子）
• 姫ギャルパラダイス（高岡真澄）
• 改造新人類（改藏的母親）
• 魔法老師～另一個世界～（レポーター）
• 另一個世界Extra 魔法少女夕映（インタビュアー）

Drama CD

• 犬とおまわりさん。（瀧本、女C）
• 停電少女と羽蟲のオーケストラ（蛍の少女）
• 潮男高校（女學生1）

遊戲

• 永恆紀元（プロローグのカットシーン）
• 空·之·音（誠也）
• DREAM C CLUB（受付ちゃん）

外語配音

• iCarly
• Tinker Bell and the Lost Treasure
• 김수로
• 靈媒緝凶

2009年

• あぁ、レイモンド!（Daphné）

旁白

2010年

• 土曜プレミアム 人志松本の○○な話1周年絶対タメになる話SP（富士電視台 2010年3月6日）

廣播

• Drama Dream C Club #11,12,24（來賓 音泉）

電視節目

• 遠くへ行きたい（來賓 日本電視台 2009年7月26日）

• （日語） 女性タレント - 平田真菜 （页面存档备份，存于互联网档案馆）