屈折变化

漢語中的例子

雖然現今的漢語為分析語，然而，古漢語卻是比較接近綜合語的結構的，這可見於大部分漢語族的語言（或方言）中，常見的例子是文言中常見的異讀情形。如普通話食（shí，上古漢語/*mə-lək/）和食（sì，上古漢語/*s-mə-lək-s/，義為食物，或特指某一种食物，又作“喂养”，特指给动物喂食，今通飼）等等如此。有人认为此為以聲調表屈折變化之例；但不同意见则认为，这是古汉语语音流变导致，常用的表述随语音发展而变为现代音，不常用的表述则跟随历史字义沉淀为异读。

拉丁語中的例子

以下是以拉丁語名詞vir「人」為例的名詞格變化。

屈折變化是指在單詞上加上屈折詞素，以表示語法上的改變；派生則是在單詞上加上派生詞素，藉以從現有詞汇中添加意義不同的新詞（例如從一個名詞上創造一個新的動詞）。

在詞典中，單詞不會依屈折變化列出來，但派生詞卻會列出來。例如英語詞典會把readable和readability分開詞條列在其詞根read以下，但不會把reads和reading分開詞條列出來。

屈折變化可以有以下的方式：

• 附加法：加添屈折詞綴在詞幹上。
• 重叠：整个词或者词根重复出现来表示语法意义。
• 内部屈折：用词根内部的语音变化来构成一个词的词形变化。
• 重音、變調等。