塞尔维亚语: 塞尔维亚人使用的塞尔维亚-克罗地亚语标准变体

塞尔维亚语(塞尔维亚语西里尔字母:Српски језик,塞尔维亚语拉丁字母:Srpski jezik)是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式,通行于塞尔维亚、波黑、黑山及克罗地亚等国家。

塞尔维亚语
Српски језик/Srpski jezik
母语国家和地区塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 塞爾維亞
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 蒙特內哥羅
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 波黑
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 北馬其頓
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 克罗地亚
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 匈牙利
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 羅馬尼亞
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 阿尔巴尼亚
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 科索沃(未获国际普遍承认)
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 希臘
族群塞尔维亚族,黑山族
母语使用人数
12,000,000 (2009)
語系
文字西里尔字母
拉丁字母
官方地位
作为官方语言塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 塞爾維亞
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 波黑
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 科索沃
承认少数语言塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 克罗地亚
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 匈牙利
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 蒙特內哥羅
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 斯洛伐克
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 捷克
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 北馬其頓
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 羅馬尼亞
管理机构塞爾維亞語言標準化委員會
語言代碼
ISO 639-1sr
ISO 639-2srp
ISO 639-3srp
Glottologserb1264
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法
  塞爾維亞語為官方語言的國家
  塞爾維亞語獲承認為少數語言的國家
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法
塞尔维亚-克罗地亚语的民族-政治分裂,2006年。

南斯拉夫社会主义联邦共和国时期称為“塞尔维亚-克罗地亚语”。南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,由於政治原因,“塞尔维亚-克罗地亚语”分为塞尔维亚语、克罗地亚语波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。因此,塞尔维亚语与克罗地亚语、波斯尼亚语以及黑山语几乎可以无障碍地交流

字母

塞爾維亞語使用西里爾字母(ћирилица, ćirilica)和拉丁字母(latinica, латиница)兩種書寫系統。

底下列出塞爾維亞語西里爾字母(Српска Ћирилица;AзбукаAzbuka)與塞爾維亞語拉丁字母(Srpska LatinicaAbeceda)的对照表。

西里尔字母 拉丁字母   西里尔字母 拉丁字母
А A Н N
Б B Њ Nj
В V О O
Г G П P
Д D Р R
Ђ Đ С S
Е E Т T
Ж Ž Ћ Ć
З Z У U
И I Ф F
Ј J Х H
К K Ц C
Л L Ч Č
Љ Lj Џ
М M Ш Š
塞尔维亚语: 字母, 发音, 塞爾維亞語語法 
塞爾維亞語西里爾字母,塞爾維亞語拉丁字母,取自歐洲語言比較正字法。來源:武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇 "Srpske narodne pjesme" (塞爾維亞民間詩歌),維也納,1841年

备注

  • Lj、Nj 與 Dž 均由兩個拉丁字母組成。字母 Đ 有時候也可以寫成 Dj。
  • 塞爾維亞語西里爾字母(Српска ЋирилицаАзбука;Azbuka)與塞爾維亞語拉丁字母(Srpska LatinicaAbeceda)這兩組字母其各自排列順序不同,如下所示。

西里尔字母(Azbuka):А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

拉丁字母(Abeceda):A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

  • 塞爾維亞語在許多電子郵件甚至網頁上用 ASCII 碼书写,不過它們是以省略附加符號的字母來寫的(如 Z、C、C、S);而不是使用原來就有附加變音符號之法定字母(如 Ž、Ć、Č、Š)。要辨認文字是否使用省略字母,只能從文章上的文字與上下文的結構來判斷。使用省略的字母形式不符合官方規定,同时也被視為不好良示範,但還是有相當多的塞爾維亞語文件照樣使用“省略式字母”之方式。

发音

母音

塞尔维亚语只有五个母音,全部都是单元音。

拉丁字母 西里爾字母 IPA X-SAMPA 說明 英語中近似發音
a а [a] [a] 開前不圓唇元音 father
i и [i] [i] 閉前不圓唇元音 seek
e е [ε] [E] 半開前不圓唇元音 ten
o о [ɔ] [o] 半開後圓唇元音 caught (英國發音)
u у [u] [u] 閉後圓唇元音 boom

辅音

塞尔维亚语的辅音有一些复杂,而這些辅音的特性包含著一些擦音及顎音。如英語一般,濁音使用著一些音素符號來表示,而送氣音則沒有。

拉丁字母 西里爾字母 IPA X-SAMPA 說明 英語中近似發音
顫音
r р [r] [r] 齒齦顫音 滾動的(振動的) r音、如carramba里的(r)
近音
v в [ʋ] [v\] 唇齒近音 vase
j ј [j] [j] 軟顎近音 yes
邊音
l л [l] [l] 齒齦邊近音 lock
lj љ [ʎ] [L] 軟顎邊近音 volume
鼻音
m м [m] [m] 雙唇鼻音 man
n н [n] [n] 齒齦鼻音 not
nj њ [ɲ] [J] 軟顎鼻音 canyon
擦音
f ф [f] [f] 清唇齒擦音 phase
s с [s] [s] 清齒齦擦音 some
z з [z] [z] 濁齒齦擦音 zero
š ш [ʃ] [S] 清齦後擦音 sheer
ž ж [ʒ] [Z] 濁齦後擦音 vision
h х [h] [h] 清聲門擦音 hat
塞擦音
c ц [ʦ] [ts] 清齒齦塞擦音 pots
џ [ʤ] [dZ] 濁齦後塞擦音 dodge
č ч [ʧ] [tS] 清齦後塞擦音 chair
đ ђ [ʥ] [dz\] 濁齦顎塞擦音 schedule
ć ћ [ʨ] [ts\] 清齦顎塞擦音 nature
塞音
b б [b] [b] 濁雙唇塞音 abuse
p п [p] [p] 清雙唇塞音 top
d д [d] [d] 濁齒齦塞音 dog
t т [t] [t] 清齒齦塞音 talk
g г [g] [g] 濁軟顎塞音 god
k к [k] [k] 清軟顎塞音 duck

塞爾維亞語語法

參考文獻

參看

外部链接

Tags:

塞尔维亚语 字母塞尔维亚语 发音塞尔维亚语 塞爾維亞語語法塞尔维亚语 參考文獻塞尔维亚语 參看塞尔维亚语 外部链接塞尔维亚语克罗地亚塞尔维亚塞尔维亚-克罗地亚语波斯尼亚和黑塞哥维那蒙特內哥羅

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

無職轉生~到了異世界就拿出真本事~ (動畫)我的英雄学院角色列表秦刚阿信 (電視劇)吴彦姝迈克尔·杰克逊淚之女王鬼滅之刃具教煥賭場風雲王美花金正蘭诸葛亮路斯明通往夏天的隧道,再見的出口Highlight (韓國組合)921大地震溥仪庆余年辛亥革命人類乳突病毒菅田將暉中華民國總統東日本大震災犬王 (動畫電影)加拿大衛詩雅寄生兽角色列表恰如細語般的戀歌2024年日本動畫列表鄭中基哈利·波特中华人民共和国吴作栋黃劍文中華民國新加坡总统基努·里维斯謝咏欣戀愛兄妹注意力不足過動症宋慧喬7人的復活陳嘉輝马兜铃酸唐朝新加坡總理陳俊甫盧縣一Unnamed Memory 無名記憶大奧 (富士電視劇)何晶苗博雅ATEEZ梁詠琪龜梨和也曹操長月燼明元素周期表WIND BREAKER—防風少年—戰隊大失格中華航空李白郭富城白日之下鐵拳英雄蔡奇周殷廷维基百科邁爾斯-布里格斯性格分類法小野我的女兒㥠榮正弦希腊字母金馬獎黃綺琳南京大屠殺和山田談場Lv999的戀愛2017年諾坎普奇蹟🡆 More