萬: 數字單位

萬是一個數字單位,等值為10000(104)。萬是東亞文化一個非常重要的單位,由於古中國是以4位為一組,有別於現代西方文化以3位為一組的分法。

東亞文化

是在東亞漢字文化圈的一個重要數字單位。由於中国古代以4位數為分類,104為萬,108,1012,1016,如此類推。例外是,在越南中国大陆,萬依然是10000,但表示一百万 (1,000,000)。

中文的字在甲骨文、金文、篆文等是使用蠍子的象形,直到隸書之後,才改成艸為部首的造型,並使用至今。

新加坡馬來西亞日常不使用萬為單位以方便与英文马来文翻译,若遇上5位數字,會以「十千」為表示。此用法是由英文使用“k”("kilo-")前缀代表一千(1000),例如30,000简写成“30k”,华文则读作“三十千”(实际应该读作“三万”)。

「萬」亦有數量龐大的意思,在成語熟語中皆有大量用例,包括「千軍萬馬」、「萬歲」等。萬里長城是實指長城約長一萬里,不是虛指數量龐大。

歐洲

歷史上,英語中稱“萬”為myriad,是源自古希臘語即μυριάς (myrias),標記方式是M(M bar),但這個含義現已幾乎不用,該詞現在更多表示“數量龐大、無數”的含義。

法国米制原有myria-英语myria-(万,简写my)词头,但未能进入国际单位制。

现代希腊语不直接使用“万”词,但还会在大数名上使用。例如一百万叫做εκατομμύριο(一百个“万”)、十亿叫做δισεκατομμύριο(二重一百万,是从法语billion和million的“二”关系借译出)。

突厥/蒙古

突厥人蒙古人常用Tümen(万,音译为图们)来计数人口、军队等,详见万户制

各语言对应词汇

  • 英文:Myriad
  • 台语:Ban/Man
  • 广东话:Maan
  • 韩语:Man
  • 日语:Ban/Man
  • 越南语:Van
  • 萨摩亚语:Mano
  • 东加语:Mano
  • 夏威夷语:Mano (指4000)
  • 毛利语:Mano (指1000)
  • 俄罗斯语:T'ma [來源請求]
  • 蒙古语:Tümen
  • 土耳其语:Tümen

Tags:

萬 東亞文化萬 歐洲萬 突厥蒙古萬 各语言对应词汇10000

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

杨幂OpenAI橘瑪麗李宗伟姜泰伍黃健瑋死屍死時四十四楊丞琳Penthouse (電視劇)臺北市甄詠蓓自由亚洲电台李强 (1959年)金英光民主進步黨向往的生活满江红林重威為何是吳秀才謝沛恩黑暗荣耀魏如昀百想藝術大獎鏈鋸人AV女優周吉佩高英軒山中森林天安门自焚事件Instagram我的出走日記戴立忍流水落花春闺梦里人伍詠詩徐嬌捍衛任務4梦华录廖怡裬丫丫 (旅美大熊猫)明成祖花書生熱愛史黄油燈火闌珊黄金周 (日本)女王制造者徐玄振王傑 (歌手)呂雪鳳GCS職業聯賽許冠傑荷兰獻給國王的無名指中國奔跑吧絕命毒師张译吳樾 (演員)邁爾斯-布里格斯性格分類法曹佑寧Sweet Tooth:鹿角男孩柯宇綸妥瑞症綠洲 (電視劇)范少勳天赐的声音真的出现了!非常律師禹英禑古力娜扎金采源金秀賢 (男演員)李新英孙珍妮哲仁王后 (電視劇)唐朝元素周期表韓石圭秋瓷炫🡆 More