詢問處

歸檔 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2017 - 2020 - 2022

詢問處 (Reference Desk)

• 呢度有志願人士答各種學術問題。發問後，記住打四條蛇(~~~~)簽名。
• 想問維基事，唔該去幫助櫃枱。
• 舊問題請睇右邊歸檔。

我編輯英語條目en:Passaleão Incident時，發現來源中提到事件地點是'Pac-Sa-Leong'或'Pak Shan Lan'，不知對應的中文地點是珠海市的「白沙岭」還是「北山岭」？如果是「白沙岭」，又產生另一問題，就是今天的「白沙岭」在事件地點「拉塔石炮台」以北約五英里處，為何以此為名？--Happyseeu (傾偈) 2017年8月17號 (四) 15:34 (UTC)

• 應該係北山嶺。請睇zh:關閘事件 (1849年)。翹仔 (傾偈) 2018年4月20號 (五) 15:24 (UTC)

借字同白字有咩區別？--Brror (傾偈) 2018年7月17號 (二) 09:31 (UTC)

借字係未有規範前，用同音或近音字代替另一個字嚟筆錄口語。白字係已經有規範但寫字嘅人唔識，所以寫咗另一個近音字。翹仔 (傾偈) 2018年8月30號 (四) 09:04 (UTC)

亞洲月呢個項目點解響2016年起喺粵語維基百科入面冇咗嘅呢？--Kitabc12345 (傾偈) 2019年12月1號 (日) 05:07 (UTC)

好簡單，三個字：無人搞。2016年嗰次由用戶User:Meracritus搞，第二年佢無再搞，又無人有興趣搞，所以就冇咗。--Kowlooner (傾偈) 2019年12月1號 (日) 11:49 (UTC)

我既Userpage因為十幾年前放過私人資料, 想delete page或delete history, 請問有冇管理員可以幫忙處理, 萬分感謝Themathsking (傾偈) 2020年2月16號 (日) 14:27 (UTC)

• 我已經幫你處理。Pokman817 (傾偈) 2020年2月17號 (一) 01:48 (UTC)
  • 感謝!Themathsking (傾偈) 2020年2月17號 (一) 04:57 (UTC)

唔重要嘅人 (傾偈) 2020年4月15號 (三) 11:27 (UTC)

@唔重要嘅人： 多謝你加入同想幫手寫。我係恐狼博士，係一個喺粵維寫文寫咗兩年幾嘅管理員。首先，我覺得你要先問一個問題：你對乜嘢 topic 有興趣？我就覺得呢，寫維基文最重要嘅係寫一啲你覺得有興趣嘅 topic：你想寫科學又得；想寫科技工程嘢又得；想寫經濟學同商業方面嘅嘢又得；想寫文學同藝術方面嘅嘢都得。除咗呢啲，你仲可以寫哲學、地理、風土人情、歷史或者大眾娛樂（例如粵維有唔少文係講香港本地啲電影同電視節目嘅）方面嘅文。維基乜嘢 topic 都可以寫。Dr. Direwolf (傾偈) 2020年4月15號 (三) 12:32 (UTC)
@Deryck Chan、WikiCantona、Jeffrey Kim：

唔重要嘅人 (傾偈) 2020年4月28號 (二) 03:40 (UTC)

大家好，網上查查下，搵到討論（或者吹水中），有一發言：「買定午餐肉」。究竟「買定午餐肉」有乜野特别意思？ -- Ktsquare (傾偈) 2020年9月3號 (四) 23:58 (UTC)

照字面解，預先買午餐肉囉。 forum.hkgolden.com/thread/3283368/page/10 H78c67c·傾偈 2020年9月4號 (五) 00:09 (UTC)

買定午餐肉，即係世界末日就嚟發生，有食物嘅話就有著數，而午餐肉係保留得最耐嘅食物MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年11月16號 (三) 21:51 (UTC)

介紹邊款中文輸入法好？— 之前未簽名嘅留言係由Ktsquare（留言 • 貢獻）所加入嘅。

粵語輸入法我係用「小狼毫」Z423x5c6 (傾偈) 2021年2月27號 (六) 14:58 (UTC)

例如，葡萄牙語國家共同體

1. 裏面沒有無提及澳門
2. 裏面有提及澳門有興趣成爲成員，但等澳門政府回復。來源資料變成404。--2021年7月28號 (三) 22:56 (UTC)

啱啱分返開Category:神入面神同上帝嘅概念，不過我自己唔識宗教嘅嘢，希望可以多幾對眼幫手睇吓有無搬錯咗、分錯類。 ——z423x5c6（傾偈） 2022年1月1號 (六) 06:18 (UTC)

可否在詢問處顯示所有人的問題及回答

我開咗阿提蜜絲一號，見到 Artemis 有好多翻譯：

• 阿提米絲
• 阿提蜜絲
• 阿爾忒彌斯
• 月亮女神（意譯）

用邊個好啲？

Tomislav有報紙翻譯做托馬斯拉夫。中文版翻譯做托米斯拉夫。問題係唔係接受既成現實，香港粵語用托馬斯拉夫。正體同簡體同托米斯拉夫？--Ktsquare (傾偈) 2023年2月11號 (六) 00:53 (UTC)

Tomislav喺英維有標音。如果當英維啱，托馬斯拉夫跟本就錯音。我建議正文跟粵音用佗美士拉夫，再幫【托馬斯拉夫】加跳轉。——咪用「進行」污染中文，要言簡意賅。　捍匣趕粵以乙者精寫 2023年7月23號 (日) 16:19 (UTC)