封面

个人意见：感觉这样有种做网页的错觉，有啥需要就开一个分页。如果还有其他方言岂不是还要添加... 其实维基百科可以另开或者已经存在条目杭州方言、苏州方言、上海方言、台州方言，进入相应的条目可以详细编辑介绍该方言。首页不一定有链接链接到各页面。维基应该保持丰富性，但维基不应该是资料库，我不知道杭州方言页、苏州方言页、上海方言页、台州方言页这些页面的增加与各条目怎么区分？——十弌◎留話簿 2013年10月8日 (礼拜两) 10:34 (UTC)

为避免与条目混淆，这些页面已移至Wikipedia名字空间。--Lt2818 _{扯老空·我个贡献} 2013年10月11日 (礼拜五) 13:33 (UTC)

!!!According to my knowledge, these academic declarative sentences should in its own way to state but not in a casual oral way.

这些页面现在缺少维护，质量又不大好，所以从首页上移走了。做出来也不容易，先不删了，具体怎么处理再讨论吧。--立登 ^扯老空 2014年4月19日 (六) 15:22 (UTC)

把上海方言单独分为一类不合适吧,实际上上海方言是由宁波方言和苏北方言融合而成,而在浙江地区,杭州方言,绍兴方言,宁波方言,台州方言,相互都能听懂,而宁波方言和台州方言在不同区域有不同发音,比如宁波北边和南边的口音就不一样.⸺箇條沒簽名個留言是Inotyou（討論｜貢獻）勒2016年1月20号寫個。

再出一个无锡方言，无锡方言同上头个差异还是有个，而且同苏州方言相比读音还差仔弗少。城市酸儒文人挖坑讨签字 2020年12月18号 (五) 22:19 (CST)

為仔避免由封頁簡繁之爭引起个編輯戰，正體化發起人於此解釋。
原生wuuwiki封頁，採取殘體中文（中國大陸政府稱“簡體中文”，下同），失學術性幫歷史性，葛咾進行正體化處理。
殘體中文作為中文，以北洋、國民搭中共三代政府，以教育部令形式，慢慢較推進完成。
弗同時期法令約束官話音幫字个規範統一跟官方化，但涉及內容僅僅官方語言，無關乎其餘漢語族語言及各自有文字。譬如閩南語也有拉丁化表述。
於此，考慮該一歷史性成因，秉持“爭議尊古”原則，取較多吳語作品既成事實用字，為正體中文。
為其一，為其貳。
吳語當中，譬如“個”“个”音并弗同，至於“濁”“蜀”“燭”更加只有用正體才能表明其關聯。為仔降低歧義，便於閱讀幫表述，正體中文更加科學。
此為學術性。
考慮至此，以正體中文表，無弗可。乃至殘體，沒何關鍵性論證基礎，應為廢案。
--irc782（讨论） 2013年8月15日 (礼拜四) 11:59 (UTC)

• 偏激了。当初使用简体考虑的是使用性，今天使用繁体考虑的是學術性。阁下片面强调了学术性，却忽视了易用性。
• 强推成正体是霸道；像官话维基百科那样使用转换器，才是王道。
• 阁下所说的“個”“个”等例非常有道理，但毕竟是少数字。但不要忘了九成以上的字简繁之间是有着一一对应的。目前中国大陆很多学术界的书，为了兼顾易用性和学术性，将特定的字使用繁体，而一一对应的字使用简体。
• 正体化是好的，但不是一朝一夕能完成的，需要几代人共同努力（这样才不至于再次出现文化断层）。阁下执意做此转换，只能导致吴语维基百科用户的增长率越来越低（因为新人会望而畏之，以为阳春白雪，不敢书写）。--222.35.83.24 2013年8月29日 (礼拜四) 18:33 (UTC)

我想吳語維基百科增加繁簡轉換的功能如何啊？--十弌◎留話簿 2013年10月12日 (礼拜六) 01:08 (UTC)

我覺得除了繁簡轉換外，還可以用地區轉換，來解決吳語各地方言問題，像中文維基百科一樣如：新馬简体 港澳繁體.....Chûng-koet（讨论） 2014年7月10日 (四) 07:22 (UTC)

•  @irc782：殘體中文一詞帶有貶義甚至歧視，不太適合出現在維基討論中吧？「殘體」一詞似乎本指簡化字，而不包含簡體中文其他未被簡化的傳統漢字。個人支持吳語維基使用傳統漢字，但反對使用歧視性用語。（繁体中文）——凝（讨论） 2014年7月19日 (六) 09:31 (UTC)

@香烟：哪亨加进简繁转换？--绍兴师爷(讨论、贡献) 2018年1月10号 (三) 21:31 (CST)

這裡，請：https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/zh/Talk:漢字簡化爭論 Hellozeronet（讨论） 2018年7月12号 (四) 20:44 (CST)

我计划拿中文维基百科个新版首页移植到吴语维基中，方案在此，请大家积极提出意见，或直接予以修改。如无问题，几天后我将让其成为正式封面。--Lt2818 _{扯老空·我个贡献} 2013年9月30日 (礼拜一) 12:30 (UTC)

大家新年快乐。我拿封面做着若干改动：

1. 吴语介绍版块图片改成一条鱼，取“鱼”“吴”谐音之意；
2. DYK名称改成你啊晓得，因为之前个“噃”字基本上大家侪弗会读，改后更有吴语特色；
3. 一道翻译已经呒不参与者咧，改成搭社群相关个一道讨论。

兹为说明。--满地红 ^扯老空 2014年1月4日 (礼拜六) 03:46 (UTC)

@Lt2818：弗好。“鱼”个发音是ng，“吴”个发音是wu。--绍兴师爷(讨论、贡献) 2018年1月10号 (三) 11:03 (CST)
吴白读ng。Lt2818（讨论） 2018年1月10号 (三) 18:56 (CST)

作爲一箇以吳語爲自母語个人，我認爲吳語實種廿有文化底蘊个語言。自然，吳語要用其傳統个文字。我實在想勿通，在得个裏會有介多編寫者會執意用簡體漢字。
看看所有个漢語維基，中文維基自然實甮講，有繁簡轉化嗰，何嘞箇用漢字个維基弗實用傳統漢字嗰？弗向自个同儔看齊，反倒有「繁體字不如簡體字有【易學形】」「用了繁體字用戶會越來越少，新人會怕陽春白雪，弗敢寫」噶倘話法。我倒在想，要實連區區个繁體字宗弗認得，倘人會寫得出多少精彩个文章來。我倒在想，得繁體字想得實陽春白雪種人，其得自想得有多少下里巴人。我倒在想，連繁體字宗覺得難倘人來，會有多少吳語正字意識。我倒在想，實要有多少低能，才會怕得繁體字。⸺箇條沒簽名個留言是走肖（討論｜貢獻）勒2015-01-09T05:05:50 (UTC)寫個。

@走肖：考虑吴语区人口接受简化字教育，吴语维基以简体建站。觉着传统文字好个朋友，可以考虑来Mediawiki软件里向引进繁简转换系统，各取所需。希望繁简之争到此为止，覅拿文章个繁简改来改去，箇会让弗少链接失效。--立登 ^扯老空 2015年7月1日 (三) 05:01 (UTC)

吴语又伐光是江苏上海闲话。如何标准化？是否是有定论？
否则阿拉浙江人怎么看？--Poptangtwe（讨论） 2015年4月27日 (一) 04:41 (UTC)

现在弗见浙江人来写文章。--立登 ^扯老空 2015年7月1日 (三) 05:01 (UTC)

像中文版和赣语版那样搞个繁简自动转换多好啊。不然繁简混用实在是太难看了。--122.90.95.8 2015年12月31日 (四) 10:59 (UTC)

Wiki: 红茶坊#繁简转换--冷月无声念桥边（讨论） 2015年12月31日 (四) 12:15 (UTC)
(＋)支持--SolidBlock（讨论） 2016年2月28日 (日) 13:29 (CST)
(＋)支持-源義信（讲张） 2022年10月22号 (六) 22:02 (CST)

“Wikipedia”是英文名，应该将名称改为“维基百科”才对。你看封面的页面标题就是“Wikipedia”，页面底部也有一个“关于Wikipedia”的按钮。应该改为“维基百科”。--SolidBlock（讨论） 2016年2月28日 (日) 13:31 (CST)

• 你的提问超搞笑，叫wikipedia难道不对吗？难道中文维基百科也不能叫wikipedia？--122.90.80.112 2016年2月28日 (日) 16:57 (CST)
• phabricator:T128354--冷月无声念桥边（讨论） 2016年2月29日 (一) 16:13 (CST)

迭隻板块要么是“明朝”，要么是“依夫城堡”，弗晓得啥道理。--安提白象（讨论） 2016年10月10日 (一) 20:46 (CST)安提白象

如题--安提白象（讨论） 2016年10月30日 (日) 01:37 (CST)安提白象

箇些计划还呒不吴语版。--冷月无声念桥边（讨论） 2016年10月30日 (日) 02:04 (CST)

• 寫意大利，而非“義大利”，後者弗符合乃朝吳語地區个用語習慣
• 個人建議採用“公元”，而非“西元”
• 臺灣而非台灣，牽涉吳語清濁音位。“台”用勒讀送氣清音个地方

--安提白象（讨论） 2016年11月6日 (日) 20:29 (CST)

迭隻板塊阿是些特色條目？衹有三篇垃拉循環，阿好再多眼其他條目以使得“時新圖文”名符其實？--安提白象（讨论） 2016年11月24日 (四) 23:12 (CST)

--因吳語版个維基真正馱得出手个文章便只箇兩篇，嘸較大花樣。參加寫个人本身便嘸幾個，爾講哬某个辦法。十弌◎留話簿 2017年6月12号 (一) 12:33 (CST)

@Daiquping、Lt2818、安提白象、Pzvz：我起草了一个封面方案，倷看好弗好。--Tsehghen(讲张) 2018年1月27号 (六) 13:24 (CST)

蛮好。不过能够横竖搭配，更加好。Daiquping（讨论） 2018年1月27号 (六) 13:28 (CST)
@Daiquping：倷可以再改改，改好可以畀nga个封面换换样子。--Tsehghen(讲张) 2018年1月27号 (六) 19:27 (CST)
嗯，各块题头个背景改进了。但是横直排版还是眼前个好一点。Pzvz（讨论） 2018年1月27号 (六) 19:34 (CST)
@Daiquping、Pzvz：我是从文言引进了一个Template:Box，但是各版块个位置弗晓得哪何弄，倷可以帮我改改。--Tsehghen(讲张) 2018年1月28号 (日) 09:32 (CST)
我对首页兴趣不大。主要关注点来勒创建条目。另外我也确实弗大会得弄。Daiquping（讨论） 2018年1月28号 (日) 09:36 (CST)
@Daiquping： 好哉--Tsehghen(讲张) 2018年1月28号 (日) 12:47 (CST)

可以个说话。我就应用到封面里去哉。--Tsehghen(讲张) 2018年1月28号 (日) 12:48 (CST)

忒丑，倷自家用桌面版对比看看。172.105.211.22 2018年1月28号 (日) 15:11 (CST)
像煞有点错乱，我模板用大不来，不晓得zh个Template:方框搭文言个Template:Box阿一样。Pzvz（讨论） 2018年1月28号 (日) 22:20 (CST)

@Daiquping、Lt2818、安提白象、Pzvz：为啥封面有背景呢？摆徕其他维基高头就呒有。--Tsehghen(讲张) 2018年1月28号 (日) 18:57 (CST)

弗清桑。Daiquping（讨论） 2018年1月28号 (日) 19:02 (CST)
从维基导游抄得来个。Lt2818（讨论） 2018年1月29号 (一) 11:48 (CST)
@Lt2818：那亨抄？--Tsehghen(讲张) 2018年1月30号 (两) 17:58 (CST)
借鉴。Lt2818（讨论） 2018年2月4号 (日) 13:05 (CST)

封面是尋常個名字。 KONNO Yumeto ^{吳語picking up} 2020年4月17号 (五) 10:28 (CST)

多数维基百科个首页来勒主名字空间。中文维基百科因为搭zh:首页箇篇文章冲突纔移过去个，倷伲作兴用弗着介绍“封面”是啥物事。--Lt2818（讨论） 2020年12月20号 (日) 13:20 (CST)

箇个页面是特别重要个页面，吾怕有人进行破坏～～～～回复请ping吾⸺箇條沒簽名個留言是城市酸儒文人挖坑（討論｜貢獻）勒2020-07-13寫個。

半保护足够唻。--Lt2818（讨论） 2020年12月20号 (日) 13:20 (CST)

感谢大家坚持吴语维基封面更新，维持吴语希望 2020/12/5⸺箇條沒簽名個留言是Laketowner（討論｜貢獻）寫個。

[1]伊拿弗同个方言分了弗同个封面页，也有模板可以让弗同方言版本勒一只页面里向共存[2]，要是想解决吴语现在弗一样用词个问题个言话，我觉着可以学习学习--クフィ（讨论） 2020年12月19号 (六) 13:24 (CST)

用词弗一样我觉着呒不问题，吴语各地方言用汉字写个说法差别弗大，基本侪看得懂个；如果搭佗里一样用罗马字写，估计就只好拆分唻。并且多只方言版本个文章蛮难维护个，几只版本要同时改动。--Lt2818（讨论） 2020年12月19号 (六) 22:40 (CST)

我寻着搿个[3]吴语学堂蛮好用个，支持闲话比现在封面浪个吴语小词典多，功能也更好。⸺箇條沒簽名個留言是クフィ（討論｜貢獻）勒2021-01-04寫個。

嗯，我也用佗做参考个，拼音方案弗大一样。弗好复制个缺点搭吴音小字典一样个。搜拼音板定要写声调，箇一点比吴音小字典推板。--Lt2818（讨论） 2021年1月5号 (两) 01:44 (CST)