Lucyin

Bonswer Lucyin,

Vola ki ns avans deus ptitès imådjes ki riscnut d' esse disfacêyes. Pôrîz rwaitî a çoula, si vos plait bén ?

Ki ça vos våye bén,

--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 14 di djanvî 2023 a 23:55 (UTC) Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 14 di djanvî 2023 a 23:55 (UTC)

Oyi, disfacez todi l' boket do live Herbillon (såf s' on l' pout mete avou l' licince coviete). A vos d' vey.
Li dessén vént do calindrî walon (1998-2000) ki dj' aveut-st adjinçné di 1998 a 2000. Li dessineu, c' est Bernard Lecomte, ki dji rescontere co, mins ki n' a pont d' adresse emile k' i va vey a tinzayeure (po lyi ridmander ene permission po tos ses foirt beas desséns do calindrî 98). A moens ki les abondroets serént da l' eplaideu. Adon, dj' el rimetreu so les Cmons, avou ene meyeuse finté, avou ene permission da minne. Ploz dmander cwè ås cis ki sont pus maléns k' mi po ces cayets la ?
--Lucyin (copene) 15 di djanvî 2023 a 09:57 (UTC)

Po Wikidata, dj' a sayî del ritrover so Google Maps, poloz acertiner ki c'est bén la ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di måss 2023 a 06:42 (UTC)

Oyi, c' est bén la, foû del voye. Li plake est metowe sol voye, mins li viyaedje est pus lon sol pîmont. Si dj' î va co, dji sayrè d' fotografyî li plake e tifinar, ki doet esse dins l' viyaedje.
--Lucyin (copene) 28 di måss 2023 a 16:21 (UTC)
A, come dj' a yeu do må a vey el pîmont sol mape, dji m' aveu-st afiyî sol moskêye. Reptilien.19831209BE1 (copene) 29 di måss 2023 a 07:40 (UTC)

I shonne ki c'est purade li 7 di fevrî 1894 k' il a skepyî, nén e novimbe. C' est divins l' live Vint-cénk escrijheus e walon ås deus Inne (antolodjeye) ki vs avoz trové ci date la ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di måss 2023 a 06:50 (UTC)

Oyi, p. 232.
--Lucyin (copene) 28 di måss 2023 a 16:26 (UTC)
I shonne ki c' est bén e fevrî et nén e novimbe. Surmint k' i gn a yeu maxhaedje dins l' lijhaedje des dates ki sont dnêyes divins Het Belgisch Parlement 1894-1969, la k' les moes sont scrîts avou des chifes romins : « 07.II.1894 , Leval-Trahegnies, † 28.III.1968, La Louvière » . C' est nén « 07.11.1894 » k' i fåt lére mins « 07.02.1894 ». Reptilien.19831209BE1 (copene) 29 di måss 2023 a 08:48 (UTC)
Gråces ! Dji va rcandjî
--Lucyin (copene) 29 di måss 2023 a 09:47 (UTC)

Vos n' avoz nén pus d' racsegnes ki ça a nos dner ? Pask' avou si pô, on l' pout maxhî avou fr:Paul Janson, ki lu est bråmint, bråmint pus cnoxhou, mins ki n' est nén d' el minme coene del Walonreye. Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' avri 2023 a 12:50 (UTC)

Dji va dmander cwè a Djåke Desmet. Motoit k' il è sait on pô dpus.
--Lucyin (copene) 4 d' avri 2023 a 14:52 (UTC)

Hello.

Can you create the article fr:Lac de Laach, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Walloon Wikipedia?

Yours sincerely,

Multituberculata (copene) 13 di djun 2023 a 18:47 (UTC)

vo l' cial: Basse di Laach
--Lucyin (copene) 14 di djun 2023 a 11:55 (UTC)

Thank you very much for the new article! Multituberculata (copene) 14 di djun 2023 a 15:49 (UTC)

Bondjoû Lucyin, Dji vs evoye on messaedje paski dji n' comprind nén çki vos vloz.

1. Vos m'av edmandé åk sol Wiki francès-cåzant avou les « modeles », mins dji n' endè voe nou. Dvizez-vs des modeles ki raloynut les nos des sakîs mincionêyes viè les årtikes e walon ?
2. Dj' a stî rloukî åzès « modeles » rwaitîs, mins dji n' a veyou nou mot « revoyance » et tchik et tchak didins.

* Modele:PD-70+ * Modele:Licince moite djin 

Pôrîz m' dire cwè ?--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' djulete 2023 a 13:43 (UTC) Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' djulete 2023 a 13:43 (UTC)

Sol francès, c' est po kimint scrire les rahoucas so les bokets k' dj' a radjouté so Wallon unifié. Metans: Jean Germain, Jean Germain, 1989, Quel avenir pour nos dialectes ? L’exemple du « Rumantsch Grischun » in : Toudi, culture et société, ed. Centre d’études wallonnes, Quenast. Est ç' come çoula k' el fåt mete ? Oudonbén avou on modele {{rivuwe|anêye|oteur|...}}

L' ôte sacwè, dj' a trové tot seu, et rcandjî droci.

Gråces co traze côps.

Si vos vloz trover des ôtes "opinions favorables" po li rfondou, gn a eto li teze da Nicolas Gérard. Dji vos l' pou evoyî, si vos l' vloz raspepyî. Eyet l' cene da Romain Berger. Dji vén ddja d' mete li ci da Nicolas Gérard. Racourti roci.

--Lucyin (copene) 3 d' djulete 2023 a 10:37 (UTC)
Dji vén d' vir po les licinses çki n' aléve nén. Notez bén ki dji n' mi sovneu nén d' awè askepyî ça gn a deus ans.
Po l' rujhe avou l' Wikipedia francès-cåzant, c' est l' veur k' mete les sourdants dzeu, c' est foirt målåjhey. Dji rwaitrè a ça. Vos mi ploz avoyî li tecse po l' rifondou ki vos cåzez, dj' el metrè voltî.
Ki ça vos våye bén,
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 3 d' djulete 2023 a 10:44 (UTC)

Bondjoû Lucyin, Si Li ptit prince est sins abondroet, adon, pocwè nén mete les odios sol Wikisourd, tot come el tecse ? Dinsi, ça sreut pus åjhey d' les raloyî ås tchaptrês rwaitîs. Normåldimint, vs el poloz fé, veyånmint k' Antoine de Saint-Exupéry a dihoté i nd a pus d' setante-ey-onk ans. Ki ça vos våye bén, Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 12 di djulete 2023 a 22:07 (UTC)

Oyi. Li tecse î est ddja, mins a môde di djermon: Uzeu:Lucyin/djermons/Li_Ptit_Prince. (Gn a todi l' rujhe ki l' tecse n' est nén co libe e l' France). Dj' a dmandé a Djulén si on l' pleut mete a môde normåle: droci. Mins overe-t i co so Wikisourd ?
Lorint a dné si åjhmince po s' ratournaedje (Ticket#2023062910010407), sicrît dins l' seu fitchî odio ki dj' a metou so les Cmons, po vey cwè. Pont d' reyaccion, disk' asteure.
I fåreut si vos l' savoz fé:
• mete li mwaisse tecse so les Cmons (avou l' limero d' tiket, Category:Laurent Hendschel)
• reberweter les fitchîs odio do Wiki walon so les Cmons (mi ovraedje, lijhaedje et eredjistrumint, dj' els a metou dominne publik).
Gråces d' avance.
--Lucyin (copene) 14 di djulete 2023 a 08:27 (UTC)
Bonswer Lucyin,
Dji cnoxhe ene sakî hôt-metowe sol Wiki ki tape afeye èn iy so les ptits Wikipedias. Dji lu va dmander cwè. Po mi, normåldimint, si c' est foû abondroet roci, ça l' est eto el France. Dji vs dirè cwè cwand dji sårè cwè.
Ki ça vos våye bén,
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 14 di djulete 2023 a 17:14 (UTC)
Boune novele !
On-z el pout mete sol Wikisourd come årtike normå, veyånmint ki vs avoz ddja yeu on biyet VRTS. Avoz dandjî d' on côp d' aspale pol mete les PDFs eyet les odios sol Wiki eyet sol Wikisourd ?
Ki ça vos våye bén,
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 14 di djulete 2023 a 21:50 (UTC)
Adon, on pout mete les pdf so les Cmons ? C' est la ki l' tiket irè l' mî, ca c' est l' mwaisse sourdant.
Iva, djel va fé totasteure.
--Lucyin (copene) 15 di djulete 2023 a 08:41 (UTC)
Oyida ! Vos li ploz minme mete come årtike principå, al plaece d' el wårder so ene di vos pådjes d' uzeu.
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 15 di djulete 2023 a 11:21 (UTC)
Dji l' a ddja fwait. Gråces.
--Lucyin (copene) 15 di djulete 2023 a 12:28 (UTC)

Bonswer Lucyin, Cist årtike ci si trouve dins les « coûtès pådjes ». Seulmint, dji n' sai nén çki ça vout dire. Sårîz î radjouter des racsegnes didins ? Ki ça vos våye bén, Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 30 di djulete 2023 a 22:55 (UTC)

Gråces.
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 31 di djulete 2023 a 20:41 (UTC)

Hi, sorry to bother, but I would like to ask you whether you could please translate this text to Walloon:

Thanks for your help. --Caro de Segeda (copene) 14 d' awousse 2023 a 11:58 (UTC)

Bonswer Lucyin, C' est èn årtike askepyî pa ene d' vos feyes : Djihinne. Dji n' trouve rén so lu, minme dins l' antolodjeye da Piron. Ploz rwaitî a çoula ? Ki ça vos våye bén, Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 31 d' awousse 2023 a 22:41 (UTC)

Dji loucrè dins l' Motî Coppe (mins dji n' l' aveu nén co di ç' tins la).
Li rujhe, avou les scrijheus d' après Lidje, c' est k' i gn a nole live biyografike après 1950.
--Lucyin (copene) 1î d' setimbe 2023 a 09:01 (UTC)

Dj' a veyou çk' i n' rotéve nén. L' ome ni s' lomeut nén « Menin », mins « Henin ».
Ki ça vos våye bén,
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' setimbe 2023 a 14:52 (UTC)

Gråces !
--Lucyin (copene) 2 d' setimbe 2023 a 19:37 (UTC)

Bonjour, bien cher Lucyn, comment va tu?

Moi ça va.

Je te demande la gentilesse de traduire la petite biographie 2-3 lignes seulment, de cette belle actrice italienne. Je reste disponible t'aider en Italien et Portugais. Merci encore pour ton aide precieux! Rei Momo (copene) 12 d' octôbe 2023 a 09:16 (UTC)

C' est fait. Je suppose que "Simona", c' est sa soeur.
Merci de participer au Wiki wallon.
--Lucyin (copene) 12 d' octôbe 2023 a 17:57 (UTC)
Ouiiiiii, t'a bien pensé, et pardon le mal intendu, parce-que en Italien, dans le language courent on use commeça. Grazie mille pour ton aide trés important, à bientôt Rei Momo (copene) 13 d' octôbe 2023 a 05:29 (UTC)

Bonswer Lucyin, C' est comprindåve ki vs metoz voltî des arimeas sol Wiki Walon. Mins nerén, fåt prinde asteme. Fåt vir si l' arimea rwaitî est todi so abondroets u nén. Oudonbén on risse di s' fé taper so les doets. Come di djusse, eyet c' est come ça ttavå, i fåt dmander l' åjhmince åzès djins k' ont les droets so l' ouve. Adon, dji vs dimande d' el disfacer l' arimea di droci. Metnant, si vos vloz, vos l' poloz mete so vo waibe, mins prindoz asteme tolminme åzès risses. Ki ça vos våye bén, Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 15 di nôvimbe 2023 a 21:45 (UTC)

On pout mete des egzimpes di scrijhaedje d' èn oteur. Ci n' est nén tote l' ouve, edon ?
La ddja dipus d' 15 ans k' i gn a des sacwès insi sol Wiki walon, et gn a måy nouk k' a trové a rdire.
Dj' el va leyî, mins a môde di corwaitaedje. Come ça, n' a rén a rdire.
--Lucyin (copene) 16 di nôvimbe 2023 a 14:54 (UTC)
Minme des bokets tot seus, ça pout esse « késse ». Metnant, vos m' dijhoz k' ci n' est nén tote l' ouve eyet k' c' est po-z aspaler on corwaitaedje. Adon, ça pout daler, mins prindoz asteme tolminme. Fåt ki dji m' racsegne. Dji vs dirè cwè.
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 16 di nôvimbe 2023 a 17:48 (UTC)

C' est arivé a Trignole / Ça s'est passé à Trignolles

C' est l' tite d' on live ratourné e walon pa Philippe Antoine.

Dji n' so nén seur pol rifondaedje do viyaedje : Trignole <> Trignoûle (raptitixhante cawete -oûle)

Cwè ndè djhoz ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 4 di fevrî 2024 a 21:54 (UTC)

Trignole: forveyou viyaedje, edvinté pa Arthur Masson, ki c' est on spotchî aplacaedje di Tregne et Matgnole.
Vos avoz dandjreus råjhon po l' etimolodjeye di ç' cawete la, mins nos estans dins l' (lådje) cotoû do picård, la k' c' est l' cawete -ole ki «passe», come divins gayole (mot rifondou insi mågré k' gn a «gayoûle» a Lidje).
--Lucyin (copene) 5 di fevrî 2024 a 09:37 (UTC)

Bien cher Lucyn, comment va tu? Moi ça va, toujours vite-vite, :-)

Je te demande, s'il te plait, la gentilesse d'une traduction rapide des deux lignes de la biographie de cer grand medecin et poete tunisien. Se t'a besoin, je peux t'aider en Italien et Portugais. Grazie mille pour ton aide. Rei Momo (copene) 20 d' måss 2024 a 10:26 (UTC)

l'ho fatto. Merci pour ta contribution.
--Lucyin (copene) 20 d' måss 2024 a 13:08 (UTC)
BRAVOOOOO, merci à toi, mais un grand aide c'est aussi @Jacques Ballieu Rei Momo (copene) 20 d' måss 2024 a 13:46 (UTC)