Gazete El Bourdon: Gazete sicrîte e walon
El Bourdon, c' est ene gazete e walon ki parexhe tos les moes dispoy setimbe 1949.
C' est purade des scrijhaedjes di belès letes.
Les Eplaidreyes do Bourdon editnut des lives sicrîts pa les cis ki metnut leus bokets dins ç' gazete la.
Lomaedje
Si no provént do spot del grosse clotche do cloke-poite di Tchålerwè. On dessén di ç' befrwè la avou l' cloke padvant a dmoré dessiné so tote el prumire rîlêye del gazete.
Istwere
El Bourdon fourit metou en alaedje pa Félicien Barry, ecoraedjî pa Henri Van Cutsem, po-z eplaidî des tecses di belès letes e walon di scrijheus d' Tchålerwè et co d' ôte pårt, et eto dner des noveles (e francès) des boutaedjes pol walon dins l' Hinnot, dins l' Roman Payis, et co pus lon.
Cwand i parexhe, on dit k' i zûne (come li Moxhon d' Ônea et li Viye Sprewe xhuflèt). I vude tos les moes.
E 2004, i s' a etroclé avou l' Moxhon d' Ônea, mins tot wårdant tchaeke si tite.
E 2007, il a fwait parey avou l' gazete e picård "No boutique".
Lingaedjes
Èl bourdon est sicrite e troes lingaedjes : e walon, e picård ey e francès. Tot rwaitant les prumîs lingaedjes, les oteurs scrijhnut avou l' ortografeye k' est l' pus djondant d' wice k' is vicnut. Adon, pol walon, les scrijheus uznut voltî li sistinme Feller. Pol picård, c' est puvite do Feller-Carton.
Imprimeus do Bourdon
Aprume, c' est Félicien Barry ki l' a-st imprimé divins si imprimreye. C' est ene cogne A4 avou do papî d' gazete. Tchaeke limero a ene coviete diferinne, mins todi so on cåde avou l' poite-cloke di Tchålerwè (et l' grosse cloke lomêye «El Bourdon») dissu, a hintche. Eyet l' malton ki s' enûle dins l' coine ådzeu, divant l' tite : «el bourdon», et l' sortite «d'Châlèrwè èt co d'ayeûr».
Adonpwis, il a stî a stî imprimé pa l' Imprimreye Scaillet, di Montniye-Tiyoû. C' est l' coleccion avou ene coviete di cwårton et do papî d' silabusse. El dessén del coviete, c' est èn amineu ki tént l' mårtea et fé aler on drapea, avou les cawoûtes des oujhenes padrî. L' årtike «el» eyet l' mot «bourdon» prindèt des grandès letes «El Bourdon»
Onk des prumîs limeros insi, c' est li 293, di fevrî 1977. Onk des dierins, li 371, do d' decimbe 1984.
Il vudive adon a cwénze cints egzimplaires.
Li novele cogne, pus ptite (c' est d' l' A5) kimince dandjreus après. Li limero 452 date do moes d' djanvî 1993. Li tite ridvént e ptitès letes, avou èn accint so l' årtike: «èl bourdon».
Sacwants bouteus pol Bourdon
Hårdêyes difoûtrinnes
- sol waibe "revues.be"
- sol waibe "Mir@bel"
- Co on ptit boket so les tcherbonaedjes
- Egzimpes di vîs limeros
| limero | Anêye | moes | Scanaedje do limero |
|---|---|---|---|
| 1 | 1949 | setimbe | limero 1 |
| 2 | 1949 | octôbe | limero 2 |
| 3 | 1949 | nôvimbe | limero 3 |
| 4 | 1949 | decimbe | limero 4 |
| 13 | 1950 | setimbe | limero 13 |
| 14 | 1950 | octôbe | limero 14 |
| 15 | 1950 | nôvimbe | limero 15 |
| 17 | 1951 | djanvî | limero 17 |
| 18 | 1951 | fevrî | limero 18 |
| 212 | 1968 | djanvî & fevrî | limero 212 |
| 216 | 1968 | djun | limero 216 |
Sourdant
This article uses material from the Wikipedia Walon article El Bourdon (gazete), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Li contnou est dzo l' licince CC BY-SA 4.0 a moens k' ça soeye dit ôtrumint. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Walon (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.