The Fame Ball Tour: Chuyến lưu diễn hòa nhạc đầu tay của Lady Gaga

Chuyến lưu diễn diễn ra tại 4 châu lục: Bắc Mỹ, châu Âu, châu Đại Dương và châu Á. Gaga miêu tả chuyến lưu diễn này là một cuộc tham quan bảo tàng quy mô thế giới hòa quyện với những đặc điểm nghệ thuật của sự trình diễn nhạc pop của Andy Warhol. Trong suốt chuyến lưu diễn, Gaga đã có chút tinh chỉnh về sân khấu để phù hợp với những địa điểm diễn khác nhau.

The Fame Ball Tour
Áp phích chính thức của chuyến lưu diễn
Chuyến lưu diễn của Lady Gaga
Album	The Fame
Ngày bắt đầu	12 tháng 3 năm 2009 (2009-03-12)
Ngày kết thúc	29 tháng 9 năm 2009 (2009-09-29) (6 tháng và 17 ngày)
Số chặng diễn	10
Số buổi diễn	31 tại Bắc Mỹ 32 tại châu Âu 10 tại châu Á 10 tại châu Đại Dương Tổng cộng: 83
Thứ tự chuyến lưu diễn của Lady Gaga
— The Fame Ball Tour (2009) The Monster Ball Tour (2009–2011)

Các đêm nhạc được chia làm bốn phần nhỏ, được phân cách với nhau bằng một đoạn video chuyển tiếp. Đêm nhạc kết thúc bằng một phần encore. Danh sách tiết mục The Fame Ball Tour của các đêm diễn chỉ bao gồm các bài hát trong album The Fame. Gaga xuất hiện trên sân khấu với nhiều bộ trang phục mới trong suốt chương trình, đáng chú ý nhất là bộ váy được làm từ bong bóng giả bằng nhựa đồng thời biểu diễn thêm một ca khúc chưa từng được phát hành với tựa đề "Future Love". Một danh sách tiết mục mới với những thay đổi nhỏ đã được áp dụng sau chặng diễn tại Bắc Mỹ lần đầu tiên của chuyến lưu diễn. The Fame Ball Tour đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình âm nhạc, họ tán dương sự trong trẻo của giọng Gaga cũng như khả năng trình bày các loại hình nghệ thuật biểu diễn như một nghệ sĩ chuyên nghiệp.

Gaga thông báo cô sẽ thực hiện chuyến lưu diễn đầu tay của mình vào ngày 12 tháng 1 năm 2009 thông qua tài khoản Myspace cá nhân. Cô đã từng giữ vai trò hát chính trong các chuyến lưu diễn New Kids on the Block: Live của ban nhạc người Mỹ New Kids on the Block và Doll Domination Tour của nhóm nhạc The Pussycat Dolls. Gaga khẳng định: "Tôi đang xem xét những gì mình đang làm sao cho chúng giống như mang chủ đề Andy Warhol: nghệ thuật trình diễn nhạc pop, đa phương tiện, thời trang, công nghệ, video và phim ảnh. Tất cả những yếu tố trên sẽ hòa quyện lại vào nhau, nó sẽ trở thành một chuyến tham quan bảo tàng quy mô thế giới." Gaga bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến lưu diễn khi còn đang đi lưu diễn với The Pussycat Dolls. Trả lời phỏng vấn với MTV News, nữ ca sĩ miêu tả chuyến lưu diễn như sau:

 

Gaga dàn dựng ba kiểu thiết kế sân khấu khác nhau để phù hợp với các kích cỡ khác nhau của các nhà hát, v.v. — các địa điểm diễn mà cô sẽ đi qua. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Billboard, Gaga chia sẻ:

Danh sách tiết mục The Fame Ball Tour biểu diễn phần lớn là các ca khúc từ album The Fame, cùng với đó một số ca khúc mới như "Fashion" (do đích thân Gaga trình bày) nằm trong album nhạc phim của bộ phim chiếu rạp Mỹ Tự thú của một tín đồ shopping cũng đã được thêm vào. Tháng 5 năm 2009, trong buổi phỏng vấn với tờ Edmonton Sun, Gaga tiết lộ rằng chuyến lưu diễn cũng sẽ đi qua một số liên hoan âm nhạc được tổ chức tại châu Âu vào mùa hè cùng năm. Nữ ca sĩ cũng tuyên bố những dự định của cô cho những chương trình hòa nhạc có quy mô lớn hơn tại Bắc Mỹ, trong đó có Canada. Cô giải thích rằng những chương trình này sẽ phải lớn hơn những cái trước. Cô nói: "Ồ, mọi người không hiểu đâu, [...] Chuyến lưu diễn mà chúng tôi sắp công bố đây hệt như một giấc mơ, đến nỗi tôi phải luôn ghi nhớ trong đầu rằng nó sắp thực sự diễn ra."

 

 

Lady Gaga điều khiển một chiếc xe vespa trong lúc thể hiện bài "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (trái) và mặc một chiếc váy màu vàng cho màn biểu diễn bài "Just Dance" (phải).

Một đêm diễn được chia làm bốn phần, trong đó phần cuối cùng là phần encore. Buổi diễn bắt đầu với một đoạn video giới thiệu có tựa đề "The Heart" trong đó Gaga vào vai một cô gái có tên Candy Warhol (lấy cảm hứng từ cố hoạ sĩ Andy Warhol). Cô diện một bộ trang phục bắt mắt và giơ lên một biểu tượng trái tim hồng trên áo phông của mình rồi nói, "Tên tôi là Lady Gaga và đây là [đội] Haus của tôi". Video được chiếu trên một màn hình khổng lồ đặt phía trước sân khấu. Khi video gần hạ màn thì một màn đếm ngược từ 10 trở về 1 diễn ra, trên gương mặt của Gaga có đeo một chiếc kinh râm và những ngọn lửa hồng dần nhấn chìm màn hình khi nó rơi xuống. Gaga xuất hiện ở giữa sân khấu và bị bao quanh bởi các vũ công của cô, những người sử dụng những tấm đĩa vỏ thủy tinh để ngụy trang. Cô diện một chiếc váy đen có màu sắc vị lai với những hoa văn hình học và đính kèm một mảnh tam giác trên ngực phải và chiếc váy peplum. DJ Space Cowboy đã xuất hiện ở góc sân khấu để chơi phần nhạc đệm. Gaga bước ra giữa sân khấu vào lúc những tấm đĩa bị cuộn vây xung quanh và bắt đầu cất lời hát "Paparazzi".

Màn biểu diễn khép lại với tiếng chớp máy ảnh liên tục. Gaga leo lên đỉnh nấc thang và hát kết hợp giữa "Starstruck" và "LoveGame" khi các vũ công mặc áo khoác gió phối hợp nhảy cùng cô, cuối màn diễn cô khoe với khán giả miếng dán mang thương hiệu của mình. Sau "LoveGame", nữ ca sĩ trình bày một bài độc thoại về năm "3009". Cô nói rằng "Những đứa trẻ bước ra khỏi New York và bắn bọn thợ săn ảnh (paparazzi)", rồi tiếp lời, "Đó là một ngàn năm trước khi con quái vật lần đầu tiến vào thành phố, rồi đột ngột biến mất vì những trái tim, bộ óc và khuôn mặt của chúng ta (liên hệ đến 3 video kịch ngắn của chuyến lưu diễn)" và "chúng ta biết rằng chúng ta có thể cùng tồn tại với con quái vật này với Âm nhạc của chúng ta!! Với nghệ thuật và thời trang của chúng ta. Tên tôi là Lady Gaga"; tiếp đó nữ ca sĩ nói với đám đông rằng cô cảm thấy "xinh đẹp và giàu có bẩn thỉu" rồi hát bài "Beautiful, Dirty, Rich". Điều này dẫn đến màn kết thúc của phần đầu tiên trong đó một đoạn video giới thiệu có tựa "The Brain" bắt đầu khi Gaga hóa thân trở lại làm Candy Warhol và chải tóc mình. Sau khi video kết thúc, Gaga đã xuất hiện trên sân khấu trong bộ trang phục áo nịt liền quần (leotard) màu đen pha trắng với đôi vai "bồng" nhô cao và những biểu tượng hình tia chớp, trong khi đang cưỡi trên một chiếc vespa có màu sắc tương tự. Sau đó cô bắt đầu hát "The Fame". Kế tiếp Gaga có một bài phát biểu, cô nói rằng mình đã "chu du khắp thế giới nhưng khi tôi trở về, tôi vẫn có thể đánh hơi thấy mùi tanh hôi của lòng tham". Và rồi cô biểu diễn "Money Honey" với các vũ công đeo ba lô. Ngay lập tức phát lên giai điệu của "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" đi kèm với tràng pháo tay và cô đội một chiếc mũ làm từ các quân cờ domino nằm nghiêng ngửa.

 

 

Lady Gaga trình diễn "Beautiful, Dirty, Rich" trong một chiếc váy tutu bọc bằng giấy thiếc (trái) và chơi nhạc cụ keytar trong khi thể hiện bài "Money Honey" (phải) trong một chương trình ở Luân Đôn.

Tiếp theo Gaga rời sân khấu để thay trang phục và chỉ xuất hiện ngay sau đó trong một bộ váy được làm hoàn toàn từ bong bóng nhựa. Rồi cô cảm ơn khán giả và làm họ ngạc nhiên bằng việc thể hiện một ca khúc mới chưa phát hành có tựa "Future Love" với phần ca từ liên quan đến những dải thiên hà xa xôi, những trái tim của máy móc và các chòm sao. Cô bị bao quanh bởi một hình nhân nữ phát sáng trong lúc thể hiện bài hát. Trên sân khấu có một quang cảnh màu xanh và bị che phủ bởi sương mù cơ học. Gaga đã đi vào hậu trường để hóa trang trong lúc bắt đầu phát sóng video ngắn là có tựa "The Face".

Sau khi video kết thúc, Gaga bước lên sân khấu khi mặc một chiếc váy tutu với các miếng đệm vai phồng lên và váy peplum. Các vũ công bên cạnh thì diện những chiếc quần ống dài của nhãn thời trang Louis Vuitton, có in tên của Steven Sprouse rất hợp với đôi giày của Gaga. Tấm màn sau sân khấu đổi màu và chiếu những ánh đèn disco nhấp nháy và Gaga đứng ở chính giữa đeo chiếc kính râm hiện lên dòng chữ "Pop Music Will Never Be Low Brow". Một bản phối lại bài "Just Dance" bật tiếng và các vũ công cùng Gaga thể hiện màn vũ đạo trên sân khấu. Khi ca khúc chuyển đến đoạn bridge, Gaga một lần nữa cầm chiếc gậy disco và dùng nó để trình diễn đoạn bridge. Phần kết bài chuyển sang một phiên bản phối khác của ca khúc. Sau đó Gaga, các vũ công và cả DJ Space Cowboy (hay DJ Nicodemus) cùng nắm tay nhau và cúi đầu chào trước mặt khán giả. Rồi Gaga trở lại để thể hiện nốt màn encore. Tiết mục encore của chuyến lưu diễn gồm có hai bài "Boys, Boys, Boys" và phiên bản gốc của "Poker Face". Lúc này nữ ca sĩ diện một bộ áo nịt liền quần (leotard) bằng vải ka ki, được tô điểm thêm bằng những chiếc đầu lâu. Cô đội một chiếc mũ và đeo găng tay của thủy thủ, cả hai đều có in chữ Gaga trang trí trên đó.

Những thay đổi sau các buổi diễn ở Châu Đại Dương

Sau buổi diễn The Fame Ball tại Auckland, New Zealand, Gaga đã trình diễn một loạt những tiết mục khác trong thời lượng còn lại của tour diễn kết hợp với việc thay đổi trang phục. Gaga thể hiện "Paparazzi", "LoveGame" và "Beautiful, Dirty, Rich" với phục trang tương tự nhau khi cô diện một chiếc váy tutu đính một mảnh tam giác. Tiếp nối hai bài "The Fame" và "Money Honey" là "Boys Boys Boys" – cả ba ca khúc được nữ ca sĩ trình diễn trong bộ áo nịt liền quần (leotard) màu bạc lấp lánh với đôi cánh nhỏ đầu nhọn lúc cô ngồi trên chiếc vespa sơn bạc. Kế đó cô thể hiện tiết mục "Just Dance" và "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" trong chiếc váy màu vàng từ lượt diễn ở Mỹ. Sau khi biểu diễn "Brown Eyes" (thay thế "Future Love") và "Poker Face" trên piano, Gaga khép lại chương trình với phiên bản album của "Poker Face" khi cô mặc bộ áo nịt liền quần nude tô điểm bằng những chiếc đầu lâu.

 

The Fame Ball Tour đón nhận nhiều lời tán dương từ giới phê bình. Whitney Pastorek từ Entertainment Weekly có các đánh giá trái chiều về buổi hòa nhạc. Cô viết: "đôi khi trò đùa trên sân khấu của cô ấy hơi ngớ ngẩn, và thỉnh thoảng phần hình ảnh thiếu chủ đề liền mạch, nhưng giọng cô thật khỏe và thanh thoát dễ chịu [...] Đối với tất cả sự khoe khoang tự mãn, có lẽ mặt khó phủ nhận nhất về tài năng của Gaga là: Cô gái này có thể hát." Chương trình được mô tả là một "thí nghiệm may mặc làm cho Rocky Horror trông giống như điệu nhảy côticông. Một Lady [Gaga] quá tự tin chấp nhận – và để chắc rằng Andy Warhol đã khuấy động trong hầm mộ của DJ này."

Sheri Linden từ Yahoo! chấm buổi hòa nhạc một bài đánh giá tích cực với nhận định: "Chuyến lưu diễn nhà hát đầu tiên của Gaga đã bán cháy vé – và Lady [Gaga] không hề thất vọng. Vay mượn người nhân bản "Blade Runner" của Madonna, Grace Jones, David Bowie và Daryl Hannah, Gaga dựng nên một chương trình lôi cuốn xoay quanh nhân vật bí ẩn của cô, một nhóm ba vũ công diện áo khoác da, nhiều lần thay đổi phục trang, các đạo cụ và một DJ trình bày phần nhạc đệm." Christopher Muther từ báo The Boston Globe nhận xét buổi hòa nhạc trong House of Blues rằng: "Sự kết hợp của ca khúc và đại cảnh vừa chiều lòng khán giả vừa gây thích thú. Những bài hát nhạc sàn của cô được đem đến bởi một người phụ nữ có chủ ý rõ ràng, thông minh và tài năng."

Lynn Saxberg từ nhật báo Ottawa Citizen dành lời khen ngợi cho buổi hòa nhạc tại Trung tâm Bronson ở Ottawa khi viết: "Đi kèm cùng một DJ chơi guitar điện theo điệu funk, bộ phát điện một chiều đầy cuốn hút (Gaga và Space Cowboy) đứng trước một trong những màn biểu diễn dữ dội nhất từng được dựng nên tại Trung tâm Bronson - một khu rạp xiếc tràn ngập âm thanh, ánh sáng, hình ảnh video, sương mù và vũ đạo. Mặc dù mang nặng tính nghệ thuật sân khấu, không hề có sự hà tiện nào về mặt âm nhạc." Nữ nhà báo còn bình luận về phong cách và cảm quan thời trang của Gaga trong lốt trang phục của nữ ca sĩ như sau: "Trong một tiếng đồng hồ, Gaga đã chứng tỏ sức mạnh ngôi sao của mình bằng cách phô diễn hết mọi bản hit của cô, mang những ảnh hưởng từ Motown đến nhạc pop ở thập niên 80 và bạo dạn thể hiện cảm quan thời trang trong một số thay đổi về trang phục, không có thiết kế nào che mông của cô cả."

 

Andy Downing từ nhật báo Chicago Tribune bị ấn tượng bởi buổi diễn tại House of Blues và nói: "Buổi diễn thật đáng tiền bỏ ra. Chỉ vài tuần trong tour diễn chính đầu tiên của mình trên toàn quốc, [cô gái] 22 tuổi xuất thân từ New Yorker [...] chỉ huy sân khấu như thể là một [nghệ sĩ] chuyên nghiệp lâu năm". Jill Menze từ tạp chí Billboard cũng đánh giá tích cực màn biểu diễn và dành lời khen những ca khúc như "Just Dance", "LoveGame", "Poker Face", "Boys Boys Boys" và bản nhạc "Paparazzi" bị sự nổi tiếng ám ảnh. Cây viết còn nhận xét thêm rằng "[Từ] thành công trên bảng xếp hạng, Lady Gaga đã tự chứng minh mình là một [hiện tượng] nhất thời làm điên đảo quần chúng nhạc pop [...] và rõ ràng là cô ấy đủ linh hoạt và tài năng để duy trì tiềm lực của mình". Mikel Wood từ tờ Rolling Stone tán dương trong bài đánh giá của ông: "Phong cách biểu diễn trong hình hài nạn nhân của báo lá cải theo kiểu tặc lưỡi khiến một số người cười [chế nhạo] The Fame trở nên hơi khó chịu tại Wiltern, đặc biệt khi [nữ] ca sĩ bắt đầu phun ra những câu nghiên cứu truyền thông vô nghĩa và nửa vời như, 'Some say Lady Gaga is a lie'. Thật may mắn, đây là một người phụ nữ biết cách làm dịu tâm trạng: Trong vòng 10 phút hoặc lâu hơn thế, cô diện một bộ áo nịt liền quần có màu thịt, đội chiếc mũ thuyền trưởng trá hình và gieo vần các câu hát 'boys in cars' với 'buy us drinks in bars'."

Ngày 13 tháng 3 năm 2009, Gaga được blogger mạng xã hội Perez Hilton trao tặng một tấm bản kỉ niệm doanh số 3 triệu bản của đĩa đơn đầu tay "Just Dance" thay mặt cho Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) trong buổi biểu diễn của cô tại Nhà hát Wiltern. Buổi diễn còn có sự góp mặt của rapper Kanye West. Craig Rosen từ The Hollywood Reporter nhận định: "Lady Gaga cho thấy cô là một ứng viên nặng ký cho chiếc vương miện ngày Thứ Sáu của Madonna tại Wiltern. Cô ấy có thể là người mới, nhưng nghệ sĩ có tên thật là Stefani Joanne Germanotta này đã chỉ huy sân khấu với một bầu không khí trang trọng kéo dài suốt hàng giờ liền, thậm chí đôi lúc còn trưng ra một cây vương trượng phát sáng."

• The White Tie Affair (Bắc Mỹ)
• Chester French (Bắc Mỹ)
• Cinema Bizarre (Bắc Mỹ)
• Gary Go (Đại Anh)

Bị hoãn lịch

Hệ thống dữ liệu bán vé

Chú giải

Chú thích

• Trang web chính thức của chuyến lưu diễn Lưu trữ 2012-04-21 tại Wayback Machine

“The Fame Ball Tour” là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 24 tháng 1 năm 2020 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.