Về cơ bản, bài đã từng bị đổi tên 2 lần như sau:
Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Khâm Thánh Hoàng hậu. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. | |||
| Chính sách về bài viết |
Lượt xem trang hàng ngày của Khâm Thánh Hoàng hậu | |
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động. Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org |
Việc 2 thành viên này đổi tên không thông qua thảo luận, đổi tên khó hiểu hay đổi tên bị phản đối, lùi sửa cũng không phải lần đầu tiên nên tôi không bàn nữa. Riêng bài này tôi đưa ra thảo luận vì hiện tên bài là một tên không thông dụng (và tôi chưa thấy xuất hiện trong các sách sử tôi đã từng đọc).
Khâm Thánh Hoàng hậu là cách gọi thông dụng nhất của vị Hoàng hậu này, được ghi chép một cách chính thống và đầy đủ trong nhiều sách sử, nguồn hàn lâm tiếng Việt (Đại Việt sử ký toàn thư, Việt sử tân biên, Những cuộc đảo chánh cung đình Việt-Nam).
Bên cạnh đó thì việc bà tên "Thánh Ngâu" cũng được nhiều sách vở ghi nhận lại (Đại Việt sử ký toàn thư, Lịch sử các định chế chính trị và pháp quyền Việt Nam, Tập 1, Hồ Quý Ly, Lịch sử Việt Nam, thế kỷ X - đầu thế kỷ XV). Tuy nhiên, lại hoàn toàn không tìm được nguồn sách nào về cái tên đầy đủ "Hồ Thánh Ngâu". Nếu xét một số nhân vật nữ giới phong kiến Việt Nam ghi chép lại tên khác thì bà cũng có khả năng gọi là "Hồ thị Thánh Ngâu".
Còn riêng cái tên "Thánh Ngẫu" thì tôi chỉ tìm được duy nhất 2 nguồn sách: Địa chí huyện Hà Trung, Lối xưa xe ngựa--.
Mời mọi người thảo luận và chọn phương án hợp lý. ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 11:50, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
“ | 哀哉臣己巳光太二年明洪武二十二年春正月立季犛長女聖偶為皇后號所居曰皇元殿 (Ai tai! thần Kỷ Tị Quang Thái nhị niên, [Minh Hồng Vũ nhị thập nhị niên,] xuân chính nguyệt, lập Quý Li trưởng nữ Thánh Ngẫu vi Hoàng hậu hiệu sở cư viết Hoàng Nguyên điện). | ” |
“ | Kỷ Tỵ, [Quang Thái] năm thứ 2 [1389], (Minh Hồng Vũ năm thứ 22). Mùa xuân, tháng giêng, lập Thánh Ngâu, con gái lớn của Quý Ly làm hoàng hậu, gọi chỗ ở là điện Hoàng Nguyên. | ” |
This article uses material from the Wikipedia Tiếng Việt article Thảo luận:Khâm Thánh Hoàng hậu, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Nội dung được phát hành theo CC BY-SA 4.0, ngoại trừ khi có ghi chú khác. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Tiếng Việt (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.