Sông Delaware

Một đoàn thám hiểm Hà Lan, do Henry Hudson dẫn đầu, lần đầu tiên đã vẽ bản đồ con sông vào năm 1609. Con sông được đặt tên thánh là "Sông Nam" trong thuộc địa Tân Hà Lan được thành lập sau đó, ngược lại "Sông Bắc" là sông Hudson như đã được biết tên vào thời đó. Cái tên "Delaware" có nguồn gốc từ Thomas West, Baron De La Warr, được người Anh sử dụng và trở thành chuẩn sau khi người Anh chinh phục được Tân Hà Lan vào năm 1664.

Sông Delaware
Sông Delaware phía trên đèo nước Delaware
Quốc gia	Hoa Kỳ
Các bang	New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware
Các phụ lưu
- tả ngạn	Sông Neversink, Sông Musconetcong
- hữu ngạn	Sông Lehigh, Sông Schuylkill
City	Port Jervis, NY, Easton, PA, Trenton, NJ, Camden, NJ, Philadelphia, PA, Wilmington, DE
Nguồn	Nhánh tây
- Vị trí	Núi Jefferson, Thị trấn Jefferson, Quận Schoharie, New York, Hoa Kỳ
- Cao độ	2.240 ft (683 m)
- Tọa độ	42°27′12″B 74°36′26″T / 42,45333°B 74,60722°T / 42.45333; -74.60722
Nguồn phụ	Nhánh đông
- Vị trí	Grand Gorge, Thị trấn Roxbury, Quận Delaware, New York, Hoa Kỳ
- Cao độ	1.560 ft (475 m)
- Tọa độ	42°21′26″B 74°30′42″T / 42,35722°B 74,51167°T / 42.35722; -74.51167
Hợp lưu nguồn
- cao độ	880 ft (268 m)
- tọa độ	41°56′20″B 75°16′46″T / 41,93889°B 75,27944°T / 41.93889; -75.27944
Cửa sông	Vịnh Delaware
- cao độ	0 ft (0 m)
- tọa độ	39°25′13″B 75°31′11″T / 39,42028°B 75,51972°T / 39.42028; -75.51972
Chiều dài	360 mi (579 km)
Lưu vực	14.119 dặm vuông Anh (36.568 km2)
Lưu lượng	tại Trenton
- trung bình	13.100 cu ft/s (371 m3/s)
- tối đa	329.000 cu ft/s (9.316 m3/s)
- tối thiểu	4.310 cu ft/s (122 m3/s)
- Cảng Jervis	7.900 cu ft/s (224 m3/s)
Lưu vực sông Delaware (và Vịnh Delaware)

Con sông gặp mặt nước thủy triều tại Trenton, New Jersey. Chiều dài tổng cộng của nó từ đầu nguồn nhánh dài nhất đến Cape May và Cape Henlopen là 660 km (410 dặm Anh) trong khi đó trên đầu nguồn của vịnh Delaware nó có chiều dài là 580 km (360 dặm Anh). Lượng nước ngọt trung bình đổ ra cửa là 330 m³ (11.550 ft³) mỗi giây.

Sông Delaware một phần tạo ra ranh giới giữa tiểu bang Pennsylvania và tiểu bang New York, toàn bộ ranh giới giữa tiểu bang New Jersey và tiểu bang Pennsylvania, và phần lớn ranh giới giữa tiểu bang Delaware và tiểu bang New Jersey. Trong khu vực gọi là "Vòng cung 12 dặm" của thành phố New Castle, ranh giới giữa hai tiểu bang Delaware và New Jersey thật sự nằm ở bờ sông cận đông nhất hơn là ranh giới thường thấy giữa dòng chảy, khiến cho một phần nhỏ bán đảo New Jersey rơi vào khu vực thẩm quyền của tiểu bang Delaware. Phần còn lại của ranh giới theo quy luật dòng chảy giữa sông.

Xưa kia giao thương rất là quan trọng trên thượng lưu dòng sông, chủ yếu là trước khi có sự cạnh tranh của đường sắt (1857).

• Kênh Pennsylvania chạy song song với con sông từ Easton đến Bristol, mở cho sử dụng vào năm 1830.
• Kênh Delaware và Raritan chạy dọc sông Delaware bên phía New Jersey từ Milford đến Trenton, hợp lưu nước của sông Delaware và sông Raritan River khi nó đổ nước sông Delaware qua một kênh nhỏ vào New Brunswick. Đường dẫn nước kênh này vẫn còn được dùng làm nguồn cung cấp ước bởi tiểu bang New Jersey.
• Kênh Morris (hiện nay bị bỏ phế và gần như hoàn toàn bị san lấp) và Kênh Delaware và Hudson nối liền sông Delaware và sông Hudson.
• Kênh Chesapeake và Delaware liên thông sông Delaware với vịnh Chesapeake.

Nưới thủy triều trung bình phía dưới tiểu bang Philadelphia là khoảng 1,8 mét (6 ft). Tầm mức quy mô thương mại của Philadelphia đã giúp cải thiện dòng sông phía thành cảng quan trọng vĩ đại. Những cải thiện nhỏ cũng đã được tiểu bang Pennsylvania thực hiện kể từ năm 1771.

Trong "dự án 1885", chính phủ Hoa Kỳ đã tiến hành có hệ thống tạo ra một đường thông nước dài 7.8 mét (26 ft) rộng 180 mét (600 ft) từ Philadelphia vào vùng nước sâu của vịnh Delaware. Đạo luật Sông và Bến tàu năm 1899 đã tạo ra một đường thông nước dài 9.1 mét (30 ft) rộng 180 mét (600 ft) từ Philadelphia vào vùng nước sâu của vịnh.

Dòng chảy Sông Delaware chính, được gọi là nhánh tây hay nhánh Mohawk bắt đầu tại quận Schoharie, New York, trên cao độ khoảng 575 mét (1886 ft) so với mặt nước biển gần núi Jefferson và chảy quanh co sâu phía dưới băng qua cao nguyên. Nó bị chặn lại tại một điểm nơi nó tạo thành hồ chứa Cannonsville, và rồi làm thành ranh giới giữa tiểu bang New York và tiểu bang Pennsylvania tại vĩ tuyến 42 độ Bắc cho đến khi nó nhô ra từ dãy núi Catskill. Tương tự, nhánh đông bắt đầu từ một hồ nhỏ nằm ở phía nam Grand Gorge trong thị trấn Roxbury thuộc quận Delaware, chảy về phía nam đến nơi nó bị Thành phố New York chặn lại tạo thành hồ chứa Pepacton, đây là hồ chứa nước lớn nhất trong hệ thống cung cấp nước của Thành phố New York. Khu vực hợp lưu của hai nhánh nằm ở phía nam làng Hancock.

 

Từ Hancock, dòng sông chảy giữa dãy núi Pocono và những móng đá phiến thấp phía dưới của dãy núi Catskill. Con sông chảy xuống một thung lũng rộng của dãy núi Appalachian, băng qua điểm cao Hawk's Nest, New York. Tại Port Jervis, New York, nó đi vào một con kênh nhỏ của cảng Jervis. Tại đây, chóp núi dài Walpack làm lệch dòng chảy của nó vào trong thung lũng Minisink. Từ đó, nó chảy dọc theo ranh giới của Pennsylvania–New Jersey khoảng 40 km (25 dặm Anh) cho đến cuối chóp núi tại khúc cong Walpack nằm trong Khu Giải trí Quốc gia Đèo nước Delaware. Minisink là một thung lũng bị chôn vùi. Từ đây, sông Delaware chảy trong một nền móng trầm tích băng hà bị chôn vùi trong thời kỳ băng hà cuối cùng. Rồi nó uốn quanh chóp dãy núi Kittatinny và băng qua đèo nước Delaware, và rồi sau đó nó chảy qua một vùng miền quê quyến rủ và yên tỉnh có rừng, nông trại, phong phú với cao nguyên và vách đá cho đến khi nó băng qua đồng bằng Appalachian và lần nữa nó tiến vào khu vực đồi núi tại Easton, Pennsylvania. Từ điểm này, nó men theo sườn của những con đồi đẹp. Đồi đẹp nhất là Nockamixon Rocks, dài 5 km (3 dặm Anh) và cao trên 61 mét (200 ft).

Tại Trenton có một điểm dốc cao 2,4 mét (8 ft). Phía dưới Trenton, sông chảy giữa Philadelphia và New Jersey trước khi trở thành một thông lộ rộng, nước chảy chậm chạp vào biển. Nhiều đầm lầy nằm dọc theo hai bên bờ của nó và từ từ mở rộng vào trong vịnh Delaware.

Các sông nhánh

 

Các sông nhánh chính trong tiểu bang New York là sông Mongaup, sông Neversink và Lạch Callicoon. Từ tiểu bang Pennsylvania, các sông nhánh chính là sông Lackawaxen, sông Lehigh, và sông Schuylkill. Từ tiểu bang New Jersey, gồm có sông Pequest, sông Musconetcong và sông Maurice cộng lạch Oldmans, lạch Raccoon (New Jersey) và lạch Rancocas chảy vào trong sông Delaware.

• Sông Appoquinimink
• Lạch Alloway
• Lạch Assiscunk
• Lạch Assunpink
• Lạch Big Timber
• Lạch Blacks
• Lạch Brodhead
• Lạch Bushkill
• Lạch Chester
• Sông Christina
• Sông Cooper (New Jersey)
• Lạch Crafts
• Lạch Crosswicks
• Lạch Crum
• Lạch Darby
• Lạch Equinunk
• Flat Brook
• Lạch Frankford
• Sông Lehigh
• Lạch Lockatong
• Lạch Mantua
• Lạch Martins
• Sông Maurice
• Sông Musconetcong
• Lạch Neshaminy
• Sông Neversink
• Lạch Newton (New Jersey)
• Lạch Oldmans
• Paulins Kill
• Lạch Pennypack
• Sông Pequest
• Lạch Pompess
• Lạch Pohatcong
• Lạch Poquessing
• Lạch (New Jersey)
• Lạch Rancocas
• Lạch Ridley
• Sông Salem
• Sông Schuylkill
• Lạch
• Lạch Tohickon
• Lạch Wickecheoke
• Lạch Woodbury

•  
  Đi ca nô trên sông tại Hawk's Nest, New York
•  
  Khúc giữa của sông Delaware được nhìn từ Ewing, New Jersey
•  
  Hạ nguồn sông Delaware được nhìn từ New Castle, Delaware
•  
  Sông Delaware tại New Hope, Pennsylvania

Sau khi Thành phố New York đã thiết lập 15 hồ chứa, cung cấp nước cho dân số đang gia tăng của thành phố thì thành phố tìm cách xin phép lập thêm 5 hồ chứa dọc theo các nhánh sông Delaware. Tuy nhiên, thành phố không được phép chặn các nhánh sông Delaware để tạo các hồ mới. Vì thế vào năm 1928, Thành phố New York quyết định đưa nước từ sông Delaware về để cung cấp nước cho dân số đang bùng nổ, bắt đầu khi cuộc Đại khủng hoảng khởi sự. Tuy nhiên, các làng và thị trấn bên kia sông trong tiểu bang Pennsylvania đã sử dụng sông Delaware làm nguồn cấp nước của họ. Cả hai phía sau đó đem sự việc ra kiện trước Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, và vào năm 1931, Thành phố New York City cuối cùng được phép rút 440 triệu gallon nước mỗi ngày từ sông Delaware và các sông nhánh của nó trên thượng nguồn.

 

Sông Delaware là rào cản chính cho giao thông giữa New Jersey và Pennsylvania. Đa số các cầu lớn đều thu phí cho giao thông về hướng tây. Các cây cầu này được làm chủ bởi Cơ quan Quản lý Sông và Vịnh Delaware, Cơ quan Quản lý Cảng sông Delaware, Ủy ban đặc trách cầu Quận Burlington hay Ủy ban đặc trách hợp tác thu phí cầu Sông Delaware.

Washington vượt sông Delaware

Có lẽ vụ "vượt sông Delaware" nổi tiếng nhất là sự kiện lục quân của George Washington vượt sông Delaware trên những chiếc thuyền nhỏ trong thời Cách mạng Mỹ vào giáng sinh năm 1776. Cuộc vượt sông này dẫn đến cuộc tấn công bất ngờ và thành công khi đánh bại lực lượng Hessian (lính đánh thuê người Đức) đang đóng tại Trenton, New Jersey.

• Devastation on the Delaware: Stories and Images of the Deadly Flood of 1955 Lưu trữ 2021-05-14 tại Wayback Machine (2005, Word Forge Books Lưu trữ 2021-04-18 tại Wayback Machine, Ferndale, PA) The only comprehensive documentary of this weather disaster in the Delaware River Valley.

• Delaware River Basin Commission
• Delaware Riverkeeper Network
• National Park Service: Delaware Water Gap National Recreation Area
• National Park Service: Upper Delaware Scenic & Recreational River
• National Park Service: Lower Delaware Wild & Scenic River
• U.S. Geological Survey: NJ stream gaging stations
• U.S. Geological Survey: NY stream gaging stations
• U.S. Geological Survey: PA stream gaging stations