4X

4X (viết tắt của eXplore (thăm dò), eXpand (mở rộng), eXploit (khai thác) và eXterminate (triệt tiêu)), là một thể loại con của các trò chơi điện tử và trò chơi với bàn cờ chiến lược, trong đó người chơi toàn quyền kiểm soát cả một đế chế.

Thuật ngữ 4X được Alan Emrich đưa ra lần đầu tiên trong bài giới thiệu về game Master of Orion cho tạp chí Computer Gaming World vào tháng 9 năm 1993. Kể từ đó, ngành công nghiệp game đã tiếp nhận thuật ngữ này và dùng nó để mô tả những game có kiểu thiết kế và phạm vi tương tự.

4X
Civilization phổ biến việc quản lý đế chế một cách chi tiết đã trở thành chuẩn mực của những game chiến lược.

Theo truyền thống này thì những game 4X được biết đến chủ yếu là vì lối chơi cực kỳ phức tạp và có chiều sâu của chúng, thường theo mô hình xây dựng cả một đế chế (trên toàn thế giới hoặc vũ trụ, hay một vùng đất nào đấy) với các thành phần như: quản lý kinh tế, công nghệ, giao thương, ngoại giao, nghiên cứu, quân sự phải hết sức chi li và gây không ít khó khăn cho người chơi, đặc biệt là người mới chơi thể loại này lần đầu tiên. Còn thành phần chiến trận chỉ là một phần trong cách chơi. Các game dạng này thường mất một thời gian dài để hoàn thành mục tiêu cho tới lúc đủ số lượng quản lý vi mô cần thiết để duy trì phạm vi cùng sự phát triển của cả một đế chế. Những game 4X đôi khi hay bị chỉ trích vì sự dài dòng tẻ nhạt của những nguyên nhân này, một vài game đã cố gắng khắc phục những quan ngại này bằng cách hạn chế quản lý vi mô với các mức độ thành công khác nhau.

4X
Hình chụp cảnh trong game FreeOrion chịu ảnh hưởng từ tựa game Master of Orion.

Trong lúc đó, dòng game chiến thuật thời gian thực RTS mà đại diện lớn nhất là StarCraftWarCraft của Blizzard. Kết quả trận đánh trong game thể loại này không chỉ nhờ tầm nhìn chiến thuật toàn cục, mà còn cả tính nhạy bén trong những lần đối đầu, dựa vào nghệ thuật điều quân hay quản lý vi mô (micro management) vượt trội để giành chiến thắng. Do những đặc trưng cơ bản trên, các thể nghiệm kết hợp 4X và RTS thường gặp thất bại, ngoại trừ thành công của một số ít game như loạt game Total War, Lord of the Realms. Có thể thấy trong Total War, hoạt động xây dựng quốc gia, ngoại giao, kinh tế, quân sự, v.v. đều diễn ra trên bản đồ theo lượt, và game chỉ chuyển sang chế độ RTS khi quân đội hai bên gặp nhau trên bản đồ lớn.

Những game 4X thời kỳ sơ khai thường vay mượn ý tưởng từ các bộ cờ board game và những game dạng chữ trong thập niên 1970. Những game 4X đầu tiên đa phần đều thuộc thể loại theo lượt nhưng thể loại thời gian thực cũng không phải là hiếm. Nhiều tựa game 4X được phát hành vào giữa thập niên 1990, nhưng số bán chạy về sau thì chỉ thuộc về các tựa game chiến lược. Dòng game Civilizationcủa Sid Meier chính là ví dụ điển hình về sự hình thành thời đại, phổ biến các mức độ chi tiết mà sau này đã trở thành chuẩn mực của thể loại này. Bước vào thiên niên kỷ mới, một vài tựa game 4X được phát hành đã bị chỉ trích dữ dội nhưng lại đạt được thành công về mặt thương mại.

Định nghĩa 4X

4X 
những game 4X như Master of Orion II để cho một đế quốc khám phá bản đồ, mở rộng bằng cách thành lập thuộc địa mới và khai thác tài nguyên của họ. Người chơi có thể giành lấy chiến thắng bằng cách tiêu diệt tất cả đối thủ trong game.

Thuật ngữ 4X được Alan Emrich đưa ra lần đầu tiên trong bài giới thiệu về game Master of Orion cho tạp chí Computer Gaming World vào năm 1993. Ông đã xếp loại game với bốn ký tự "XXXX" là kiểu chơi chữ trong hệ thống xếp loại XXX dành cho sách báo khiêu dâm. Bốn chữ X là viết tắt cho bốn từ explore, expand, exploit, và exterminate trong tiếng Anh. Một số nhà bình luận đôi lúc cũng dán nhãn 4X vào các tựa game để miêu tả một thể loại game với những quy ước cách chơi đặc trưng gồm:

  • Explore (thăm dò) nghĩa là người chơi gửi một đơn vị do thám đi xuyên bản đồ để khám phá các vùng lãnh thổ xung quanh.
  • Expand (mở rộng) nghĩa là người chơi xác nhận một lãnh thổ mới bằng cách tạo ra các khu định cư mới, hoặc đôi khi bằng cách mở rộng ảnh hưởng của các khu định cư hiện tại.
  • Exploit (khai thác) nghĩa là người chơi thu thập và sử dụng các nguồn tài nguyên trong khu vực mà họ kiểm soát và nâng cao hiệu quả của việc sử dụng đó.
  • Exterminate (chinh phục) nghĩa là tấn công và tiêu diệt người chơi đối phương. Sau khi chiếm giữ các vùng lãnh thổ và loại bỏ sự hiện diện của đối thủ máy là cách duy nhất để đạt được sự mở rộng hơn nữa.

Bốn yếu tố của trò chơi được mô tả thông qua bốn giai đoạn trong suốt diễn biến của một game 4X. Những giai đoạn này thường chồng chéo với nhau và thay đổi độ dài tùy thuộc vào thiết kế trò chơi. Ví dụ như loạt game Space Empires và trò Galactic Civilizations II: Dark Avatar có một giai đoạn mở rộng lâu dài, bởi vì người chơi thường phải đầu tư rộng lớn trong quá trình nghiên cứu để có thể khám phá và mở rộng ở bất kỳ khu vực nào.

Ý kiến khác

Khá nhiều game chiến lược được cho rằng có chứa đựng cả chu trình thăm dò, mở rộng, khai thác, chinh phục. Tuy nhiên, các nhà báo, nhà phát triển và những người đam mê game thường áp dụng "4X" cho một lớp đặc trưng của game nhiều hơn, và những game 4X thường trái ngược hẳn với những game chiến lược khác như Command & Conquer. Vì vậy, các tác giả đã cố gắng chỉ ra cách mà các game 4X được định nghĩa nhiều hơn là chỉ có bốn X. Các trang web về game như 1UP.com đã nói rõ rằng game 4X được phân biệt bởi quy mô và độ phức tạp lớn hơn cùng với cách sử dụng đường lối ngoại giao rắc rối vượt quá tiêu chuẩn "bạn hay thù" có thể nhìn thấy trong các game chiến lược khác. Những nhà phê bình như Wired đã xác nhận rằng các game 4X hay đưa ra một loạt các tùy chọn ngoại giao và chúng nổi tiếng nhờ vào sự chi tiết của những đế chế rộng lớn và lối chơi phức tạp. Đặc biệt, các game 4X còn cung cấp việc kiểm soát chi tiết nền kinh tế của đế chế, trong khi các game chiến lược khác lại đơn giản hóa vấn đề này để ưu tiên cho lối chơi nhấn mạnh đến phần chiến trận.

Đặc điểm 4X

4X 
FreeCol được coi là hình mẫu điển hình của dòng game 4X khi mà trong game có hẳn một giao diện riêng biệt cho việc quản lý từng khu định cư.

Dòng game 4X là một nhánh phụ của thể loại game chiến lược, bao gồm cá hai thể loại là chiến lược theo lược và chiến lược thời gian thực. Cách chơi đòi hỏi cần phải xây dựng một đế chế, thường diễn ra diễn ra trong bối cảnh như Trái Đất, một thế giới hư cấu, hoặc trong vũ trụ. Mỗi người chơi có quyền kiểm soát một nền văn minh khác nhau hoặc chủng tộc với các đặc tính và thế mạnh riêng biệt. Hầu hết các game 4X đều đại diện cho những khác biệt về chủng tộc với một bộ sưu tập tiền thưởng kinh tế và quân sự, mặc dù một vài game như Sword of the Stars cung cấp khả năng rất khác nhau cho mỗi chủng tộc. Các game 4X thường không có tính năng tường thuật một chiến dịch hoặc kịch bản điển hình vì điều này sẽ gây trở ngại trong việc tự do xây dựng một đế chế rộng lớn hơn lối chơi nhiều giờ liền.

Công nghệ

Tính năng tiêu biểu của các game 4X chính là phần cây công nghệ, đại diện cho một loạt các tiến bộ mà người chơi có thể mở khóa để lấy được các đơn vị quân, công trình, và khả năng mới khác. Cây công nghệ trong các game 4X thường có sự lựa chọn lớn hơn so với các game chiến lược khác. Đế chế của người chơi thường phải tạo ra nguồn tài nguyên để dành cho việc nghiên cứu và đầu tư vào công nghệ mới. Trong các game 4X, điều kiện tiên quyết chính cho quá trình nghiên cứu một công nghệ tiên tiến chính là kiến thức của công nghệ trước đó. Điều này thực sự trái ngược với những game chiến lược thời gian thực không phải 4X, nơi mà sự phát triển công nghệ được thực hiện bằng cách xây dựng các công trình kiến trúc thông qua đó mà tiến tới những đơn vị quân và công trình tiên tiến hơn.

Nghiên cứu

Nghiên cứu là thành phần đóng một vai trò rất quan trọng trong dòng game 4X vì sự phát triển công nghệ chính là chìa khóa dẫn đến thành công trong công cuộc chinh phục và tiêu diệt đối phương. Các trận chiến thường giành lấy thắng lợi bởi công nghệ quân sự cao hơn hoặc với số lượng lớn, trong khi chiến thuật chiến trận chỉ chiếm một phần rất nhỏ hoặc không mấy khi ảnh hưởng tới chiến cuộc. Ngược lại, việc nâng cấp quân sự trong các game không phải 4X thường khá ít ỏi và các đơn vị quân công nghệ cơ bản vẫn còn giữ tầm quan trọng trong suốt diễn biến của game.

4X 
Một phần của cây công nghệ trong Freeciv. Lưu ý những phụ thuộc phức tạp giữa các công nghệ.

Chiến trận

Chiến trận cũng là một phần quan trọng không kém của dòng game 4X, bởi vì các game 4X cho phép người chơi để giành lấy chiến thắng có thể thực hiện theo cách sau đây là hủy diệt tất cả người chơi đối thủ hoặc chinh phục một số lượng cứ điểm trong vũ trụ của game. Một số game 4X, chẳng hạn như trong game Galactic Civilizations, việc giải quyết trận đánh theo hướng tự động hóa, bất cứ khi nào hai đơn vị từ bên tham chiến chạm trán với nhau. Điều này trái ngược hẳn với các game 4X khác, chẳng hạn như Master of Orion, cho phép người chơi quản lý các trận đánh trên một màn hình trận chiến chiến thuật. Ngay cả trong các game 4X, việc kiểm soát có phần chi tiết hơn trong các trận chiến thì chiến thắng thường được xác định bằng những con số và công nghệ cấp cao, trận chiến chiến thuật chỉ đóng một phần nhỏ. Các game 4X khác với các game chiến lược chú trọng phần chiến trận bằng cách nhấn mạnh vào vai trò của nghiên cứu và kinh tế. Việc nghiên cứu những công nghệ mới sẽ dẫn đến những đơn vị quân tham chiến mới được mở ra. Một vài tựa game 4X thậm chí còn cho phép người chơi tiến hành việc nghiên cứu các thành phần đơn vị khác nhau. Đây chính là điển hình của những game 4X về vũ trụ, nơi mà người chơi có thể lắp ráp một phi thuyền từ nhiều động cơ, tấm chắn, và một kho các loại vũ khí khác nhau.

Ngoại giao

4X 
Trong các game 4X, như bức ảnh của Sins of a Solar Empire, những người chơi ganh đua có thể đàm phán điều ước với nhau.

Các game 4X thường cho phép người chơi đối thủ được quyền tham gia vào hoạt động ngoại giao. Trong khi một số tựa game chiến lược có thể cung cấp thêm phần chia sẻ chiến thắng và lối chơi đồng đội, mối quan hệ ngoại giao có xu hướng bị hạn chế từ sự lựa chọn nước đôi giữa một bên là đồng minh hay kẻ thù. Các game 4X thường cho phép các mối quan hệ ngoại giao diễn biến phức tạp hơn giữa các đối thủ cạnh tranh không phải là người cùng một đội. Ngoài việc thiết lập đồng minh hay gây thù chuốc oán thì người chơi cũng có thể tiến hành việc trao đổi tài nguyên và thông tin với các đối thủ khác.

Ngoài ra để chiến thắng thông qua các cuộc chinh phục, Các game 4X thường cung cấp các mục tiêu/điều kiện chiến thắng hòa bình mà không có liên quan đến việc tiêu diệt người chơi đối thủ (mặc dù chiến tranh đôi lúc vẫn còn cần thiết vì nhằm đạt mục tiêu một cách nhanh chóng nhưng sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn và trở ngại). Ví dụ, một số tựa game 4X cung cấp chiến thắng cho một người chơi bằng cách đạt được một số điểm nhất định hoặc có điểm số cao nhất sau khi thông một số lượt đi nhất định. Nhiều game 4X trao giải thưởng chiến thắng cho người chơi đầu tiên làm chủ một công nghệ tiên tiến, tích lũy một số lượng lớn các thành phần văn hóa, hoặc hoàn thành một thành tựu vĩ đại nào đó. Một số game 4X còn trao tặng "chiến thắng về mặt ngoại giao" cho bất cứ ai có thể giành lấy chiến thắng thông qua một cuộc bầu cử do người chơi đối thủ quyết định, hoặc duy trì hòa bình với một số lượt được định rõ trong game.

Sự phức tạp

Những game 4X được biết đến chủ yếu là phần chiến lược theo chiều sâu và lối chơi phức tạp của chúng. Cách chơi thường được ưu tiên hơn là việc chăm chút mảng đồ họa. Trong khi đó, các game chiến thuật khác chỉ tập trung vào phần chiến đấu thì các game 4X còn cung cấp sự kiểm một cách soát chi tiết hơn về các mặt ngoại giao, kinh tế, và nghiên cứu; tạo cơ hội cho việc thi thố đủ loại chiến lược. Điều này cũng mang lại những thách thức mà người chơi phải quản lý một số chiến lược cùng một lúc và lập kế hoạch cho những mục tiêu dài hạn.

Để trải nghiệm một mô hình chi tiết của một đế chế lớn, các game 4X được thiết kế dựa theo những thiết lập phức tạp của luật chơi trong game. Ví dụ, năng suất của người chơi có thể bị giới hạn bởi sự ô nhiễm. Người chơi cần phải cân bằng ngân sách, như quản lý nợ nần, hoặc hoàn trả chi phí duy trì, bảo quản và tu bổ (đường sá, cầu cống, ruộng đất, đê điều, an sinh xã hội và các chính sách khác). Các game 4X thường xuất hiện những xáo trộn về mặt chính trị như nổi loạn, đảo chính quân sự, bất ổn nội bộ hoặc thượng nghị viện cùng dân chúng tiến hành lật đổ đảng phái chính trị của người chơi hoặc buộc họ phải đàm phán hòa bình.

Chính vì sự phức tạp đến như vậy đòi hỏi người chơi phải quản lý một lượng thông tin lớn hơn so với các game chiến lược khác. Các nhà thiết kế game thường thiết lập công việc quản lý đế chế vào các màn hình giao diện và chế độ khác nhau, chẳng hạn như một màn hình riêng biệt cho phần ngoại giao, quản lý các khu định cư cá nhân và quản lý các chiến thuật chiến trận. Đôi khi hệ thống diễn ra khá phức tạp đủ giống như một minigame. Điều này trái ngược hẳn với hầu hết các game chiến lược thời gian thực. Dune II là tựa game được cho rằng đã thiết lập các quy ước cho thể loại chiến lược thời gian thực, về thiết kế cơ bản để trở thành một "giao diện phẳng" mà không có màn hình bổ sung.

Sự cuốn hút

4X 
Đối với hai đế chế láng giềng tiên tiến theo dạng 2D trong Freeciv

Kể từ khi các game 4X tập trung vào việc quản lý chi tiết cả một đế chế rộng lớn thì tiến trình của game thường kéo dài hơn so với các game chiến lược khác. Tiến trình của game có thể phải mất đến một vài giờ chơi, đặc biệt sẽ gây trở ngại đối với nhiều trận đấu trong phần chơi mạng. Ví dụ, một màn chơi chiến dịch cỡ nhỏ trong game Sins of a Solar Empire có thể kéo dài hơn 12 giờ chơi. Tuy nhiên, người hâm mộ của thể loại này đôi khi mong đợi và đi theo chặng đường lâu dài của game. Đối với trường hợp các game 4X dạng theo lượt thường phân chia tiến trình này thành hàng trăm lượt chơi.

Chính vì các hành động lặp đi lặp lại và thời gian chơi dài, nên các game 4X luôn bị chỉ trích vì công việc quản lý vi mô quá mức. Trong giai đoạn đầu của game thì thường không có vấn đề gì, nhưng càng về sau thì việc quản lý quá nhiều khu định cư của một đế chế có thể tiêu tốn một vài phút trong một lượt chơi. Vì thế đã làm gia tăng giờ chơi lên gấp đôi, khiến cho nó trở thành một gánh nặng đặc biệt trong phần chơi mạng. Để khắc phục vấn đề này, các game 4X đã đưa ra giải pháp là cung cấp các thống đốc AI sẽ tự động hóa việc quản lý vi mô các lệnh xây dựng thuộc địa, nhưng người chơi thường than phiền về việc các thống đốc hay đưa ra những quyết định sai lầm tệ hại. Đáp lại, các nhà phát triển đã thử các cách tiếp cận khác nhau để giảm tải việc quản lý vi mô, và một số giải pháp được đón nhận nhiều hơn số khác. Các nhà bình luận nói chung đều đồng ý rằng game Galactic Civilizations đạt được thành công vang dội, mà trang GamingNexus.com cho là do sử dụng các thống đốc có thể lập trình trong game. Sins of a Solar Empire được thiết kế nhằm ngăn chặn việc khuyến khích quản lý vi mô, và nhận xét rằng giao diện của game khiến cho việc quản lý đế chế trở nên ngắn gọn hơn. Mặt khác, trong tựa game Master of Orion III đã giảm bớt việc quản lý vi mô bằng cách hạn chế người chơi kiểm soát toàn bộ đế chế của họ.

Lịch sử 4X

Nguồn gốc

4X 
Sid Meier, người sáng tạo ra loạt game Civilization thuộc dòng game 4X

Những tựa game 4X đầu tiên đều chịu sự ảnh hưởng bắt nguồn từ các bộ cờ board game và các tựa game máy tính dạng chữ trong thập niên 1970. Hai tựa game Andromeda ConquestReach for the Stars phát hành vào năm 1983, được xem là ông tổ của dòng game 4X. Mặc dù Andromeda Conquest có lối chơi rất đơn giản cho việc mở rộng đế chế, Reach for the Stars giới thiệu mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế, tiến bộ công nghệ, và chinh phục đối phương.

Năm 1990, Sid Meier cho phát hành game Civilization, phổ biến các mức độ chi tiết đã trở thành chuẩn mực của thể loại này. Civilization của Sid Meier cũng chịu nhiều ảnh hưởng từ các bộ cờ board game như RiskAvalon Hill còn được gọi là Civilization. Sự giống nhau nổi bật giữa game máy tính Civilization và bộ board game chính là tầm quan trọng về mặt ngoại giao và tiến bộ công nghệ. Civilization của Sid Meier còn chịu ảnh hưởng từ những [[pC game|game máy tính cá nhân]] như dòng game quản lý thành phố SimCity và wargame Empire. Loạt game Civilization trở nên thành công rộng rãi và tạo khá nhiều ảnh hưởng đến các game 4X khác về sau.

Năm 1991, hai tựa game không gian có ảnh hưởng lớn đã được phát hành. VGA Planets dành cho hệ máy PC và Spaceward Ho! dành cho hệ điều hành Macintosh. Mặc dù các tựa game không gian 4X cuối cùng bị ảnh hưởng bởi sự phức tạp của VGA Planets, Spaceward Ho! nhận được lời khen ngợi cho phần thiết kế trò chơi tương đối đơn giản nhưng đầy thách thức của nó. Spaceward Ho! Nổi tiếng khá giống với tựa game năm 1993 là Master of Orion, với lối chơi đơn giản nhưng sâu sắc. Master of Orion cũng lôi cuốn các game 4X trước đó như Reach for the Stars, thường được xem là một game cổ điển đã thiết lập ra một tiêu chuẩn mới cho thể loại này. Trong bài giới thiệu về Master of Orion, Alan Emrich đã tạo ra thuật ngữ "XXXX" để mô tả một thể loại mới mẻ này. Cuối cùng, nhãn hiệu "4X" đã được thông qua bởi ngành công nghiệp game và bây giờ được áp dụng cho một số phiên bản game phát hành trước đó.

Đỉnh cao

Tiếp nối thành công của CivilizationMaster of Orion, một số nhà phát triển khác cũng bắt đầu phát hành những tựa game 4X của họ. Năm 1994, hãng Stardock cho ra mắt phiên bản đầu tiên của loạt game Galactic Civilizations dành cho hệ điều hành OS/2, và loạt game Space Empires lâu đời mở đầu cho hình thức shareware (phần mềm chia sẻ). Hai tựa game AscendancyStars! được phát hành vào năm 1995, cả hai đều tiếp tục hướng vào thể loại nhấn mạnh đến chiến lược có chiều sâu và việc quản lý đế chế. Trong khi đó, hai tựa game CivilizationMaster of Orion đã mở rộng thị trường của họ với phiên bản dành cho hệ điều hành Macintosh. Nhóm của Sid Meier còn tung ra game Colonization vào năm 1994 và phiên bản Civilization II vào năm 1996, trong khi hãng Simtex cũng cho phát hành các tựa game của họ là Master of Orion vào năm 1993, Master of Magic vào năm 1994 và Master of Orion II vào năm 1996.

Vào cuối thập niên 1990, những game chiến lược thời gian thực được khởi đầu bằng những game dạng theo lượt nổi tiếng. Khi chúng được phổ biến dần thì các nhà phát triển 4X lớn lại rơi vào khó khăn. Hãng Firaxis Games của Sid Meier phát hành game Sid Meier's Alpha Centauri vào năm 1999, tuy nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng game đã thiếu đi những kỳ vọng về mặt thương mại. Vấn đề phát triển mà phiên bản Civilization III gặp phải buộc nhà sản xuất quyết định phát hành vội vã vào năm 2001 để rồi bị những người hâm mộ chê bai thậm tệ vì game có quá nhiều lỗi làm giảm sự hấp dẫn về lối chơi của game. Bất chấp sự thú vị của Master of Orion III được phát hành vào năm 2003, thì ở phiên bản này lại chỉ nhận được những lời chỉ trích dữ dội vì sự thiếu kiểm soát người chơi, giao diện nghèo nàn và AI yếu. Những nhà xuất bản game rốt cuộc đã giảm thiểu việc đầu tư khi tài trợ cho sự phát triển của các game 4X nhằm tránh những rủi ro không cần thiết.

Hiện nay

Cuối cùng thì những game 4X cũng bắt đầu chuyển sang dạng thời gian thực, như hai tựa game tiên phong là Imperium Galactica phát hành năm 1997 và Starships Unlimited phát hành năm 2001. Vào năm 2006, thể loại này được khơi gợi lại bởi sự xuất hiện của game Sword of the Stars, với một sự kết hợp một phần chiến lược theo lượt và giai đoạn chiến đấu chiến thuật thời gian thực, cả trong không gian 3D. Sword of the Stars là game 4X đầu tiên cung cấp dạng thức mô phỏng vật lý trong các trận chiến. Các tính năng độc đáo khác kết hợp với sự hỗ trợ đáng tin cậy cho phép Sword of the Stars nhanh chóng phát triển một lượng fan trung thành đáng kể. Sự pha trộn giữa lối chơi 4X và chiến lược thời gian thực đã dẫn hãng Ironclad Games tiến vào thị trường của họ bằng việc phát hành tựa game Sins of a Solar Empire vào năm 2008, được coi như một game "RT4X". Sự kết hợp của tính năng thu được từ một game được đề cập đến như là một trong những game hàng đầu từ năm 2008, bao gồm giải thưởng của GameSpot dành cho gamechiến lược hay nhất và giải thưởng của IGN dành cho game vi tính hay nhất.

Sự thúc đẩy giữa board game và game máy tính vẫn được tiếp tục. Ví dụ, một vài diện mạo của Master of Orion III được lấy từ bộ cờ board game Twilight Imperium. Ngay cả Sins of a Solar Empire cũng lấy cảm hứng từ những ý tưởng phỏng theo bộ cờ board game Buck Rogers Battle for the 25th Century trở thành một game thời gian thực. Đi theo hướng ngược lại, hãng Eagle Game đã tạo một bộ cờ board game phỏng theo dòng game Civilization của Sid Meier vào năm 2002.

Vào năm 2003, hãng Stardock cho phát hành phiên bản làm lại của tựa game nổi tiếng Galactic Civilizations, được những nhà phê bình ca ngợi xem là sự thay thế cho loạt game Master of Orion. Vào năm 2004, hãng Creative Assembly đã phát hành tựa game được hoan nghênh nhiệt liệt nhất là Rome: Total War. Phiên bản Civilization IV được phát hành vào cuối năm 2005 và được coi là game PC của năm theo nhiều lời nhận xét, bao gồm GameSpot và GameSpy. Nó được coi như là một trong những tựa game lớn nhất trong lịch sử và được IGN xếp hạng như là game vi tính thứ hai hay nhất của mọi thời đại. Vào năm 2008, loạt game Civilization đã bán được hơn 8.000.000 bản, theo sau việc phát hành của phiên bản phụ Civilization Revolution chỉ dành cho các hệ máy chơi game console ngay sau phiên bản mới nhất là Civilization V được phát hành vào năm 2010. Trong khi đó, Stardock phát hành phiên bản Galactic Civilizations II, được GameSpy xếp là tựa game PC thứ sáu hay nhất năm 2006. Thành công này đã dẫn Brad Wardell của hãng Stardock khẳng định rằng các game 4X có tiềm năng tăng trưởng tuyệt vời, đặc biệt là giữa những người chơi kỳ cựu. Điều này làm tăng thêm cơ sở trung thành của các game thủ 4X bằng cách hỗ trợ những phiên bản phần mềm miễn phí như Freeciv, FreeCol, Freeorion và dạng miễn phí một phần là C-evo.

Danh sách game 4X

Game thuần 4X

Year Game Phát triển Bối cảnh Hệ máy Chú thích
1983 Cosmic Balance II SSI Khoa học viễn tưởng ATR, APPII Game Cosmic Balance nối tiếp phiên bản SSI từ năm 1982, là một game mô phỏng phi thuyền chiến đấu chiến thuật cấp độ và không phải người tiền nhiệm thực sự.
1983 Reach for the Stars SSG Khoa học viễn tưởng DOS, WIN, APPII, MAC, C64, AMI
1984 Strategic Conquest Peter Merrill Lịch sử 4X APPII, MAC
1984 Imperium Galactum SSI Khoa học viễn tưởng APPII, ATR, C64
1984 Incunabula Avalon Hill Lịch sử 4X DOS Dựa theo bộ cờ board game Avalon Hill, Civilization.
1987 Anacreon: Reconstruction 4021 Thinking Machine Khoa học viễn tưởng DOS
1987 Xconq Khác Khác CROSS Một tựa game chiến lược sử dụng engine game bằng cách đặt một mô-đun game host chơi mạng do người hâm mộ tạo ra.
1987 Strategic Conquest II Peter Merrill Lịch sử 4X APPII, MAC Phần tiếp theo Strategic Conquest.
1989 Warlords SSG Hư cấu DOS Phiên bản đầu tiên trong loạt game Warlords.
1989 Millennium 2.2 Electric Dreams Khoa học viễn tưởng AMI, DOS, ST
1990 Khalaan Chip Hư cấu AMI, ST, DOS
1990 Spaceward Ho! Delta Tao Khoa học viễn tưởng MAC, WIN, AMI
1990 Centurion: Defender of Rome Bits of Magic Lịch sử 4X DOS, AMI, SEGA
1991 Armada 2525 Interstel Khoa học viễn tưởng DOS
1991 Deuteros Activision Khoa học viễn tưởng AMI, ST Phần tiếp theo Millennium 2.2.
1991 Civilization MicroProse Lịch sử 4X DOS, WIN, MAC, AMI, ST, SNES Phiên bản đầu tiên trong loạt game Civilization.
1992 MaelstromBản mẫu:List fact Don Bluth Multimedia, Inc., Merit Studios, Inc. Khoa học viễn tưởng AMI, DOS
1992 Pax Imperia Changeling Software Khoa học viễn tưởng MAC
1992 VGA Planets Tim Wisseman Khoa học viễn tưởng DOS
1993 Master of Orion Simtex Khoa học viễn tưởng DOS, MAC Phiên bản đầu tiên trong loạt game Master of Orion" và là game đầu tiên sử dụng thuật ngữ "4X".
1993 Space Empires Malfador Khoa học viễn tưởng WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Space Empires.
1993 Warlords II SSG Hư cấu DOS Phần tiếp theo Warlords.
1994 Colonization MicroProse Lịch sử 4X AMI, DOS, WIN, MAC
1994 K240 Gremlin Graphics Khoa học viễn tưởng AMI
1994 Hammer of the Gods Holistic Hư cấu DOS
1994 Master of Magic Simtex Hư cấu DOS
1995 Age of Discovery Email Games Lịch sử 4X PBEM, WIN Phiên bản xen kẽ của Global Diplomacy với những bản đồ được sắp xếp ngẫu nhiên.
1995 Ascendancy The Logic Factory Khoa học viễn tưởng DOS, WIN
1995 Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest New World Hư cấu DOS, WIN, MAC, GBC Phiên bản đầu tiên trong loạt game Heroes of Might and Magic.
1995 Imperium Email Games Khoa học viễn tưởng PBEM, WIN
1995 Space Empires II Malfador Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Space Empires.
1995 Stars! Jeff Johnson và Jeff McBride Khoa học viễn tưởng WIN
1996 Civilization II MicroProse Lịch sử 4X MAC, PS1, WIN Phần tiếp theo Civilization.
1996 Deadlock: Planetary Conquest Accolade Khoa học viễn tưởng MAC, WIN
1996 Emperor of the Fading Suns Holistic Khoa học viễn tưởng WIN
1996 Freeciv Freeciv team Lịch sử 4X CROSS Civilization clone.
1996 Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars New World Hư cấu WIN, MAC, ROS, GBC Phần tiếp theo Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest.
1996 Master of Orion II: Battle at Antares Simtex Khoa học viễn tưởng DOS, WIN, MAC Phần tiếp theo Master of Orion.
1997 Fragile Allegiance Gremlin Khoa học viễn tưởng WIN9X, DOS
1997 Heroes of Might and Magic II: The Price of Loyalty New World Hư cấu WIN Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars.
1997 Imperialism Frog City Lịch sử 4X MAC, WIN
1997 Imperium Galactica Digital Reality Khoa học viễn tưởng DOS Phiên bản đầu tiên trong loạt game Imperium Galactica.
1997 Into the VoidBản mẫu:List fact Adrenalin Entertainment Khoa học viễn tưởng DOS
1997 Pax Imperia Eminent Domain Heliotrope Khoa học viễn tưởng WIN, MAC
1997 Space Empires III Malfador Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Space Empires II.
1997 Tone Rebellion, The The Logic Factory Khoa học viễn tưởng WIN
1997 Warlords III: Reign of Heroes SSG Hư cấu WIN Phần tiếp theo Warlords II.
1998 Lords of Magic: Legends of Urak Impressions Hư cấu WIN9X Bản mở rộng của Lords of Magic.
1998 Lords of Magic Impressions Hư cấu WIN9X
1998 Sid Meier's Alpha Centauri Firaxis Khoa học viễn tưởng WIN, LIN, MAC Một phiên bản phụ gần giống với Civilization
1998 Star Wars: Rebellion Coolhand Khoa học viễn tưởng WIN
1998 Warlords III: Darklords Rising SSG Tưởng tượng WIN Bản mở rộng của Warlords III: Reign of Heroes.
1999 Age of Wonders Triumph Hư cấu WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Age of Wonders.
1999 Civilization II: Test of Time MicroProse Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Civilization II.
1999 Civilization: Call to Power Activision Lịch sử 4X BEOS, LIN, MAC, WIN Phần phụ của Civilization.
1999 Disciples: Sacred Lands Strategy First Hư cấu WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Disciples.
1999 Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade New World Hư cấu WIN, MAC Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia.
1999 Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia New World Hư cấu DC, LIN, MAC, WIN Phần tiếp theo Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars.
1999 Imperialism II: Age of Exploration Frog City Lịch sử 4X OSX, WIN Phần tiếp theo Imperialism.
1999 MalkariBản mẫu:List fact iMagic Khoa học viễn tưởng WIN
1999 Sid Meier's Alien Crossfire Firaxis Khoa học viễn tưởng WIN, LIN, MAC Bản mở rộng của Sid Meier's Alpha Centauri.
1999 Star Trek: Birth of the Federation MicroProse Khoa học viễn tưởng WIN
2000 Call to Power II Activision Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Civilization: Call to Power.
2000 Europa Universalis Paradox Lịch sử 4X WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Europa Universalis .
2000 Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death New World Hư cấu WIN, MAC Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia.
2000 Imperium Galactica II: Alliances Digital Reality Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Imperium Galactica.
2000 Shogun: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Total War.
2000 Space Empires IV Malfador Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Space Empires III.
2000 Theocracy Philos Lịch sử 4X WIN, LIN
2001 Civilization III Firaxis Lịch sử 4X WIN, MAC Phần tiếp theo Civilization II.
2001 Europa Universalis II Paradox Lịch sử 4X WIN, MAC Phần tiếp theo Europa Universalis.
2001 Empire Earth Stainless Steel Studios Lịch sử 4X WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Empire Earth.
2001 Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff New World Hư cấu PS2 Phần phụ của Heroes of Might and Magic series.
2002 Age of Wonders 2: The Wizard's Throne Triumph Hư cấu WIN Phần tiếp theo Age of Wonders.
2002 Starships Unlimited Apezone Khoa học viễn tưởng WIN
2002 Civilization III: Play the World Firaxis Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Civilization III.
2002 Disciples II: Dark Prophecy Strategy First Hư cấu WIN Phần tiếp theo Disciples: Sacred Lands.
2002 Empire Earth: The Art of Conquest Mad Doc Software Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Empire Earth.
2002 Haegemonia: Legions of Iron Digital Reality Khoa học viễn tưởng WIN
2002 Heroes of Might and Magic IV: The Gathering Storm New World Hư cấu WIN Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic IV.
2002 Heroes of Might and Magic IV New World Hư cấu WIN Phần tiếp theo Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia.
2002 Medieval: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Shogun: Total War.
2003 Age of Wonders: Shadow Magic Triumph Hư cấu WIN Phần tiếp theo Age of Wonders 2: The Wizard's Throne.
2003 Civilization III: Conquests BreakAway, Firaxis Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Civilization III.
2003 Disciples II: Guardians of the Light Strategy First Hư cấu WIN Bản mở rộng của Disciples II: Dark Prophecy.
2003 Disciples II: Rise of the Elves Strategy First Hư cấu WIN Bản mở rộng của Disciples II: Dark Prophecy.
2003 Disciples II: Servants of the Dark Strategy First Hư cấu WIN Bản mở rộng của Disciples II: Dark Prophecy.
2003 Galactic Civilizations Stardock Khoa học viễn tưởng WIN Phiên bản đầu tiên trong loạt game Galactic Civilizations.
2003 Haegemonia: The Solon Heritage Digital Reality Khoa học viễn tưởng WIN Bản mở rộng của Haegemonia: Legions of Iron.
2003 Heroes of Might and Magic IV: The Winds of War New World Hư cấu WIN Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic IV.
2003 Master of Orion III Quicksilver Khoa học viễn tưởng WIN, OSX Phần tiếp theo Master of Orion II: Battle at Antares.
2003 Medieval: Total War: Viking Invasion Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Medieval: Total War.
2003 Space Merchants: ConquerorsBản mẫu:List fact Malfador Khoa học viễn tưởng WIN
2003 Warlords IV: Heroes of Etheria Infinite Hư cấu WIN Phần tiếp theo Warlords III: Darklords Rising.
2004 Anacreon: Imperial Conquest in the Far Future George Moromisato Khoa học viễn tưởng WIN Bản làm lại của Anacreon: Reconstruction 4021.
2004 Empire Deluxe Enhanced Edition Killer Bee Software Trừu tượng WIN Bản mở rộng của Empire Deluxe.
2004 Galactic Civilizations: Altarian Prophecy Stardock Khoa học viễn tưởng WIN Bản mở rộng của Galactic Civilizations.
2004 Rome: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Medieval: Total War.
2004 Strength & Honour Magitech Lịch sử 4X WIN
2005 Civilization IV Firaxis Lịch sử 4X WINNT, OSX Phần tiếp theo Civilization III.
2005 Empire Earth II Mad Doc Software Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Empire Earth.
2005 Rome: Total War: Barbarian Invasion Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Rome: Total War.
2006 C-evo Steffen Gerlach Lịch sử 4X WIN Bản sao của Civilization.
2006 Civilization IV: Warlords Firaxis Lịch sử 4X WIN, OSX Bản mở rộng của Civilization IV.
2006 Empire Earth II: The Art of Supremacy Mad Doc Software Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Empire Earth II.
2006 Galactic Civilizations II: Dread Lords Stardock Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Galactic Civilizations.
2006 Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate Nival Tưởng tượng WIN Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic V.
2006 Heroes of Might and Magic V Nival Hư cấu WIN, OSX Phần tiếp theo Heroes of Might and Magic IV.
2006 Medieval II: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Rome: Total WarMedieval: Total War.
2006 Rome: Total War - Alexander Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Rome: Total War.
2006 Space Empires V Malfador Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Space Empires IV.
2006 Sword of the Stars Kerberos Khoa học viễn tưởng WINNT Dàn trận theo lượt với chiến trận thời gian thực.
2006 Dominions 3: The Awakening Illwinter Game Design Hư cấu WIN, OSX, LINUX Phiên bản thứ 3 trong loạt game Dominions.
2007 Sword of the Stars: Born of Blood Kerberos Khoa học viễn tưởng WINNT Dàn trận theo lượt với chiến trận thời gian thực. Bản mở rộng của Sword of the Stars.
2007 Civilization IV: Beyond the Sword Firaxis Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Civilization IV.
2007 Europa Universalis III Paradox Lịch sử 4X WIN, MAC Phần tiếp theo Europa Universalis II.
2007 Empire Earth III Mad Doc Software Khoa học viễn tưởng WIN Phần tiếp theo Empire Earth II.
2007 Galactic Civilizations II: Dark Avatar Stardock Khoa học viễn tưởng WIN Bản mở rộng của Galactic Civilizations II: Dread Lords.
2007 Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East Nival Hư cấu WIN Bản mở rộng của Heroes of Might and Magic V.
2007 Medieval II: Total War: Kingdoms Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Bản mở rộng của Medieval II: Total War.
2008 Galactic Civilizations II: Twilight of the Arnor Stardock Khoa học viễn tưởng WIN Bản mở rộng của Galactic Civilizations II: Dread Lords.
2008 Sins of a Solar Empire Ironclad Khoa học viễn tưởng WIN Dạng thời gian thực.
2008 Civilization Revolution Firaxis Lịch sử 4X PS3, DS, X360
2008 Shattered Suns Clear Crown Khoa học viễn tưởng PC
2008 Sins of a Solar Empire: Entrenchment Ironclad Khoa học viễn tưởng WIN Dạng thời gian thực. Bản mở rộng của Sins of a Solar Empire.
2008 Sword of the Stars: A Murder of Crows Kerberos Khoa học viễn tưởng WINNT Dàn trận theo lượt với chiến trận thời gian thực. Bản mở rộng của Sword of the Stars.
2009 Empire: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phiên bản thứ năm của loạt game Total War.
2009 Disciples III: Renaissance Akella Hư cấu WIN Phần tiếp theo Disciples II: Dark Prophecy.
2009 Sword of the Stars: Argos Naval Yard Kerberos Khoa học viễn tưởng WINNT Dàn trận theo lượt với chiến trận thời gian thực. Bản mở rộng của Sword of the Stars.
2009 Mayhem Intergalactic Inventive Dingo Khoa học viễn tưởng WIN Dạng theo lượt.
2010 Civilization V Firaxis Lịch sử 4X WIN Phần tiếp theo Civilization IV.
2010 Sins of a Solar Empire: Diplomacy Ironclad Khoa học viễn tưởng WIN Dạng thời gian thực. Bản mở rộng của Sins of a Solar Empire.
2010 Elemental: War of Magic Stardock Hư cấu WIN Dàn trận theo lượt với chủ đề tưởng tượng, kết hợp yếu tố nhập vai.
2010 Distant Worlds Code Force Khoa học viễn tưởng WIN
2010 Star RulerBản mẫu:List fact Blind Mind Studios Khoa học viễn tưởng WIN Dạng thời gian thực
2010 Distant Stars (videogame)Bản mẫu:List fact Expat Games Khoa học viễn tưởng iPad Dạng theo lượt.
2011 Sword of the Stars II: The Lords of Winter Kerberos Khoa học viễn tưởng WINNT Dàn trận theo lượt với chiến trận thời gian thực. Phần tiếp theo Sword of the Stars.
2011 Illyriad Illyriad Hư cấu BROW Dạng thời gian thực
2011 Shogun 2: Total War Creative Assembly Lịch sử 4X WIN Phiên bản thứ 6 trong loạt game Total War.
2011 Sengoku Paradox Interactive Lịch sử 4X WIN Wargame thời gian thực

Game nửa 4X

Những game này có một phần lối chơi giống với thể loại 4X (tức là dưới dạng bản đồ toàn cầu thay vì phần chơi chiến dịch).

Year Game Phát triển Bối cảnh Hệ máy Chú thích
1990 Star Control Toys for Bob Khoa học viễn tưởng AMI, Amstrad CPC, C64, DOS, Sega Genesis, ZX Spectrum
1994 Wing Commander: Armada Origin Systems Khoa học viễn tưởng DOS
1996 Star Control 3 Legend Entertainment Khoa học viễn tưởng DOS, MAC
2001 Emperor: Battle for Dune Westwood Studios Khoa học viễn tưởng WIN Phần chơi chiến dịch
2003 Rise of Nations Big Huge Games Lịch sử 4X WIN, MAC Phần chơi chinh phục thế giới
2004 Rise of Nations: Thrones and Patriots Big Huge Games Lịch sử 4X WIN, MAC Phần chơi chinh phục thế giới
2005 Star Wars: Battlefront Pandemic Studios Khoa học viễn tưởng WIN Phần chơi chinh phục thiên hà
2006 Star Wars: Battlefront II Pandemic Studios Khoa học viễn tưởng WIN, Xbox Phần chơi chinh phục thiên hà
2006 Star Wars: Empire at War Petroglyph Games Khoa học viễn tưởng WIN, MAC Phần chơi chinh phục thiên hà
2006 Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption Petroglyph Games Khoa học viễn tưởng WIN, MAC Phần chơi chinh phục thiên hà
2006 Command & Conquer 3: Kane's Wrath BreakAway Games Khoa học viễn tưởng WIN, Xbox Phần chơi chinh phục toàn cầu
2006 The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II EA Los Angeles Hư cấu WIN Phần chơi Chiến tranh của Nhẫn
2006 The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king EA Los Angeles Hư cấu WIN Phần chơi Chiến tranh của Nhẫn
2006 Warhammer 40,000: Dawn of War: Dark Crusade Relic Entertainment Khoa học viễn tưởng/Tưởng tượng WIN Phần chơi chiến dịch
2008 Warhammer 40,000: Dawn of War: Soulstorm Relic Entertainment Khoa học viễn tưởng/Tưởng tượng WIN Phần chơi chiến dịch

Tham khảo

Tags:

Định nghĩa 4XĐặc điểm 4XLịch sử 4XDanh sách game 4X4X1993Chiến lược thời gian thựcQuân chủ chuyên chếThiết kếTháng chínThể loại trò chơi điện tửTrò chơi với bàn cờTrò chơi điện tử

🔥 Trending searches on Wiki Tiếng Việt:

Tín ngưỡng thờ Mẫu Việt NamHành chính Việt Nam thời NguyễnVòng loại Cúp bóng đá U-23 châu Á 2024Hybe CorporationBình ThuậnBầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024Tô Vĩnh DiệnTrường Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí MinhBình DươngTrùng KhánhVụ án Lệ Chi viênNhà ThanhDế Mèn phiêu lưu kýLý Quang DiệuXHamsterChuột lang nướcĐại học Quốc gia Hà NộiTrần Nhân TôngNam ĐịnhQuân đoàn 4, Quân đội nhân dân Việt NamDanh sách biện pháp tu từOrange (ca sĩ)Hoàng ĐanTrung ĐôngĐiện Biên PhủApple Inc.Thái BìnhLịch sử Việt NamNăm CamNguyễn Thị BìnhGruziaChủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamDele AlliĐường sắt đô thị Hà NộiQuân khu 3, Quân đội nhân dân Việt NamHiệp định Paris 1973Lê Trọng TấnPhạm Quý NgọTrương Ngọc ÁnhBa quy luật cơ bản của phép biện chứng duy vậtIranCộng hòa Nam PhiTần Chiêu Tương vươngTrương Mỹ HoaĐại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí MinhNhà TốngTạ Đình ĐềHương TràmThanh gươm diệt quỷHàn QuốcLưu BịĐền HùngGeometry DashThủy triềuTô HoàiSự kiện Tết Mậu ThânNam CaoVụ tự thiêu của Aaron BushnellXVideosChiến tranh biên giới Việt Nam – CampuchiaPep GuardiolaDanh sách nhân vật trong Thám tử lừng danh ConanLê Quý ĐônTôn giáo tại Việt NamChiếc giày vàng Giải bóng đá Ngoại hạng AnhBình PhướcInter MilanChâu ÂuBình Ngô đại cáoĐạo Cao ĐàiNguyễn Cao KỳHán Quang Vũ ĐếCristiano RonaldoPhạm Băng BăngNhà Tây SơnTriệu Lệ DĩnhHà GiangBabyMonsterArsenal F.C.🡆 More