Stirb langsam: Jetzt erst recht (Originaltitel: Die Hard with a Vengeance) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1995, der in den Hauptrollen mit Bruce Willis und Samuel L.
Jackson">Samuel L. Jackson besetzt ist. Nachdem bei Stirb langsam 2 der Finne Renny Harlin Regie geführt hatte, kehrte für den dritten Teil John McTiernan, der bereits den ersten Teil inszeniert hatte, auf den Regiestuhl zurück.
Film | |
Titel | Stirb langsam: Jetzt erst recht |
---|---|
Originaltitel | Die Hard with a Vengeance |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Erscheinungsjahr | 1995 |
Länge | 131 Minuten |
Altersfreigabe | |
Stab | |
Regie | John McTiernan |
Drehbuch | Jonathan Hensleigh |
Produktion | John McTiernan, Michael Tadross |
Musik | Michael Kamen |
Kamera | Peter Menzies Jr. |
Schnitt | John Wright |
Besetzung | |
| |
→ Synchronisation | |
Chronologie | |
Der Polizist John McClane ist am Ende: Seine Frau hat ihn verlassen, er trinkt zu viel und ist vom Dienst suspendiert. Als plötzlich der irre Terrorist Peter Krieg bei der Polizei anruft und nur mit einem einzigen Mann reden will, nämlich McClane, ist der Haudegen plötzlich wieder mittendrin – zur falschen Zeit am falschen Ort. Krieg droht damit, nach einem Kaufhaus auch eine Schule in die Luft zu jagen, hat aber eigentlich ganz andere Pläne, und macht sich einen Spaß daraus, McClane und seinen unfreiwilligen Partner Zeus Carver auf einer makaberen Schnitzeljagd quer durch New York City zu schicken.
Vom FBI erfahren die Polizisten, dass sich hinter „Peter Krieg“ Simon Peter Gruber, der Bruder von Hans Gruber (in der deutschen Fassung „Jack“), dem Terroristenführer aus Stirb langsam, verbirgt. Als Simon damit droht, einen Anschlag auf eine Schule in der Stadt zu verüben, werden sofort alle verfügbaren Beamten in der Stadt damit beauftragt, sämtliche der 1.446 Schulen in New York City nach der Bombe zu durchsuchen. McClane und Zeus entdecken aber, dass dies nur ein Ablenkungsmanöver war, um ungestört die Goldreserven der Federal Reserve Bank zu plündern und mit einem Frachtschiff außer Landes zu bringen.
McClane und Zeus gelangen nach einer langen Verfolgung auf das Frachtschiff, wo sie herausfinden, dass das Gold sich doch nicht auf dem Schiff befindet. Die beiden werden aber von Simon gefasst und auf einer Bombe aneinander gefesselt. Kurz bevor Bombe und Schiff explodieren, können die beiden flüchten.
McClane will seine Frau Holly anrufen, doch bevor er sie ans Telefon bekommt, bemerkt er auf der Flasche Aspirin, die ihm Simon auf dem Schiff gegeben hat, die Aufschrift des kanadischen Truckstops „Nord des Lignes“. Daraus schließt er, dass Simon nach Quebec, Kanada, unterwegs ist, und sich das Gold, verteilt auf etliche schwere Kipplaster, bereits auf dem Weg nach Kanada befindet.
Vor der kanadischen Grenze stellen sie Simons Terroristengruppe mit einem Aufgebot der Polizei. Jedoch gibt Simon nicht auf und jagt McClane mit seinem Helikopter. Doch gerade als Simon McClane genau ins Visier bekommt und ihn töten will, kommt der Helikopter einer Stromleitung gefährlich nahe. McClane schießt mit seinem Revolver auf einen Isolator, wodurch das Kabel hinunterfällt und sich im Rotor verfängt, was schließlich den Helikopter zerstört. Simon kommt bei der Explosion ums Leben.
Am Ende des Filmes macht McClane erneut den Versuch, seine Frau anzurufen.
Der Film wurde bei der Berliner Synchron vertont. Thomas Danneberg schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.
Darsteller | Deutscher Sprecher | Rolle |
---|---|---|
Bruce Willis | Thomas Danneberg | John McClane |
Jeremy Irons | Thomas Fritsch | Simon Gruber |
Samuel L. Jackson | Engelbert von Nordhausen | Zeus Carver |
Larry Bryggman | Lothar Blumhagen | Walter Cobb |
Graham Greene | Klaus Sonnenschein | Joe Lambert |
Colleen Camp | Martina Treger | Connie Kowalski |
Anthony Peck | Norbert Gescher | Ricky Walsh |
Kevin Chamberlin | Tobias Meister | Charles Weiss |
Nicholas Wyman | Bernd Eichner | Mathias Targo |
Aldis Hodge | Tobias Müller | Raymond |
Sven Toorvald | Gerald Paradies | Karl |
Robert Sedgwick | Martin Keßler | Rolf |
Michael Christof | Reinhard Kuhnert | Bill Jarvis |
Charles Dumas | Hans-Werner Bussinger | FBI-Agent Andy Cross |
John C. Vennema | Till Hagen | Felix Little |
Joe Zaloom | Roland Hemmo | Jerry Parks |
Sharon Washington | Bettina Weiß | Officer Jane |
J.R. Horne | Alexander Herzog | Sergeant John Turley |
„Ein anfangs ironischer, rasch jedoch eindimensionaler Actionfilm, der Spannung mit der Anhäufung von Explosionen und Effekten verwechselt. Reizvoll allenfalls das lakonische Spiel der Darsteller, das in beabsichtigtem Kontrast zur Dramatik des Geschehens steht.“
„Regisseur und Produzent John McTiernan […] liefert mit diesem dritten Teil einen perfekt inszenierten, teilweise ironischen und hochspannenden Action-Film. Einmal mehr überzeugt Bruce Willis als McClane […].“
„Nach den klaustrophobischen Schlachtfeldern von Teil 1 (Hochhaus) und 2 (Flughafen) wird nun eine ganze Stadt zum Abenteuerspielplatz. Fazit: Spektakel mit fantastischer Action und Witz“
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article Stirb langsam: Jetzt erst recht, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.