мечта
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *mьčьta, parsable as Proto-Slavic *mikati + -та (-ta).
Noun edit
мечта́ • (mečtá) f
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | мечта́ mečtá | мечти́ mečtí |
definite | мечта́та mečtáta | мечти́те mečtíte |
Etymology 2 edit
Verb edit
мечта́ • (mečtá)
- second-person singular aorist indicative of мечта́я (mečtája)
- third-person singular aorist indicative of мечта́я (mečtája)
References edit
- “мечта”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “мечта”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Anagrams edit
- метач (metač)
Macedonian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *mьčьta (“dream”).
Pronunciation edit
Noun edit
мечта • (mečta) f
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | мечта | мечти |
definite unspecified | мечтата | мечтите |
definite proximal | мечтава | мечтиве |
definite distal | мечтана | мечтине |
vocative | мечто | мечти |
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic мьчьта (mĭčĭta), from Proto-Slavic *mьčьta, from *mikati + *-ьta.
Pronunciation edit
Noun edit
мечта́ • (mečtá) f inan (genitive мечты́, nominative plural мечты́, genitive plural мечта́ний* or мечт**) (* The genitive plural мечта́ний given here belongs properly to the related noun мечта́ние (mečtánije); this word defectively lacks a genitive plural. ** Colloquial, proscribed, except in the expression сбы́ча мечт (sbýča mečt, “making/fulfilling of dreams”).)
- fantasy, daydream
- dream
- 2018, Polina Gagarina, Выше головы
- Мы продолжаем биться за свои мечты
- My prodolžajem bitʹsja za svoi mečty
- We keep on fighting for our dreams
- Самая главная мечта его состояла в том, что он хотел, чтобы Ленка полюбила дом и картины, населявшие его так же сильно, как он сам любил все это.
- Samaja glavnaja mečta jevo sostojala v tom, što on xotel, štoby Lenka poljubila dom i kartiny, naseljavšije jevo tak že silʹno, kak on sam ljubil vse eto.
- His main dream concluded that he wanted Lenka to love the home and the pictures that inhabited it as intensely as he loved this all himself.
- 2018, Polina Gagarina, Выше головы
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мечта́ mečtá | мечты́ mečtý |
genitive | мечты́ mečtý | мечта́ний△*, ме́чт** mečtánij△*, méčt** |
dative | мечте́ mečté | мечта́м mečtám |
accusative | мечту́ mečtú | мечты́ mečtý |
instrumental | мечто́й, мечто́ю mečtój, mečtóju | мечта́ми mečtámi |
prepositional | мечте́ mečté | мечта́х mečtáx |
△ Irregular.
* The genitive plural мечта́ний given here belongs properly to the related noun мечта́ние (mečtánije); this word defectively lacks a genitive plural.
** Colloquial, proscribed, except in the expression сбы́ча мечт (sbýča mečt, “making/fulfilling of dreams”).
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мечта́ mečtá | мечты́ mečtý |
genitive | мечты́ mečtý | мечта́ний△*, ме́чт△** mečtánij△*, méčt△** |
dative | мечтѣ́ mečtě́ | мечта́мъ mečtám |
accusative | мечту́ mečtú | мечты́ mečtý |
instrumental | мечто́й, мечто́ю mečtój, mečtóju | мечта́ми mečtámi |
prepositional | мечтѣ́ mečtě́ | мечта́хъ mečtáx |
△ Irregular.
* The genitive plural мечта́ний given here belongs properly to the related noun мечта́ние (mečtánije); this word defectively lacks a genitive plural.
** Colloquial, proscribed, except in the expression сбы́ча мечт (sbýča mečt, “making/fulfilling of dreams”).
Related terms edit
- мечта́тель (mečtátelʹ)
- мечта́ть (mečtátʹ)