Tag der Deutschen Einheit

Tag der Deutschen Einheit (Deutsch) Bearbeiten

Wortverbindung, m, Eigenname Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Tag der Deutschen Einheit	—
Genitiv	des Tags der Deutschen Einheit des Tages der Deutschen Einheit	—
Dativ	dem Tag der Deutschen Einheit	—
Akkusativ	den Tag der Deutschen Einheit	—

Worttrennung:

Tag der Deut·schen Ein·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t]

Hörbeispiele:

Tag der Deutschen Einheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Herkunft:

Am 3. Oktober 1990 wurde der Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag als Nationalfeiertag festgelegt. Der Begriff bezieht sich auf die Wiedervereinigung Deutschlands als Konterpart zur Deutschen Teilung.

Gegenwörter:

[1] Ostern, Pfingsten

Oberbegriffe:

[1] Feiertag, Nationalfeiertag

Beispiele:

[1] Der Tag der Deutschen Einheit ist ein Gesetzlicher Feiertag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Tag der Deutschen Einheit, zum Tag der Deutschen Einheit, nach dem Tag der Deutschen Einheit, vor dem Tag der Deutschen Einheit

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Bulgarisch: Ден на германското единство (Den na germanskoto edinstvo^☆) ^→ bg
Chinesisch: 德国统一日 (déguó tǒngyī rì) ^→ zh
Dänisch: dagen for tysk enhed ^→ da
Englisch: Day of German Unity ^→ en, German Unity Day ^→ en
Esperanto: Tago de la germana unueco ^→ eo
Finnisch: Saksan yhtenäisyyspäivä ^→ fi
Französisch: Jour de l'Unité allemande ^→ fr
Latein: Dies integritatis Germanicae restitutionis ^→ la
Niederländisch: Dag van de Duitse eenheid ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: dagen for tysk enhet ^→ nb
- Nynorsk: dagen for tysk sameining ^→ nn
Polnisch: Dzień Jedności Niemiec ^→ pl
Portugiesisch: Dia da Unidade Alemã ^→ pt
Rumänisch: Ziua Unității Germane ^→ ro
Russisch: День немецкого единства (Denʹ nemeckogo edinstva^☆) ^→ ru
Schwedisch: Tyska enighetens dag ^→ sv
Slowakisch: Deň nemeckej jednoty ^→ sk
Spanisch: Día de la Unidad Alemana ^→ es
Tschechisch: Den německé jednoty ^→ cs, m
Türkisch: Almanya Birlik Günü ^→ tr^[1]
Ukrainisch: День Німецької єдності (Denʹ Nimecʹkoï jednosti^☆) ^→ uk
Ungarisch: A német egység napja ^→ hu
Weißrussisch: Дзень нямецкага адзінства (Dzenʹ njameckaha adzinstva^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tag der Deutschen Einheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tag+der+Deutschen+Einheit“

Quellen:

↑ Deutsch-Tuerkisch.net „Almanya Birlik Günü“

Feiertage in Deutschland

[1] Deutsch-Tuerkisch.net „Almanya Birlik Günü“

[1]