Ре́йва (яп.
Період Рейва розпочався в Японії в день, коли новий імператор Японії — спадкоємний принц Нарухіто — зійшов на престол 1 травня 2019 року як 126-ий імператор, змінивши свого батька — імператора Акіхіто, який 30 квітня 2019 року зрікся Хризантемового трону. Таким чином, з 8 січня 1989 року до 30 квітня 2019 року тривало літочислення Хейсей, а з 1 травня 2019 почалася ера Рейва.
Приблизний переклад: період «порядку, гармонії та квітучого миру». Вперше назву взяли саме з японської літератури VII століття, раніше — запозичували з китайської. Її кілька місяців обирали вчені та урядовці. У цілковитій ізоляції навіть без мобільних телефонів, щоб не розкрити секрет. Японці новину сприйняли схвильовано. Для них назва нової ери символізує дух часу. А ще ці ієрогліфи друкують на монетах, календарях, перших шпальтах газет і водійських посвідченнях.
У контексті «Манйосю», звідки були взяті ієрогліфи, «Рей» означає «гарний» («місяць»), «Ва» — «м'який» («вітер»). Поза контекстом значення можуть різнитися, в тому числі сильно. Варіант тлумачення назви ери від уряду Японії на англійську мову — «beautiful harmony» («гарна гармонія»). Автор назви, найбільший в Японії дослідник «Манйосю» Сусуму Наканіші, пояснив сенс «Рейва» японською мовою як «麗しき和» (урувашікі ва), що означає те саме.
Це незавершена стаття про Японію. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
This article uses material from the Wikipedia Українська article Період Рейва, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Вміст доступний на умовах CC BY-SA 4.0, якщо не вказано інше. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Українська (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.