Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo.
Talasalinan ng mga salita
Tala ng mga saling salita
Paunawa: Mga piling salita lamang ang nasa talaang ito, para sa iba pang mga mapagkukunan ng mga salin, pakitingnan ang tala ng mga talahuluganang nasa Wiki: Pagsasalinwika . A A : Isá, ang. Abaca : Abaká. Aback : nabigla, napatigagal, nagulumihanan Abaft : sa gawíng likod, sa gawíng hulí (ng bangko o barko) Abandon : magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; huwag kumaling̃â. Abandonment : Pagpapabayâ. Abase : Humamak; papagpakumbabain. Abasement : Pagkaabâ, pagkahamak. Abash : Humiyâ. Abate : Magpaliit, kumulang, magbawas. Abatement : Pagkábabâ, bawas. Abbey : Táhanan ng̃ mg̃a monghe ó mongha. Abbot : Punò ng̃ mg̃a monghe, pang̃ulong monghe. Abbreviate : Magpaiklî, iklián; magpadalî. Abbreviation : Pag-iiklî, pagpapadalî. Abscess : Pigsá, bagâ, nana. Abdicate : Ibigay (sa ibá ang kaharian). Abdication : Pagbibigay (sa ibá ng̃ kaharian). Abdomen : Pusón, ibabâ ng̃ tiyan. Abdominal : Nauukol sa pusón. Abduct : Dahasín, agawin. Abduction : Pangdadahas, pag-agaw. Abeam : Sa kalwang̃an. Abed : Nakáhigâ, nasa higaan. Abet : Umayon, magbuyó. Abeyance : Paghihintay, pag-asa. Abhor : Yumamot, uminip. Abhorrence : Yamot, iníp, muhì. Abhorrent : Nakayayamot, nakakikilabot. Abide : Tumahan, tumirá. ability : kakayahan, kaya, abót, kapangyarihan. Abilities : Katalinuan; kayamanan, pag-aarì. Abject : Hamak, alipustâ. Abject : Taong hamak. Abjure : Talikdan ang isinumpâ; magbitiw. Abjurement : Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw. Ablaze :Nagliliyab, nagnining̃as. Able : May-kaya, may-abot. Ablution : Paghuhugas, abulusyon, paglilinis. Ably : May kakayahan. Abnegate : Tumalikod sa hinahang̃ad, magbitiw. Abnormal : Walâ sa ayos, pang̃it. Abnormality : Kawalán ng̃ ayos, kapang̃itan. Aboard : Nakasakay sa sasakyán. Abode : Táhanan, tírahan. Abolish : Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng̃ halagá. Abolition : Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng̃ halaga. Abominable : Nakaririmarim, nakasusuklam. Abominably : Karimarimarim, kasuklamsuklam. Abominate : Marimarim, masuklam. Abomination : Karimarimarim; kabulukán. Aboriginal : Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan. Aborigines : Mg̃a unang nanahan sa isang pook ó lupain. Mga katutubo. Abortion : Pang̃ang̃anak ng̃ dî ganáp sa panahon, pagkalagas. Abortive : Lagás, walâ sa panahon. Abound : Sumaganà, managanà. About : Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang. Above : Sa ibabaw, tang̃ì, nang̃ing̃ibabaw, higit sa lahat. Above : Sa itaas; sa kaitaasan. Abreast : magkatabi, kasiping. Abridge : Iklián, liitán. Abridgement : Kaiklián. Abroad : Sa tanyag; sa labas ng̃ bahay ó sa ibang lupain. Abrogate : Huwag bigyan ng̃ kabuluhan, alisan ng̃ kabuluhan. Abrogation : Pagpapawalâ ng̃ kabuluhan. Abrupt : biglâ. Abruptness : Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan. Abscess : Pigsá, tila bukol. Abscind : Pumutol, humiwà, tumagâ. Abscission : Pútol, hiwà. Abscond : Magtagò; manirà ng̃ salapî. Absence : Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló. Absent : Walâ, dî kaharap, dî dumaló. Absent : Maglayás, maglagalag. Absolute :Nakapangyayari; ganap. Absolution : Kalag, patawad. Absolve : Kumalag, magpatawad. Absorb : Humitit, humigop, sumipsip. Absorbent : Humihigop, humihitit, sumisipsip. Absorption : Higop, hitít, sipsíp. Abstain : Magpigil. Abstinence : Pagpipigil. Abstemious : Mapagpigil. Abstract : Hiwalay. Abstract : Kuhulugán, katás, iklî. Abstract : Humugot, maghiwalay. Absurd : Tiwalî, balintunà. Absurdity : Katiwalian, kabalintunaan. Abundance : Kasaganaan. Abundant : Saganà. Abundantly : May kasaganaan. Abuse : Pamamaslang, kapaslang̃an, pagpapakalabis. Abuse : Mamasláng; magpakalabis. Abusive : Lapastang̃an, malabis. Abut : Tumapos, mapaabót. Abyss : Lalim, kalaliman; bang̃in. Accede : Pumayag. Accelerate : Magmadalî, magtumulin, madaliin Acceleration : Dalî, tulin, liksí. Accent : Tudlít, asento, diin. Accept : Tumanggap. Acceptable : Matatanggap, kaayaaya, katangap-tanggap. Acceptably : Kalugodlugod. Acceptance : Pagtanggap. Acceptation : Pagkatanggap. Access : Pag-ábot, paglapit; daan; Accession : Pagpayag; karagdagan. Accident : Kapahamakán, pagkakataon. Accidental : Hindî sinasadyâ, nagkataon. Acclaim : Pumuri. Acclamation : Pagpuri. Acclivity : Ahunín, sálung̃ahin. Accommodate : Magpaginhawa, magbigay-loob, makibagay. Accommodating : Mapag-alay, mapaglingkod. Accommodation : Ginhawa, kasiyahán. Accompaniment : Pakikisama, pakikitugmâ. Accompany : Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ. Accomplice : Karamay. Accomplish : Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap. Accomplished : Yarì, tapós, ganap. Accomplishment : Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap. Accomptant : Tagabilang. Accord : Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ. Accord : Pumayag, makipagkasundô. Accordance : Pagkakasundô, pagkakatuos. Accordant : Nagkakaayon, nagkakatugmâ. According : Ayon, alinsunod. Accordingly : Naaayon; naaalinsunod. Accost : Sumalubong, bumatì. Account : Bilang, tuús; kurò; turing. Account : Tumuús, bumilang. Accountability : Pananagot. Accountable : Nananagot. Account-book : Aklat na tálaan ng̃ utang at pautang. Accountant : Nananagot. Accountant : Tagabilang. Accoutre : Humandâ, gumayak. Accoutrements : Gayak, daladalahan, báon. Accredit : Magbigay ng̃ crédito, magbigay-dang̃al, magkatiwalà. Accredited : Kilala, pinagkakatiwalaan. Accrue : Magdagdag, mangyari, pagkálabasan. Accumulate : Magbunton, magsalansan, mag-ipon Accumulation : Bunton, pagkakadagandagán, salansan. Accuracy : Ing̃at, ganap, linis. Accurate : Ganap, lubos, tumpak Accurse : Sumumpâ, tumung̃ayaw, manung̃ayaw, lumait. Accursed : Sinumpâ, nilait, tinung̃ayaw. Accusation : bintang; paratang,akosasyun Accusable : salarín,maisusumbong Accuse : Magsumbong, magsakdal, akusa Accustom : Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati. Accustomed : Hirati, bihasa, sanáy, datihan. Ace : Alás. Acerbity : Kapaitan, kasaklapan. Ache : Sakít, anták, kirót, hapdî. Ache : Sumakít, umantak, kumirot, humapdî. Achieve : Yumarì, magtamó, kamit Achievement : Pagyarì, Pagkamit, Pagtamo. Aching : Pagsakit, pag-antak, pagkirot Acid : Asim Acid : Ásido. Acidity : Asim, kaasiman, kaasdán Acknowledge : Kumilala, magpahayag. Acknowledgement : Pagkilala. Acme : Taluktok, kataastaasang dako; ang lang̃it na tapát sa ating ulo. Acolite : Sakristan. Acorn : Bung̃a, ensina. Acoustic : Nanukol sa ting̃ig. Acoustics : Karunung̃an sa ting̃ig at pakikinig. Acquaint : Magbigay-alam, magbigay-páuna, makipagkilala Acquaintance : Pagkakilala. Acquainted : Kakilala, kilala. Acquiesce : Makiayon, pumayag. Acquiescence : Pakikiayon, pagpayag. Acquiescent : Sang-ayon, payag. Acquire : Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon. Acquirement : Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon. Acquit : Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad. Acquital : Patawad. Acre : Sukat ng̃ lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49½ bara ang lapad. Acrid : Maanghang, naninigid. Acrimony : Anghang. Acrobat : Sirkero. Across : Patawíd, sa kabilâ. Act : Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista. Act : Gawâ, yarì, yugtô, kilos, Akto Action : Gawâ, kilos, galaw, aksyon. Actionable : Maparurusahan, salarín. Active : Masikap, mabisa, Aktibo Activity : kilos, gawain. Actor : Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan o pelikula) Actress : Babaing lumalabas o gumaganap na karakter (sa dúlaan o pelikula) Actual : Kasalukuyan, Aktwal. Actuate : Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ. Acumen : Katalasan ng̃ isip. Acute : Matulis, matalinò. Addition : Karagdagan. Adjective : Pang-uri. Adverb : Pang-abay. Airplane : Eroplano, salipawpaw. Airport : Paliparan. Amount : Halaga. Announcement : Pahayag, Anunsyo. Apple : Mansanas. Approach : Lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog. Apricot : Aprikot. Archipelago : Arkipelago, kapuluan. Around : libot. Arrangement : Ayos, kaayosan, kaayusan. Art : Sining. Article : Artikulo, lathala, lathalain. Artificial : Gawa-gawâ Attach : Ikabit, ilakip, isama, iugnay. Attack : Lusubin, salakayin. Attempt : Subukin, pagpilitan. Attitude : Ugali, Gawi Author : Autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha, manunulat Avocado : Abokado. Avoid : Iwas, iniwasan, iniiwasan, iiwasan Axis : Taluhog. Axle : Taluhog. Adage : Kasabihan ó kawikaan. Adamant : Matigas na matigas. Adam’s apple : Gulunggulung̃an. Adapt : Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit. Adaptable : Bagay, maaaring parisan. Adaptation : Pagbabagay, pagaakmâ. Add : Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong. Adder : Isang urì ng̃ ahas na makamandag. Addict : Magtalagá, mag-ukol. Addition : Dagdag; pagbubuô. Additional : Dagdag. Addle : Bugok, bulok; walang lamán. Addle : Bumugok, bumulok. Address : Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay. Address : Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay. Adduce : Maglitaw ng̃ katotohanan, magbigay-liwanag. Adept : Marunong, matalinò, bihasa. Adequate : Sukat, akmâ, bagay. Adhere : Kumiling, kumampí, umayon; dumikit. Adherence : Pagkatig, pagkampí. Adherent : Makiling; paladikit. Adhesion : Pagkatig, pagkampí. Adhesive : Malagkit; paladikit. Adieu : Paalam. Adipose : Matabâ, masebo. Adjacent : Katabí, kalapít. Adjective : Pangturing, adhetibo. Adjoin : Magdugtong, magsugpong, magkabít. Adjourn : Magpaliban. Adjournment : Pagpapaliban. Adjudge : Humatol. Adjunct : Karugtong, karatig. Adjuration : Panunumpâ. Adjure : Manumpâ. Adjust : Maglapat, mag-ayos. Adjustment : Pagkakalapat, pagkakaayos. Adjutant : Katulong, ayudante. Administer : Mang̃asiwà. Administration : Pang̃asiwaan. Administrator : Tagapang̃asiwà. Admirable : Kagilagilalas. Admiral : Pang̃ulo ng̃ hukbong-dagat. Admiration : Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ. Admire : Manggilalas, magtaká, mamanghâ. Admissible : Matatanggap, tinatanggap. Admission : Tanggap, pagtanggap. Admit :Tumanggap. Admittance : Pahintulot, pahintulot na makapasok. Admix : Maghalò, maglahok. Admixture : Halò, lahók. Admonish : Pagsabihan, pang̃usapan. Admonition : Payo, aral. Ado : Hirap; guló; aling̃awng̃aw. Adopt : Umampon, umaring-anák. Adoption : Pag-ampon, pag-aring-anák. Adorable : Marapat, sambahín; nakágigiliw. Adoration : Pagsambá. Adore : Sumambá. Adorn : Gayak, palamuti. Adorn : Maggayak. Adrift : Nakalutang; sa talaga ng̃ mg̃a alon; sa bala na. Adroit : Maliksí, sanáy. Adulation : Hibò, tuyâ, wikàwikà. Adult : Matandâ, magulang. Adulterant : Mapang̃alunyâ; mapagbantô. Adulterate : Mang̃álunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò. Adultery : Pang̃ang̃alunyâ, pakikiagulò. Advance : Pagsulong, pagtulóy. Advance : Sumulong, magpatuloy. Advancement : Pagkasulong, pagbuti. Advantage : Higít, lamáng, pakinabang. Advent : Pagdating. Adventure : Hindî sinasadyâ, pagkakataón. Adventure : Mang̃ahas, magbakasakalì. Adventurer : Mapagbakasakalì. Adventurous : Matapang, mapang̃ahas. Adverb : Adverbio (pangbago). Adversary : Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî. Adverse : Laban, salung̃á. Adverse : Sumalangsang humadlang. Adversity : Kahirapan, sakunâ. Advert : Magbigay páuna, kumaling̃à. Advertise : Magbalità, magpahiwatig. Advertisement : Balità, pasabi, pahiwatig. Advise : Payo, aral. Advise : Pumayo, umaral. Adviser : Tagapayo, tagaaral. Advocate : Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi. Advocate : Magsanggalang, mamagitan. Aerial : Nauukol sa hang̃in. Afar : May kalayuan, may agwat. Affability : Lugód. Affable : Nakalulugod, maamongloob. Affableness : Kaluguran, kaamuangloob. Affair : Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap. Affect : Pumukaw, makabaklá. Affectation : Pukaw, baklá. Affected : Pukáw, tinablán ó tinatablan. Affectionate : Mairog, magiliw. Affiance : Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà. Affidavit : Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ. Affiliate : Makianib, makisapì. Affiliated : Kaanib, kasapì. Affiliation : Pagkaanib, pagkasapì. Affined : Bilang, kamag-anak. Affinity : Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak. Affirm : Magpatunay, magpatibay. Affirmable : Mapatutunayan. Affirmation : Patotoo, patunay. Affirmative : Nagpapatunay, tahás. Affix : Isugpong, idugtong. Affix : Sugpong, dugtong. Afflict : Dumalamhati, magpahirap. Affliction : Dalamhatì, hapis. Affluence : Kasaganaan, kayamanan. Affluent : Saganà, mayaman. Afflux : Pagtatagpô ng̃ dalawang ilog. Afford : Magbigay, magtaan. Affray : Lusob, away. Affright : Gitla, gulat. Affright : Gumitlá, gumulat, tumakot. Affront : Pamukhâ, pagmura, lait. Affront : Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait. Afield : Sa parang, sa lawa. Afire : Nagliliyab, nagnining̃as. Afloat : Nakalutang. Afoot : Lakád. Afore : Náuna, dati. Aforesaid : Násabi, nábanggit. Afortime : Noong una, datihan, noong araw. Afraid : Takót. Afresh : Panibago, mulî, ulî. Aft : Sa gawíng likod. After : Pagkatapos. Aftermath : Supling. Afternoon : Hapon. Afterward : Pagkatapos. Afterwards : Pagkatapos. Again : Ulî, mulî. Against : Laban, sa harap. Agape : Pasulyapsulyap. Agate : Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay. Age : Gulang, tandâ. Aged : Matandâ, katandaan. Agency : Pang̃asiwaan, kátiwalaan, ahensiya. Agent : Katiwalà, ahente. Agglomerate : Mapisan, mábunton, magkadagandagan. Aggrandize : Magpalakí, lakihán, magbunyî. Aggrandizement : Kalakhan, kabunyian. Aggravate : Bumigat, lumalâ, lumubhâ. Aggravation : Pagbigat, paglalâ, paglubhâ. Aggregate : Kabuuan. Aggregate : Magtipon, tumipon, bumuô. Aggregated : Tinipon, binuó; kinasama. Aggregation : Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan. Aggress : Dumaluhong. Aggression : Daluhong, salakay. Aggressive : Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob. Aggressor : Ang dumadaluhong. Aggrievance : Kaapihán, kaadwâan. Aggrieve : Magpasamâ ng̃ loob. Aghast : Sindak. Agile : Maliksí, matulin. Agility : Kaliksihan, katulinan. Agitate : Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos. Agitation : Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos. Agitator : Tagaudyok, tagayugyog. Ago : Malaon na. Agog : Sa nais, sa nasà. Agoing : Kauntî na, handâ na, hala. Agonize : Maghing̃alô, maghirap, maglubhâ. Agony : Paghihing̃alô, paghihirap. Agree : Umayon, pumayag. Agreeable : Nakalulugod, maligayà; marapat. Agreeably : Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya. Agreement : Kásunduan, káyarian. Agriculture : Pagsasaka, paglinang, pagbubukid, Agrikultura Agricultural : Nauukol sa pagsasaka, Agrikultural Aground : Sadsad, sayad. Ague : Ng̃iki. Ah! : Ah! abá! ahá! Ahead : Sulong pa, sa unahán, sa harap. Aid : Tulong, abuloy. Aid : Tumulong, umabuloy. Aid-de-camp : Ayudante de campo, tulong sa kampo. Ail : Dumalamhatì, sumakít; bumagabag. Ail : Damdam, sakít. Ailment : Sakít, antak, kirot, hapdî. Aim : Tudlâ. Aim : Tumudlâ, umapuntá. Aimless : Walang tung̃o, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan. Apace : Pagdaka, karakaraka, may katulinan. Air : Hang̃in, ligoy ng̃ tugtugin. Air : Ibilad, iyangyang, patuyuin. Airgun : Escopeta de biento. Airhole : Híng̃ahan, butas para sa hangin. Airiness : Aliwalas, gaan ng̃ katawan. Air-pump : Kasangkapang nakapagbibigay hang̃in. Airy : Hinggil sa hang̃in. Aisle : Sulambî, daan sa pagitan ng̃ dalawang taludtod, upuan ó bangkô. Ajar : Nakabukas ng̃ kauntî. Ake : Umantak kumirot. Akimbo : Baluktot. Akin : Kadugô, kamag-anak, kawang̃is. Alabaster : Alabastro. Alacrity : Kasayahan, gaan ng̃ loob. Alkalinity : Kaalkahán. Alamod : Ayon sa ugalí, sunod sa moda. Aland : Sa lupà. Alarm : Pagibík, babalà, gulat, guló. Alarm : Magpagibík, gumulat, lumigalig. Alarm-bell : Bating̃aw na pamukaw. Alarm-clock : Orasan na panggising. Alarm-post : Bantayan. Alarm-watch : Relos na panggising. Alas : sa abá, ay! Alate : Sa kátapustapusan. Alb : Bukang-liwayway. Albeit : Bagaman, kahit, gayon man. Album : Album. Albumen : Putì parte ng̃ itlog. Alcohol : Alkohol, alak Alcove : Silíd. Alderman : Punong bayan. Ale : Serbesa. Alee : Sa gilid ng̃ sasakyan na walang lamán. Alembic : Alakán. Alert : Maing̃at, maagap, handâ. Algebra : Álhebra, mataas na karunung̃an sa pagbilang. Alias : Palayaw; sa ibang paraan. Alibi : Hindî dumaló sa pinagtipanan. Alien : Tagaibang lupà, iba, mula sa ibang planeta. Alienate : Ilipat sa iba, isalin sa iba. Alienation : Paglilipat sa iba Alife : Porbida (sumpâ). Alight : Nagnining̃as, nagliliyab, may sindí, naliwanagan. Alight : Lumusong, umibís, bumabâ. Alike : Kawang̃is, katulad, kagaya; gayon din. Aliment : Pagkain. Alimental : Nakapagpapalakas na pagkain. Alimentary : Masustancia. Alive : Buháy; gumagalaw. All : Lahat, pawà, pulos, taganas. All : Buô, lubos, lahat. All : Kalahatan, kabuuan. Allay : Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa. Allayment : Ginghawa, igi. Allegation : Pagpapatunay; tutol, paratang. Allege : Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag. Allegiance : Pagtatapat. Allegoric : Tinatalinghagà. Allegorical : Katalinghagààn. Allegorize : Talinghagain. Allegory : Talinghagà. Alleviate : Guminghawa, gumaan. Alleviation : Ginhawa, gaan. Alley : Lansang̃ang mapunong kahoy, daanan. Alliance : Kásunduan, káyarian. Allied : Kasundô kakampi, kaisa. Alligate : Pagtaliin. Alligator : Buwaya. Alliteration : Pagtititik. All-night : Magdamag. Allot : Mag-ukol, magtadhanâ. Allotment : Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi. Allow : Pumayag, magpahintulot. Allowable : Mapapayagan. Allowance : Pahintulot, kapahintulutan, baong pera, karagdagan, pasobra. Alloy : Halûan, lahukan. Alloy : Lahók, haló,tumbaga All Saints' day : Todos los Santos, Araw ng mga Santo. All Souls' day : Araw ng mga Kaluluwa. Allspice : pamintá; sinamuno at ibp Allude : Bumanggit; banggitin. Allure : Umalò, humimok. Allurement : Alò, himok; hibò dayà. Alluring : Nakahahalina, kahalihalina. Allusion : Pagbanggit ng̃ isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan. Ally, : Kasundô, kakampí, kaalyado Ally : Gumawâ ng̃ pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî. Almanac : Kalendaryo, taunang libro ng mga mahahalagang pangyayari sa mundo. Almighty : Makapangyarihan sa lahat. Almighty : May-kapal, Bathalà, Diyos. Almond : Almendras, pilì. Almond-tree : Punò ng̃ pilì. Almoner : Tagapagbigay ng limós Almost : Halos, malapitlapit. Alms : Limós, kaawang gawâ. Almsgiver : Mapagbigay-limós. Almsgiving : Paglilimos. Almshouse : Bahay-ampunan ng̃ mahihirap. Aloft : Sa itaas, sa ibabaw. Alone : Íisa, nag-íisa. Alone : Lamang, tang̃ì. Along : Sa gawî, sa hinabahabà. Alongside : Sa gawing tabí. Aloof : Buhat sa malayò. Aloud : Sigaw, tinig na malakás. Alow : Sa ibabâ. Alphabet : Abákadâ, alpabeto. Alphabetic : Ayon sa sunod ng unang titik. Alphabetical : Ayos sa titik. Already : Na, handâ na. Also : Naman, rin, man, rin naman, din, din naman. Altar : Altár, dambanà. Alter : Bumago, umiba, baguhin, ibahin. Alterable : Nababago, naiibá. Alterant : Nakababago, nakaiiba. Alteration : Pagbabago, pagiibá. Alternate : Halinhinan, halíhalilí. Alternate : Humalili. Alternation : Paghalili. Although : Bagaman. Altitude : Taas, kataasan, tayog. Altogether : Lahatlahat, parapara, pawà, pulos. Alum : Alumbre, Tawas. Always : Lagì, palagì, parati. A. M. : Oras sa umaga. Amability : Kagandahang-loob. Amain : May kabiglaanan. Amalgam : Pagkakahalò ng̃ iba’t ibang metal. Amalgamate : Maghalòhalò ng̃ iba’t ibang metal. Amalgamation : Paghahalohalò ng̃ iba’t ibang metal. Amanuensis : Tagasalin ó tagasulat ng̃ idinidiktá ng̃ iba. Amass : Magbunton, magsalansan. Amassment : Bunton, salansan. Amateur : Hindi sanay na kasali. Amaze : Sindak, gitla, gulat. Amaze : Sumindak, manggulat manggitlá. Amazement : Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla. Amazon : Amasona; (babaing malakas at may ugaling lalaki) Amazonian : Babaing mangdidigmâ. Ambassador : Sugò, embahador, kinatawan. Ambassadress : Sugong babae, asawa ng̃ sugong lalaki. Amber : Ambar. Ambient : Pang̃inorin. Ambiguity : Alinlang̃an, álang̃aning kahulugan. Ambiguous : Álang̃anin, magkabikabilang kahulugan. Ambit : Paligid, palibot. Ambition : Pita, dî kawasang hang̃ad. Ambitious : Mapagpita, mapaghang̃ad. Amble : Sumabay sa paglakad ng kabayo. Amble : Lakad ng̃ kabayo. Ambulance : Ambulansiya, arag-arag. Ambuscade : Habatín, harang̃in. Ambuscade : Habát, harang. Ambush : Humabát, umabat. Ambush :Habát, abat. Ameliorate : Magpagaling, magpabuti. Amelioration : Paggaling, pagbuti. Amen : Amén, siya nawâ. Amenable : Nananagot, nananagutan. Amend : Umibá, bumago, magsusog. Amendable : Naaayos, maaayos. Amendment : Pagkabago. Amends : Kagantigan, kabayaran. Amenity : Kagandahang-loob, gandá, kaligayahan. American : Amerikano, taga Amérika. Americanism : Pagkaamerikano. Americanize : Amerikanuhin. Amethyst : Amatista (isang mahalagang bató). Amiability : Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob. Amiable : Magiliw, magandangloob. Amicable : Mapagkaibigan. Amicability : Pakikipagkaibigan. Amid : Sa pagitan ng̃, sa gitnâ ng̃. Amidst : Sa pagitan ng̃, sa gitna ng̃. Amiss : Salarín, malî. Amiss : May pagkakasala, may pagkakamalî. Amiss : Sala, kamalian. Amity : Pagkakaibigan. Ammoniac : Amoniako. Ammunition : Munisyones, gamit ng̃ nakikipagdigmà gaya ng̃ punlô, pulburá. Amnesty : Kapatawaran, lubós na paglimot. Among : Sa gitnâ ng̃. Amongst : Sa gitnâ ng̃ mga. Amorous : Masintahin, mairugin. Amount : Magkahalaga; umabot, sumapit. Amount : Halagá, kabuoan, kalahatan. Amper : Bukol. Amphibious : Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati. Amphitheatre : Anfiteatro. Ample : Malawig, malawak. Amplify : Palawigin, lakhán. Ampliation : Kalakhan, kalawigan. Amplitude : Lawig, abót, kasaganaan. Amply : May kalawigan. Amputate : Maghiwalay ng̃ anumang bahagi ó sangkap ng̃ katawan. Amputation : Paghihiwalay ng̃ anomang bahagi ó sangkap ng̃ katawan. Amuck : May pagkabalasik. Amulet : Anting-anting, agimat. Amuse : Mag-aliw, maglibang. Amusement : Áliwan, líbang̃an. Amusing : Nakaaaliw, nakalilibang. An : Isa. Anachoret : Anakoreta (ang namumuhay ng̃ bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap). Anaconda : Sawá, malaking ahas. Analogous : Kahawig, kahuwad. Analogy : Pagkakahawig, pagkakahuwad. Analysis : Paglilitis, suri, pagsurì. Analyse : Lumitis, sumurì. Analytical : Ang ukol sa pagsiyasat ng̃ isang gawâ ó talumpatì. Anarch : Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan. Anarchist : Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan. Anarchy : Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng̃ pámahalaan. Anathema : Sumpâ. Anathematize : Sumumpâ. Anatomical : Ang nauukol sa karunung̃ang paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan. Anatomy : Karunung̃an sa paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan. Ancestor : Kánunuan, pinagbuhatan, pinanggaling̃an. Ancestral : Lahì, nauukol sa kánunuan. Ancestry : Pagkakasunodsunod ng̃ mg̃a nuno’t magulang sa angkan ó lahì. Anchor : Sinipete, sawo. Angkora, Angkla. Anchor : Mahulog ng̃ sinipete, dumaong. Anchorage : Dakong pinaghuhulugan ng̃ sinipete ng̃ mg̃a sasakyan. Anchored : Nakasinipete, nakadaong. Anchovy : Halubaybay. Ancient : Matandâ, lumà, dati, una, laon. Ancient : Unang tao, sina-una. And : At. Anecdote : Salaysay na may taglay na aral ó pang̃aral. Anew : Panibago, bago, mulî, ulî, ulit. Angel : Anghél. Angelic : Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél. Angelical : Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél. Angel-like : Mukhang anghél, parang anghél. Anger : Galit, init. Anger : Magalit, mag-init. Angle : Sulok, likô, kantó; bingwít. Angle : Mamingwít, bumingwít. Angler : Tagapamingwít, tagabingwit, mámimingwit, ang namimingwit. Anglican : Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng̃ pananampalatayang ito). Anglicize : Isalin sa wikang inglés. Angrily : May pagkagalit, may pagiinit. Angry : Galít, inít. Anguish : Kahirapan, hirap, hapis, dálita. Angular : Ang ukol sa panulok. Angularity : Anyong panulok. Anights : Gabi-gabí. Anil : Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw. Animal : Hayop. Animate : Buháy, may kálulwa, maliksí. Animate : Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín. Animated : Buháy, maliksí, ganyák. Animation : Pagkaganyak; kaliksihan. Animosity : Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim. Anise : Anís. Aniseed : Buto ng̃ anis. Ankle : Bukong-bukong. Annals : Mg̃a kasaysayang nangyayari sa taón-taón. Anneal : Tumimplá ng̃ kristal ó salamin. Annex : Karugtong, kakabít, kaugpong. Annex : Idugtong, ikabit, isugpong. Annexation : Dugtong, sugpong. Annihilate : Lipól, wasak. Annihilate : Lumipol, magwasak. Annihilation : Pagkalipol, pagkawasak. Anniversarily : Taón-taón. Anniversary : Anibersaryo, taunang pagdiriwang. Announce : Magbalità, maghayag, maglathalà. Announcement : Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig. Announcer : Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag. Annoy : Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag. Annoyance : Yamot, bagabag, ligalig. Annual : Táunan, nagtatagal ng̃ sangtaón. Annual : Taunang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng̃ minsan sa isang taón. Annually : Taun-taón. Annuity : Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón. B back : likod background : sanligan balsam apple : ampalaya banana : saging banana : takad behavior : ugali bit : kapiraso, maliit big : malaki, dakô biography : talambuhay biology : haynayan blackberry : lumboy black berries : duhat blow : hampas, ihip body : katawan, lawas borrow : hiram break : basagin, sirain C calf (hayop): bisiro, bulo campaign : kampanya, kilusan care (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan care (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan case : kaso, lalagyan cashew : kasuy capacity, load : lulan center': lundô certain': tiyak chance : pagkakataon, oportunidad change : sukli, pagbabago cherry : seresa chestnut : kastanyas chief : punò choice : pili, napili citrus : sitrus city : lungsod, siyudad citizen : mamamayan class : uri coldness : lamíg collect, gather together, : lagom coconut : niyog, buko community : pamayanan companion : abay compare : ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin complete : buo compute : tuos concentrate : tingob condition : kalagayan, ayos condense : kintáy conductor : saluyán connection(physical) : kadugtong connection (relation/conceptual): ugnáy consider : isaalang-alang, isipin, alagatain contrive : laláng convey : hatíd coolness : lamíg correct : tama country : bansa course (of study): balangkas (ng pagaaral) crack : biyak, basag, lamat craft : mga gawaing-kamay create : likha, lumikha, gumawa crush : durugin, pisain cucumber :pipino curved :likô customs : mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon cut : putol, putulin cylindical : binumbóng D damage : pinsala, sira danger : panganib death : patay, kamatayan decoration : palamuti, dekorasyon decrease : bawas defense : depensa deliver : hatíd denominator : pamahagi department (as in government): departamento, kagawaran design : antáng destruction : pagkasira detail : bagay-bagay, maliit na bahagi development : unlad deviate : lihis diacritic : tuldik dictionary : diksyunaryo, talatinigan, talahuluganan direct measurement : sukat disconnect : tanggál dismantle : tanggál distance : agwát doctrine : aral drop : bitiwan, ibaba, ibagsak, ilaglag duty : tungkulin E earth : daigdíg edge : gilid electricity : dagitab encyclopedia : santaláalaman energy : kusóg euphemism : paglulumanay effect : bisà effort : sikap, pagsisikap establish : tatag especially (conjunct): lalo na... ever : lagì evolution : pagsunlad, kasunlaran evolve : sunlad experiment , trial : tiláw (Hiligaynon) expert : dalubhasà expose : tambad F facing (something): baling fall : nahulog feature : kaanyuan field : larang fig : igos fight away : labanan figure : laraw fire extinguisher : pamatay-sunog firmness : tatág flight : lipád flame : alab, ningas focus : tingob foreign : banyaga, panlabas form : anyô formal : maanyô foundation (structure part): takad fraction : hatimbilang front : harap, unahan,itsura, katangian fungicide : pamatay-dapulak G gap : agwát gather : tingob gender : kasarian general : lahatán, pangkalahatán gerund : pandiwang makangalan (geological) era : higtián (geological) period : puktól (geological) epoch : daktion (geological) age : kapanáhunan goal : hangad, hangarin, layon, layunin gooseberry : gusberi government : pamahalaan grain : butil granular : malabutil grade (year level in school): baitang grammar : balarila grammarian : mambabalarila grape : ubas grapefruit : kahel gravitation : kadagsinan gravity : dagsín great : dakila, dakô group : pangkat ground : dutá guava : bayabas gulf : golpo H halt : tigil help : tulong, tuwang hidden : kublí hindrance : balakid hole : butas I idiom : kawikaan, idyom, idyoma impale : tuhog important : mahalaga inclusion : dawit increase : dagdagan, damihan, dagdag indirect measurement : sukod information : kaalaman, impormasyon inquiry : usisa innuendo : dunggit inside : sulúd instant': daglî, igláp instruction : instruksyon, panuto insecticide : pamatay-kulisap integer (mathematics): buumbilang interval : agwát involvement : dawit island : isla, pulo J jack fruit : langka joke : biro jolt : gulat, gitla jump : lundag, talon K key : susi kick : tadyak, sipa kind : klase, uri, bait knot : buhol L leader : pinunò (neutral,) pamunò (mildly derogatory), simunò (disparaging) lemon : limon, kalamansi, almonada leprosy : ketong lesson : aral lake : lawa language : wika level : antas, lebel life : buhay light : ilaw, sugâ lime : apog limit : takdâ linguistics : dalubwíkaan list (pangngalan): listahan, talaan list (pandiwa): itala, ilista, magtala, talaan, sulatan M majority : nakararami, karamihan mango : mangga mathematical : sipnayin; sipnayanin mathematician : sipnayanon mathematics : sipnayan matter : laman, usapin means : paraan, daan measuring scale : sukatán merge /incorporate : langkap messenger : tagahatíd Metro Cebu : Kalakhang Cebu Metro Manila : Kalakhang Maynila metropolis : kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis mind : isip more than : higít mountain : bundok motion : galaw municipality : bayan, munisipyo N name : ngalan nationalize : sabansaín natural : likas nature : kalikasan need : kailangan, kinakailangan, pangangailangan news : balita none, nothing : awán, wala nonconductor : dísaluyán note : talâ nucleolus : ibutód numeral : pambilang number : bilang numerator : panakdâ O observation : masíd ocean : karagatan office : opisina, tanggapan olive : oliba operation : operasyon, pamamahala opposite : kasalungat orange : dalanghita orientation : baling organize : tatag outburst : bulalas out of the regular or ordinary (statistic, behaviour): liwás overstay : naglumagian
P papaya : papaya park (pangngalan): liwasan, parke, plasa park (pandiwa): iparada, pumarada,uki part : bahagi, parte particle : tipik passion fruit : simbuyo ng damdamin ng prutas peach : melokoton peanut : mani pear : peras peer (see, look): sipat pecan : pekan peninsula : tangway percent : bahagdan perfect (moral or aesthetic): himpit perhaps marahil personality : personalidad, karakter phrase : parirala philosophy : batnayan physics : sugnayan piece : piraso pierce : tuhog pimple : tagihawat pineapple : pinya place : lugar, pook, lunan planetoid : malabuntalà plum : sirwelas pomegranate : granada pomelo : suha portion : bahagi position : puwesto positive : tahás power : kapangyarihan, kakayahan pox : bulutong practice : sanay, pagsasanay prefix : unlapi present (time): kasalukuyan present (in one's view): tambad problem': suliranin process': saayos progress': unlad project : gawain, trabaho proper : tumpak property : pag-aari prosody : palábigkasan Q quality : uri, kalidad quantity : dami quiet : tahimik, pahinga R raspberry : prambuwesas rambling (conversation): maligoy, paligoy-ligoy record : talâ refreshment : pamatid-uhaw, pamawing-gutom related , joined : kaugnáy repel : sikwáy repetition : mulî, mulîng report : ulat repulsion : sikwáy responsibility : responsibilidad result : bunga, kinahinatnan rest : pahinga regeneration : balikhaan regress : balík return : balík, pagbabalík revert : balík: review , restudy : balik-aral revolution : himagsikan revolutionary (quality): panghimagsikan revolutionary (person):manghihimagsik rhubarb : ruwibarbo rhyme : rima, tugma right (human rights): karapatang pantao rice : bigas, kanin rise : tumaas, tumindig risk : panganib rock melon : melon room : silid S science : agham, siyensya scratch : gasgas seat : upuan, luklukan (archaic) secretary : kalihim, sekretarya seminar : binhisipan sentence (grammar): pangungusap (balarila) sentence (law): hatol, sentensya (batas) seperate hiwalay, ihiwalay serial : pagkikilanlan service : lingkod set : isang kumpol, upuan sewerage : alkantarilya shake : ugain, alugin shape : hugis short interval of time : igláp sign : tandâ silence : katahimikan silent : tahimik silencer : pamatay-tunog simple : payak sin : kasalanan singly retail : tingî situation : sitwasyon slice : putol, hiwa small things : mikmik society : kapisanan, lipunan, samahan, ulnong, solve : lutás sowing : hasík spoon : kutsara square : parisukát stability : tatág stage : tanghalan standard : pamantayan, sukatan star : talà star apple : kaimito state : kalagayan, estado status : kalagayan, katayuan steel : paslíp step : hakbang, lumakad stop : paghinto stoppage : tigil straight : tuwid strategy : patigayon strawberry : presas student : mag-aarál study (act of): mag-aral substance : sangkáp suffix : hulapi summit : tuktok superior to (comparative): higít surface : dayag sugar apple : atis T take the opportunity : samantalahin tamarind : sampalok tangerine : tangherina, kahel taste : lasa tax : buwis teaching : aral technology : teknolohiya television : telebisyon theory of sets : palátangkasan thing : bagay time : taknâ Tin (metal element): tinggaputi top : ibabaw, tuktok touch : hipo, dampi tomato : kamatis town : bayan training : pásanayán track, tracking , tracing : tuntón tragedy : lunos tragic : kalunos-lunos treatment : pagsasa-ayos, pagtrato triangle : tatsulok trick : dayain, linlangin true : tunay type : anyo, uri U unnatural : dílikás use : gamit, paggamit
V verb : pandiwa, badyâ vocabulary : talasalitaan voice : tinig volume : buók W watermelon : pakwan wear : kasuotan, suotin whole : buo, lahat will : kalooban, kagustuhan wish : naisin, ibigin, kahilingan world : daigdig, mundo, Sansinukob worldly : makadaigdig wound : sugat wash : linisin, labahan, hugasan well : maayos, balon wave : alon war : digmaan, giyera, labanan, sagupaan warn : bantaan wedding : kasal, kasalan wide : malawak, malaki
Mga pangalang internasyonal ng bansa
This article uses material from the Wikipedia Tagalog article Wiki:Tulong , which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0") ; additional terms may apply (view authors ). Maaaring gamitin ang nilalaman sa ilalim ng CC BY-SA 4.0 maliban kung nabanggit. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Tagalog (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.