ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (ญี่ปุ่น: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件, โรมาจิ: Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม และเสี้ยวหนึ่งของชีวิต ที่เขียนโดยซาเอกิซัง และวาดภาพประกอบโดยฮาเนะโคโตะ เดิมเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนธันวาคม พ.ศ.
2561 โดยตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 สำนักพิมพ์GA Bunko ในเครือเอสบีครีเอทีฟได้วางจำหน่ายไลต์โนเวลถึงเล่มที่ 9 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยวัน ชิบาตะ และโครงเรื่องโดยสึซึ ยูกิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 และเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 3 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่ 2 แล้ว
ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว | |
หน้าปกไลต์โนเวล ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ฉบับภาษาไทย | |
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken) | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | The Angel Next Door Spoils Me Rotten |
แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม เสี้ยวหนึ่งของชีวิต |
นวนิยายชุด | |
เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 |
ไลต์โนเวล | |
เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
วาดภาพโดย |
|
สำนักพิมพ์ | GA Bunko |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | อนิแม็ก |
ในเครือ | เอสบีครีเอทีฟ |
กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 9 + 2 6 + 1 |
มังงะ | |
เขียนโดย |
|
วาดภาพโดย | วัน ชิบาตะ |
สำนักพิมพ์ | สแควร์เอนิกซ์ |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | อนิแม็ก |
นิตยสาร | Manga UP! |
กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 6 มกราคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 3 2 |
มังงะ | |
ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว: After the Rain | |
เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
วาดภาพโดย | Puyo |
สำนักพิมพ์ | สแควร์เอนิกซ์ |
นิตยสาร | Manga Up! |
กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
กำกับโดย | ลี่หัว หวัง |
เขียนบทโดย | เคอิจิโระ โอจิ |
ดนตรีโดย | โมเอะ ฮิวงะ |
สตูดิโอ | โปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ |
ถือสิทธิ์โดย | |
เครือข่าย | โตเกียวเอ็มเอกซ์ นิปปงทีวี AT-X |
เครือข่ายภาษาไทย | ปีลีปีลี แอมะซอนไพรม์วิดีโอ เน็ตฟลิกซ์ |
ฉาย | 7 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
ตอน | 12 |
เรื่องราวเกี่ยวกับอามาเนะอาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่น กับมาฮิรุสาวงามอันดับหนึ่งของโรงเรียนอาศัยอยู่ห้องข้าง ๆ กันกับอามาเนะ พวกเขาทั้งสองไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันเลย กระทั่งในวันที่ฝนตก อามาเนะได้เห็นมาฮิรุนั่งคนเดียวอยู่บนชิงช้าในที่สวนสาธารณะท่ามกลางสายฝน โดยเธอไม่มีร่ม อามาเนะจึงยื่นร่มให้กับเธอ หลังจากนั้นความสัมพันธ์ที่ไม่มีชื่อเรียกก็ได้เริ่มต้นขึ้น
เดิมไลต์โนเวลขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เริ่มเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ต่อมาเอสบีครีเอทีฟได้ซื้อต่อไปพิมพ์ถึงเล่มที่ 9 ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยชัยพฤกษ์ วุฒิบุญวัฒนา ในภาษาอังกฤษไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ Yen Press วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ ไลต์โนเวลฉบับภาษาอังกฤษแปลอังกฤษโดยนิโคล ไวล์เดอร์
ส่วนนักวาดเปลี่ยนจากฮาซาโนะ คาซึทาเกะ เป็นฮาเนะโคโตะ ในเล่มที่ 2
# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562 | 978-4-8156-0248-2 | ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-616-337-798-2 | ||
| ||||||
2 | 14 เมษายน พ.ศ. 2563 | 978-4-8156-0327-4 | มีนาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-337-824-8 | ||
| ||||||
3 | 11 กันยายน พ.ศ. 2563 | 978-4-8156-0741-8 | มีนาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-337-830-9 | ||
| ||||||
4 | 12 มีนาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-8156-0827-9 978-4-8156-0826-2 (ฉบับพิเศษ) | ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-337-902-3 | ||
| ||||||
5 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-8156-1169-9 | มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-337-925-2 | ||
| ||||||
5.5 | 14 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-4-8156-1199-6 978-4-8156-1291-7 (ฉบับพิเศษ) | มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-616-337-955-9 | ||
| ||||||
6 | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-8156-1200-9 978-4-8156-1344-0 (ฉบับพิเศษ) | ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-337-992-4 | ||
| ||||||
7 | 14 กันยายน พ.ศ. 2565 | 978-4-8156-1201-6 978-4-8156-1530-7 (ฉบับพิเศษ) | มีนาคม พ.ศ. 2567 | — | ||
| ||||||
8 | 14 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-4-8156-1596-3 | — | — | ||
8.5 | 15 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-4-8156-2176-6 | — | — | ||
9 | 15 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-8156-2399-9 978-4-8156-2398-2 (ฉบับพิเศษ) 978-4-8156-2475-0 (ฉบับพิเศษ) | — | — |
มังงะดัดแปลงประกาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 วาดภาพประกอบโดยวัน ชิบาตะ และโครงเรื่องโดยสึซึ ยูกิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2565 และเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 3 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก มังงะฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยวรลักษณ์ สิงห์ครา
# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายไทย | ISBN ไทย |
---|---|---|---|---|
1 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-7575-8016-9 | มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-337-921-4 |
2 | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-7575-8296-5 | ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-337-966-5 |
3 | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8948-3 | — | — |
ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ลี่หัว หวัง กำกับการดูแลโดย เคนอิจิ อิมาอิซึมิ เขียนบทโดย เคอิจิโระ โอจิ ออกแบบตัวละครโดย ทาคายูกิ โนงูจิ และเพลงประกอบโดย โมเอะ ฮิวงะ ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึงวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ ชื่อเพลงเปิด "Gift" (ギフト Gifuto) ร้องโดย มาซาโยชิ โออิชิ ในขณะที่เพลงปิด (ส่วนใหญ่) เป็นการร้องคัฟเวอร์เพลงชื่อ "Chiisana Koi no Uta" (小さな恋のうた) ของ Mongol800 ร้องโดยมานากะ อิวามิ แต่ในตอนที่ 1 ตอนที่ 7 และตอนที่ 12 เพลงตอนจบจะเป็นเพลงเปิด "Gift" (ギフト Gifuto), คัฟเวอร์เพลง "Love Song" (愛唄 Aiuta) ของ Greeeen ร้องโดยมานากะ อิวามิ และคัฟเวอร์เพลง "To You" (君に届け Kimi ni Todoke) ของ flumpool ร้องโดยมานากะ อิวามิ ตามลำดับ ในฝั่งอเมริกาเหนือถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศทำอนิเมะฤดูกาลที่สองในบัญชีเอ็กซ์ (เดิมคือ ทวิตเตอร์) ของซีรีส์อนิเมะอย่างเป็นทางการ
ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | สตอรีบอร์ดโดย | วันฉายเดิม | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "เจอนางฟ้าโดยบังเอิญ" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to no Deai" (ญี่ปุ่น: 天使様との出会い) | Kanji Wakabayashi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 7 มกราคม 2566 | |
ในวันที่ฝนตกอามาเนะได้เห็นมาฮิรุนั่งอยู่คนเดียวบนชิงช้าในที่สวนสาธารณะท่ามกลางสายฝน อามาเนะจึงยื่นร่มให้กับเธอ วันต่อมาเมื่อมาฮิรุได้รู้ว่าอามาเนะเป็นไข้จากฝน หลังจากอามาเนะกลับมาจากโรงเรียนแล้วมาถึงที่แมนชั่นของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่นและพบกับมาฮิรุถือร่มของเขาอยู่หน้าห้อง มาฮิรุเธออาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่นและอยู่ห้องข้าง ๆ กันกับอามาเนะ เมื่ออาการของอามาเนะเริ่มแย่ลง เธอได้พยุงตัวเขาเข้าไปในห้องที่รกและเธอได้ทำโจ๊กให้เขาทาน หลังจากอาการดีขึ้น อามาเนะก็ได้รู้ว่ามาฮิรุทำอาหารเก่งและเกลียดฉายา "นางฟ้า" ที่ทุกคนเรียกเธอที่โรงเรียน ทั้งคู่ตกลงกันที่จะทำตัวเป็นคนไม่รู้จักกันอยู่ที่โรงเรียน แต่วันต่อมาเมื่อมาฮิรุได้รู้ว่าอามาเนะชอบใช้ชีวิตกินแบบซื้อกลับบ้านและดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง ดังนั้นเธอจึงทำอาหารมื้อเย็น สิ่งนี้จะกลายเป็นกิจวัตรในการทำอาหารสำหรับอามาเนะทุกเย็น อิสึกิเพื่อนของอามาเนะสังเกตว่าอามาเนะดูสุขภาพร่างกายแข็งแรงขึ้นจากการทานอาหารที่เป็นประโยชน์ มาฮิรุพบว่าอามาเนะพยายามทำความสะอาดห้องของเขาและตัดสินใจช่วยเขาทำความสะอาดห้อง หลังจากทำความสะอาดเสร็จอามาเนะได้สั่งพิซซ่ามาทาน มาฮิรุเผยว่าเธอไม่เคยทานพิซซ่ามาก่อนเพราะบ้านเธอมีฐานะมีแม่บ้านทำอาหารให้เธอทาน ทำให้อามาเนะไม่เข้าใจว่าทำไมเธอต้องอาศัยอยู่คนเดียวกับเงินที่มีอยู่น้อย เขาถามว่าทำไมเธอถึงทำอาหารให้เขาทานและเธอได้ยืนยันว่ามันเป็นความสบายใจที่ได้แสดงฝีมือของเธอ แต่อามาเนะไม่แน่ใจ | ||||||
2 | "ดินเนอร์กับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Yūshoku" (ญี่ปุ่น: 天使様と夕食) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 14 มกราคม 2566 | |
3 | "คำชื่นชมแด่นางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama e no Gohōbi" (ญี่ปุ่น: 天使様へのご褒美) | Michita Shiraishi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 21 มกราคม 2566 | |
4 | "นางฟ้าคริสต์มาส" ถอดเสียง: "Kurisumasu no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: クリスマスの天使様) | Hiroyuki Okuno | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 28 มกราคม 2566 | |
5 | "ไปไหว้ขอพรปีใหม่กับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Hatsumōde" (ญี่ปุ่น: 天使様と初詣) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 4 กุมภาพันธ์ 2566 | |
6 | "ของขวัญจากนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama no Okurimono" (ญี่ปุ่น: 天使様の贈り物) | Michita Shiraishi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi Takehiro Nakayama | 11 กุมภาพันธ์ 2566 | |
7 | "คำสัญญากับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to no Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 天使様との約束) | Akira Katō | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi Masayuki Takahashi | 18 กุมภาพันธ์ 2566 | |
8 | "เทอมใหม่ของนางฟ้า" ถอดเสียง: "Shin Gakki no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: 新学期の天使様) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 25 กุมภาพันธ์ 2566 | |
9 | "ออกไปข้างนอกกับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Odekake" (ญี่ปุ่น: 天使様とお出かけ) | Hiroyuki Okuno | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 4 มีนาคม 2566 | |
10 | "นางฟ้าในความฝัน" ถอดเสียง: "Yume no Naka no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: 夢の中の天使様) | Hiromichi Matano | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 11 มีนาคม 2566 | |
11 | "ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไปผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว" ถอดเสียง: "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita" (ญี่ปุ่น: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた) | Yasubee Akasaka | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 18 มีนาคม 2566 | |
12 | "บอกลาตัวเองที่ขี้ขลาด" ถอดเสียง: "Okubyō Datta Jibun ni Sayōnara o" (ญี่ปุ่น: 臆病だった自分にさようならを) | Musashi Nakano | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 25 มีนาคม 2566 |
หนังสือมียอดขาย 1 แสนเล่ม เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 จากรายงานของออริคอน ในช่วงสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายไลต์โนเวลเล่มที่ 5 ขายได้ 19,791 เล่มในญี่ปุ่น ซึ่งอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตไลต์โนเวลรายสัปดาห์ของออริคอน
ในปี พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 4 ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ในหมวดบุงโกบง ส่วนในหมวดตัวละครหญิงยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 และในหมวดตัวละครชายยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 3 ส่วนในปี พ.ศ. 2566 ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 1 ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปีเล่มเดียวกัน โดยหมวดตัวละครหญิงยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 หมวดตัวละครชายยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 และหมวดนักวาดภาพประกอบยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 เช่นกัน
This article uses material from the Wikipedia ไทย article ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.