Lånord

fornsvenskan från grekiska apóstolos (= "budbärare"), ett lånord i svenskan. När man talar om ett lånords ursprung är det också relevant att skilja mellan det...

Svenskan har influerats av engelskan och tagit upp många lånord därifrån. Engelskan har i sin tur influerats av andra språk då England invaderats många...

Arabiska lånord i svenskan är de ord som direkt eller indirekt spridits från arabiskan till svenskan. När araberna erövrade Europa var arabiskan långivande...

in via lånord, men inte alls förekommer i ursprungligen finska ord, är: b, c, f, q, w, x, z och å. Bokstaven ”g” förekommer förutom i lånord enbart i...

flamländska ordförrådet använder fler lånord från franskan, medan det holländska ordförrådet använder fler lånord från engelskan och möjligen från tyskan...

också en stark svensk påverkan när det gäller kajanskas lånord. Antalet svenska och ryska lånord i kajanska är ganska lika och det går inte att säga vilket...

slovakiska, tjeckiska, svenska och vietnamesiska. I svenskan finns é främst i lånord av franskt ursprung, till exempel idé (fr: idée) och armé (fr: armée). I...

som i sin tur är en undergrupp i ordningen gnagare. Murmeldjur är ett lånord från tyskan som i sin tur är bildat av de latinska orden mus montis (bergsmus)...

fann. Engelska lånords andel har också stigit markant och utgör i moderna ordböcker cirka tio till tolv procent av lånorden. Medan lånorden från engelskan...

utvecklades öster om gränsälven Torne älv. Det är inte endast antalet svenska lånord som avviker från standardfinskan. Skillnader i språken finner man bland...

bäver. Som synes är det första ett arvord från urnordiska, det andra ett lånord från medellågtyska – båda härrör dock från samma urgermanska ord. De former...

urnordiskan genom dagens finska, samiska och estniska. Tidiga nordiska lånord i dessa språk har nämligen inte förändrats mycket sedan den tiden. Några...

ytterligare lånord som finns kvar i dagens samiska. Dit hör suoidni (hö) och sarvvis (rentjur). Samiskan har ett 40-tal baltiska lånord som kan dateras...

mandarindialekterna lånord från altaiska språk som 胡同 (hútòng) "gränd". Sydkinesiska dialekter har haft större benägenhet att ta lånord från taispråk och...

språklig och kulturell utveckling. Från kristendomen och latin kommer en mängd lånord, främst med koppling till kyrkliga fenomen. Under denna period står danskan...

Han är totally crazy! I kodväxling byter talaren mellan språken medan med lånord inflätas de nya orden. "Jag mejlar dig sen efter att jag har binsjat den...

om hur urnordiskan såg ut. Några ledtrådar kan man få ifrån urnordiska lånord i finskan och samiskan. Några sådana finns än idag, till exempel finskans...

hur lånord i svenskan skulle stavas, men även slå ett slag för en mer enhetlig stavning, grundad på samhörighetsprincipen. Enligt Leopold borde lånord anpassas...

utan påverkan från andra språk. När vi sedan började importera ord (s.k. lånord), främst från lågtyskan, glömdes emellertid också en hel del arvord bort...

ungerska = hat; finska = kuusi Ungerskan har även diverse lånord, bland andra följande: Turkiska lånord: alma (äpple), bor (vin), apa (far), anya eller anyu...