Homeros Översättningar till svenska

Homeros (grekiska: Ὅμηρος [hómɛːros]: Hómēros) är enligt traditionen författare till de klassiska eposen Iliaden och Odysséen. Diktverken skrevs omkring...

diktverk som traditionellt tillskrivs Homeros, en jonisk diktare. Huruvida Homeros har existerat och är upphovsman till båda dessa verk är mycket omdiskuterat...

översättningar av översättningar på tredje språk, eller från språk de knappt kunde, eller - som i James Macphersons ”översättningar” av Ossians sånger...

framgång som poet. Han blev ekonomiskt oberoende tack vare sina översättningar av Homeros, och kunde även köpa ett hus i Twickenham vars trädgård han ägnade...

700–650 f.Kr. Han är västvärldens äldste kände poet, och antingen han eller Homeros likaså den äldste författaren. Han föddes i Boeotien, men efter faderns...

från att de i likhet med Homeros' verk är skrivna på daktylisk hexameter. Demeterhymnen är 495 rader lång, vilket gör den till en av de längsta homeriska...

Odýsseia) är ett epos som tillsammans med Iliaden brukar tillskrivas Homeros och därmed skulle vara den äldsta bevarade grekiska och europeiska litteraturen...

till Latium, där han så småningom blir anfader till Romulus, Roms grundläggare. Verket ses allmänt som ett försök av Vergilius att övertrumfa Homeros...

Homeros verk (den tillkom först efter Dantes död och bekostades bland annat av Petrarca och Boccaccio). Att han inte var särskilt bekant med Homeros och...

innehållsmässiga drag med Homeros verk, men har också drag som avviker från dessa. De samlade hymnerna gavs ut på svenska 1927 i översättning av Rudolf Röding...

se/forfattare/Homeros/titlar/LagerlofsHomerosOdysseen/info  Homeros (1912). Homeros' Iliad. Lund: Gleerup. Libris 504813  Homeros' Iliad / från grekiskan...

1807 Svenska akademiens andra pris för metriska översättningar från Ovidius samt sysselsatte sig sedan dels med en mängd tolkningar från grekiska till svenska...

av William Shakespeare och Homeros. Titlarna går tillbaka så långt i tiden som till Första Moseboken, och rör sig fram till nutid, via verk som Erikskrönikan...

Letterstedtska priset för översättningar, instiftat 1862, delas ut av Kungliga Vetenskapsakademien för specifika översättningar. Priset skiljer sig från...

ovo usque ad mala, "från ägget ända till äpplena", använt av Horatius i Konsten att dikta, där han berömmer Homeros för att denne inte började Iliaden...

vrede (Homeros' Iliad i tolkning av Robert Graves, till svenska av Nils Holmberg, Tiden, 1960 (The anger of Achilles) Den gröna boken (översättning Sam J...

dikter. Stockholm: Bonnier. 1954. Libris 1468611  Odysseus irrfärder / Homeros ; illustrerad av John Flaxman : återberättad av Beppe Wolgers efter Alfred...

tunga och ojämna översättningar från grekiska skalder. Man har av honom översättningar av Anakreon (1826), Theokritos (1830-1833), Homeros Odyssé (1835-1842)...

sina översättningar till svenska av Homeros Iliaden och Odysséen. Homeros' Odysseia (1845) var den tredje fullständiga översättningen till svenska och...

den beskriver en resa till yttre rymden. Lukianos syfte var att parodiera berättelser om främmande länder som skrivits av Homeros, Herodotos och andra...