ایہ ورقہ ٻیاں زباناں وچ کائنی
ایں وکی تے "اردو+ٻیا+ݙیکھو" ورقہ بݨاؤـ لبھے ڳولݨ نتیجے وی ݙیکھو.
ضلعیاں وچ ہے، ہیں کھڑی ٻولی دا ٻیا ناں اردو یا ہندی ہے، باقی زباناں برج، قنوجی ،اودھی،بھوجپوری، بندیلی تے باگھیلی اردو تے ہندی کنوں ٻہوں مختلف تے وکھریاں... |
ہئی، نسبتاً حقیقی شکل وچ ناول بݨی اتے وَت ویہویں صدی دے مشینی دور نے اینکوں ٻیا وی نکھار تے افسانہ بݨا ݙتا۔‘‘ مختصر افسانے دی بنیاد اُنویہویں صدی وچ امریکہ... |
جیڑھی، اگست 1985ء وچ سرائیکی اردو رائٹرز گلڈ، کراچی دی طرفوں چھاپی ڳئی ہے۔ جیندے وچ سرائیکی زبان و ادب بارے مضامین اتے ٻیا مواد چھاپݨ والے اخبارات و رسائل... |
سرائیکی وسّوں دا معتبر شاعر اے. اُون٘دی شاعری دےݙُو پُکھ ہِن. ہک معاشرتی شاعری ٻیا رثائی شاعری. معاشرتی شاعری وچ اُنہاں دی شاعری سرائیکی خطےدا بیانیہ اے. رثائی... |
سرائیکی کالم نگاری (قطعہ ٻِیا ݙیکھو) اِنّھاں دے وِچ کالم لِکّھݨ والے بعضے جائیں تے لوک قصّے، لوک کہاݨیاں اَتے ٻیا مواد وی شامل کرین٘دے پئے ہون٘دِن۔ لوک ادب تے صحافت دا رشتہ تعلق ٻہوں قدیم... |
(اردو: نسائیت تُوں) زنانیت سماجی تے سیاسی تحریکاں اَتے نظریات دا ہِک ٻَنّاں ہِے جین٘دا مقصد جِنساں دی سیاسی، معاشی، ذاتی اَتے سماجی برابری دی وضاحت اَتے... |
سرائیکی اصطلاحواں (قطعہ ٻِیا ݙیکھو) دی اہمیت" ݙیکھو۔ سرائیکی زبان دے حروف تَہجّی ݙو قسمی ہِن۔ مفرد حروف تَہجّی۔ مرکّب حروف تَہجّی۔ تفصیل کِیتے مضمون "سرائیکی حروفِ تہجّی" ݙیکھو۔ زبر (__ ... |
اَساݙا لوک ادب جِین٘دا ودّے۔ اِیں حوالے نال کُجھ تذکریاں دی مختصر تفصیل ݙیکھو: "وگھری زندگی" جیندے مرتب ماہر لسانیات، تنقید نگار تے محقق محمد اسلم رسول... |
وچ سرائیکی، اردو رائٹرز گلڈ، کراچی دی طرفوں چھاپیا ڳیا۔ "مثنوی ہیر رانجھا" مولوی نور الدین مسکین (1915-1845ء) دی تصنیف ہے۔ ایں مثنوی دا اردو ترجمہ فدائے... |
حتمی طریق کار طے شدہ کوئے نئی۔ جینویں اردو ادب وچ کتھائیں مقامی طور تے حد بندی ہے مثلاً دکن وچ اردو، پنجاب وچ اردو اتے کتھائیں اے حد بندی زمانی لحاظ نال... |
تَرِیخی تِرِیمتاں دے رسالے (اردو:تاریخی خواتین کے رسائل) (انگریزی: Women's historical magazines) تُوں مراد اُوہ رسالے ہِن جیڑھے خاص طور تے تِرِیمتاں دے... |
چ صحافت ‘‘ ، سرائیکی اردو رائٹرزگلڈ آف پاکستان ،کراچی ، بارِ اول ، اگست 1985ء ، ص: 82-83 سئیں ڈاکٹر خالد اقبال دی لائبریری ݙیکھو سئیں ڈاکٹر خالد اقبال... |
سرائیکی ادبی شخصیات (قطعہ ٻیا ݙیکھو) تاریخ ناں دی کتاب، ڈاکٹر سلیم اختر گورنمنٹ کالج لاہور دی ایم اے اردو کیتے کتاب "اردو ادب کی مختصر تاریخ" (ایڈیشن ۱۹۸۴ء دی طرز تے )پیش کریندا پیاں" ایندے... |
کہیں اسم نال رَل کے آندے۔ مثال دے طور تے مقابلے کیتے سرائیکی تے اردو دے اے جملے ݙیکھو؛ سرائیکی جملے اُردو جملے جو میں آکھاں توں اوہو کھا تجھے جو پھل پسند... |
دے لسانی رشتے کوں ٻیا وی زیادہ مضبوط کیتا ایہا وجہ ہے جو سرائیکی نے اردو زبان وچ ترجمے دے ضمن وچ نسبتاً زیادہ آسانی مل سڳی ہے۔ ‘‘ اردو تے سرائیکی زبان وچ... |
کہاݨی تے افسانہ (قطعہ ٻیا ݙیکھو) سئیں ڈاکٹر خالد اقبال۔ تحقیقی مقالہ۔ سئیں ڈاکٹر خالد اقبال دی لائبریری ݙیکھو سئیں ڈاکٹر خالد اقبال دا تعارف انگریزی وِچ ڈاکٹر خالد اقبال صیب دی لائبریری... |
اردو افسانے کوں سرائیکی ترجمہ کاراں وچوں انجینئر مدثر احمد نے محترمہ پروفیسر منور رؤف دے افسانیاں دا ترجمہ کیتے۔ محترمہ فرحت نواز نے آپݨے افسانوی مجموعے... |
ونڄ پیسوں سڑی ڳاوڑی اے گھن آپݨے سوہݨے سئیں وہ کنوں ایویں ہِک ٻِیا قطعہ ݙیکھو: روہی لڳڑی ہے ساوݨی ترت ولا ہوت مہاراں کھمݨیاں کھمن رنگیلڑیاں رم جھم بارش... |
تحقیق تے لوک ادب (قطعہ ٻیا ݙیکھو) سئیں ڈاکٹر خالد اقبال۔ مقالہ پی ایچ ڈی۔ سئیں ڈاکٹر خالد اقبال دی لائبریری ݙیکھو سئیں ڈاکٹر خالد اقبال دا تعارف انگریزی وِچ ڈاکٹر خالد اقبال صیب دی لائبریری... |
سرائیکی زبان (قطعہ ٻِیا ݙیکھو) ہمزہ آندے۔ ی تے ہمزہ ݙو حروف وکھرے وکھرے ہن۔ ڄݙاں جو ئ ہک حرف ہے۔ ݙآݙی اڄ ٻیا ڳُڑ ݙے، ون٘ڄ ون٘ڄ ڄُل ڄُل، ݙاݙے کوں ناں سݨا. سرائیکی وچ چُرتالیہ حروف تے... |