Дубляж
Результаты для «Дубляж» — Википедия
Есть страница Дубляж (страницы, начинающиеся с этого названия • ссылающиеся на это название)
Дублирование (перенаправление с Дубляж)Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы...
край — 24 августа 2005 года, Москва) — советский и российский актёр кино и дубляжа, Народный артист Российской Федерации (2000). Родился в селе Большой Мелик...
АССР — 1 января 2000, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр. Александр Соловьёв, потомок москвичей, родился 19 августа...
Сериал помимо оригинальной аудиодорожки на русском имеет и дубляж на казахском. Казахский дубляж делали на студии Angels Music Promotion. Первые рецензенты...
Москва, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр дубляжа и диктор. Родился в Москве 30 марта 1958 года в простой семье...
Ясулович, Игорь Николаевич (раздел «Дубляж»)Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и педагог; народный артист РФ (2001), лауреат...
нидерландский, немецкий, итальянский украинский и русский. Английский дубляж мультфильма был выпущен Eureka Entertainment в Великобритании 1 сентября...- дубляж, DR Studios по заказу Nickelodeon) «Сэм и Кэт» — Кэт Валентайн (русский дубляж, DR Studios по заказу Nickelodeon) «Призрак» — (русский дубляж)...
Потсдам — 24 декабря 2018, Москва) — советский и российский киноактёр, мастер дубляжа и телеведущий. Родился 13 марта 1953 года в Потсдаме на территории ГДР...
Фюнес, Луи де (раздел «Дубляж»)1959 «Приключения раввина Якова», 1973 «Склока», 1978 Владимир Кенигсон Дубляж на киностудии «Союзмультфильм» «Фантомас», 1964 «Разиня», 1965 «Фантомас...
27 апреля 1953, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа; заслуженная артистка РСФСР (1985). Родилась 27 апреля 1953 года в Москве...- Филимонов, Дмитрий Фёдорович (категория Режиссёры дубляжа)СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр дубляжа, бард. Родился 27 мая 1958 года в посёлке Ильинское (ныне входит в Раменский...
- снимался в сериале «Возвращение Мухтара» в роли полковника Хрулёва. Актёр дубляжа. Озвучиванием занимается с 1978 года, работал на ЦТ и Первом канале «Останкино»...
отечественным кинематографом в то время, и основным делом для него стал дубляж иностранных фильмов, мультфильмов и телесериалов, чем Смирнитский раньше...
Турылёва, Ярослава Георгиевна (категория Режиссёры дубляжа)СССР — 30 мая 2020, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр дубляжа, актриса. Родилась 2 сентября 1932 года в Москве. Отец — Юрий (Георгий)...- Гéрманова (род. 7 мая 1961, Москва) — советская и российская актриса кино, дубляжа и телевидения. Родилась 7 мая 1961 года в Москве. Старшая сестра — Евдокия...
Белявский, Александр Борисович (категория Режиссёры дубляжа)Участвовал в телепрограмме «Белый попугай». Был одним из ведущих актёров дубляжа кинофильмов в 1980-е годы, в том числе стал российским голосом британского...
Бурунов, Сергей Александрович (раздел «Дубляж»)марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Известен своим участием в многочисленных российских...
Макиа) Сэйю: Манака Ивами Русский дубляж: Елена Симанович Эриал (яп. エリアル Эриару) Сэйю: Мию Ирино. Русский дубляж: Анна Гребенщикова (в детстве), Егор...
советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор, бард, певец. С 1994 года занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов...
- дубляж всех 10 сезонов культового американского сериала «Друзья», уделив особое внимание восстановлению шуток, утраченных [в русском варианте дубляжа]
- затерянному миру. Режиссёры: Гари Труздейл и Кирк Уайз. Ольга Воейкова, Елена Ставрогина (дубляж студии «Нева-1»), 2001 Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
- профессиональный вариант склонения по схеме 4b с ударением вне основы: дубляжа́, дубляжо́м и т. д. Корень: -дубл-; суффикс: -яж [Тихонов, 1996]. МФА: ед. ч
- факультета института (мастерская Игоря Савченко), работал ассистентом по дубляжу на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени Максима Горького