Esta página no está disponible en otros idiomas.
Kay wikipi "Ñawpa+pacha" sutiyuq p'anqata kamariy! Maskaywan taripasqakunatapas qhaway.'
Ñawpa pacha nisqaqa kasqam timpu nisqa pacha. Ñawpa pachaqa manañam kanchu, kasqañam. Kunan pacha Qhipa pacha Chiqap pacha… |
Qhipa pacha icha Hamuq pacha nisqaqa kanam timpu nisqa pacha. Qhipa pachaqa manaraqmi kanchu, kanaraqmi. Ñawpa pacha Kunan pacha… |
Kunan pacha (Chinchaysuyupi: kanan pacha) nisqaqa ñuqanchikpa timpu nisqam pachanchik, kunan pachapi kawsachkanchik. Ñawpa pacha Qhipa pacha… |
Mit'awi (pusapuna Puriq Pacha) Pacha, Mit'awi, Kuna icha Timpu (kastilla simipi: tiempo) nisqaqa puriq pacham, mit'akunanta, ñawpa pacha, kunan pacha, qhipa pacham. Kaymi pachap tupunkuna:… |
ñawpa pacha wallparisqa) Uywariy (ñawpa pacha wallparisqa) Sapatu (ñawpa pacha wallparisqa) Churana, P'acha (ñawpa pacha wallparisqa) Ayñikuna (ñawpa… |
Rimaykunap ayllun nisqaqa ancha ñawpa pacha kasqa huk ñawpa simimanta yurisqa rimaynintin, achka icha aslla rimaykunam, kunan pacha mana icha sasalla hap'iqanalla… |
Ñawpa Iliniki, Ilinika icha Ñawpa Qiriyiqu simiqa Ñawpa Qirisyapi, ñawpaq pachapipas llamk'achisqa Qiriyuku simip rikch'ayninkunatam hap'in, yaqa 1500… |
(universum); Hayk'appipas mana tukukuspa kaq, qhaway tiyaqlla (constante). Pacha Hawa pacha Hanaq pacha Kay pacha Ukhu pacha Ñawpa pacha Kunan pacha Qhipa pacha… |
Chullunku pacha nisqaqa ancha ñawpa pachas Tiksimuyupi chirisapa chullunkusapa kasqa. Chaypacha hatun chullunkukunas anchata hatunyasqa, achka suyukunata… |
Mantaru mayu (kastilla simipi: Río Mantaro), ñawpa pacha Wankamayu, nisqaqa Piruwpi huk mayum, Wankawillka suyupi, Ayakuchu suyupi, Hunin suyupi. Wankayu… |
illanchaykunawan illanchaspa q'uñichiptin, tiksi muyutaq puka ñawpa nisqatam hawa pachaman illanchan. Pacha q'uñichina wapsikuna chay achkiy, k'uyu qhipa illanchaykunata… |
Sajama) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi lliwmanta aswan hanaq nina urqum. Ñawpa pacha nina urqus kasqa, kunantaq manañam ninachanchu. Pikchunqa mama quchamanta… |
sach'a-sach'a willkachasqa ñawpa suyu, ñawpa Hatun Batan risirwa suyu (kastilla simipi: Santuario Histórico Bosque de Pómac, ñawpa Zona Reservada de Batán… |
mana rikunalla atiykunawan imakunatapas ruraq runam, warmipas qharipas. Ñawpa pacha, Tawantinsuyu pachapiqa chay layqakunaqa Tawantinsuyu iñiymanta yachaqkunas… |
Mēxihco) nisqaqa Mihiku mama llaqtap uma llaqtanmi. Ancha hatun llaqtam. Ñawpa pacha chaypiqa Texkoko quchas, Tenochtitlan llaqtas, Tlakopan llaqtas, huk… |
ñawpa pacha huk ancha qhapaq hatun llaqtas karqan, Papilun suyu nisqap uma llaqtansi. Kunanqa hatun mawk'a llaqtam, Iraq mama llaqtapim. Ñawpa pacha Papilun… |
pruwinsyapi (Piruwpi) Paraqas hawaykawsay (ñawpa pacha kasqa hawaykawsay) Paraqas mamallaqta risirwa Paraqas sutiqa ñawpa pacha rimaypi aqu wayra niyta munansi.… |
Surinam, Wayana mama llaqtakunapi rimasqa, Arawak rimaykunaman kapuq. Ñawpa pacha arawak simitaqa Chawpi Awya Yalap wat'ankunapipas rimarqanku. Kariña… |
800 mitrum aswan hanaq. P'utuqsi urquqa ñawpa pacha qullqisapas karqan. Kastilla atiymanta, kastilla qhapaq pacha nisqapiqa Abya Yalapi runakuna wiraquchakunapaq… |
Chimu nisqa runakunaqa kunan Piruwpa chinchay chalapi ñawpa pacha huk runa llaqtas karqan, hatun mama llaqtayuqsi. Rimayninqa muchik simis karqan. 1470… |