Oversettelse
Søkeresultater for «Oversettelse» – Wiki Oversettelse
Det er en side med navn «Oversettelse» på Wiki Norsk (Bokmål). Se også de andre søkeresultatene.
oversettelsen (maskinell oversettelse), eller å bruke datamaskiner som en hjelp til menneskelig oversettelse (elektronisk støttet oversettelse). Tolkning av en…
Googles internettsider som ikke krever nedlastning. Google Oversetter tilbyr oversettelse til og fra følgende språk: 1. versjon/Begynnelse Engelsk til…- referanser, snever Oversettelser av koranen er gjengivelse av tekstene i Koranen på andre språk enn arabisk. Selv om oversettelse av koranen er teologisk…
- Mobil oversettelse henviser til en elektronisk enhet eller et program som gir oversettelse over lyd. Det inkluderer håndholdte elektroniske enheter som…
- oversettelse mellom tyrkiske og engelske ord. Dette var ett bevist valg fra hennes side, noe hun trekker frem i introduksjonen til sin oversettelse og…
protestantiske kristne mener 1930-oversettelsen er en språklig bedre oversettelse enn 1978-oversettelsen og 2005-oversettelsen, og holder derfor fast ved denne…
Margrethe Munthe (avsnitt Forfatter og oversetter)Hennes oversettelse av Pinocchio direkte fra italiensk må antagelig sees i sammenheng med dette utenlandsoppholdet. Boken utkom i hennes oversettelse for…
Paul Auster (avsnitt Oversettelser)Moon Palace (1989) – norsk oversettelse ved Knut Ofstad 1991; ISBN 82-03-16285-1 The Music of Chance (1990) – norsk oversettelse ved Knut Ofstad 1992: Sjansespill;…- (2020-12) Kulturbasert oversettelse omhandler de typer oversettelse som involverer kulturforskjeller. Kulturbasert oversettelse kan også defineres som…
Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter (NV) er en norsk oversettelse av Bibelen, basert på den engelske utgaven New World Translation of the Holy…- Mening-for-mening-oversettelse er den eldste standarden for oversettelse av tekster. Den tilsier at man oversetter meningen i hver setning før man begynner…
Håvamål (avsnitt Utgivelser og oversettelser)Northern Antiquities. En tysk oversettelse ble utgitt i 1778. Ivar Mortensson-Egnund ga i 1905 ut en nynorsk oversettelse med preg av de midlandkse dialektene…- fullstendig drevet av en parser. En vanlig metode for syntaksrettet oversettelse er å oversette en streng til en sekvens av handlinger ved å tildele slike handlinger…
- Koranen (avsnitt Oversettelser)Ny norsk oversettelse av Koranen Koran-oversettelse av Islams Ahmadiyya Menighet koranen.org av Islams Ahmadiyya Menighet. Norsk oversettelse av koranen…
Martin Luther (kategori Artikler hvor referanser mangler oversettelse)latin. Med hjelp fra Melanchthon, Spalatin og andre fullførte han sin oversettelse av Det nye testamente fra gresk til tysk i 1522 – det meste av arbeidet…
Ole Brumm (avsnitt De norske oversettelsene)til norsk i 1947 av Mathilde Oftedal. Bøkene kom i nye, forkortede oversettelser i utgave i 1952 og 1953 ved Thorbjørn Egner. Egners versjoner ble først…
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen (tradisjonell kinesisk: 正法華經, Zhèng fǎhuā jīng) er den eldste kinesiske oversettelsen av Lotussūtraen som er…- egen oversettelse til norsk av Det nye testamentet fra 1992. Denne oversettelsen bygger på deres oversettelse til engelsk fra 1960. Oversettelsen legger…
- norsk oversettelse: Falkene Holyhead – i norsk oversettelse: Harpyene Kenmare – i norsk oversettelse: Tårnfalkene Montrose – i norsk oversettelse: Skjærene…
- tolkning av «tomheten». I årene 418–421 e.Kr. foretok Buddhabhadra en oversettelse av Avatamsakasutraen til kinesisk, bestående av 60 bokruller og 34 kapitler…
- Wiki oversettelse m (bokmål), c (riksmål) Det å oversette. Tekst som har blitt skapt ved at en annen tekst har blitt oversatt; tekst på et annet språk
- Oversatt fra Marian Fells engelske oversettelse Little Jack i Stories of Russian life (1914) på Archive.org. Engelsk oversettelse av Constance Garnett: Vanka
- skal oversettes. Her er noen tips som kan gi bedre tekster og holde prisen nede. Dokumentet er utarbeidet av TransLogic©. Prisen for en oversettelse kan
- (i dag Israel). År 1992 ble boken oversatt til engelsk for deretter å oversettes til mange språk. Kitáb-i-Aqdas er tidligere oversatt til dansk og finsk
- vakt Din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei. Einar Bergs oversettelse I Guds, Den barmhjertige og nådiges navn. All ære er for Gud, skapelsens