ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ (ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܐܝܬ Lëtzebuerg܆ ܦܪܢܣܐܝܬ Luxembourg܆ ܓܪܡܢܐܝܬ Luxemburg) ܗܝ ܐܬܪܐ ܙܥܘܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܠܓܝܩܐ ܘܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܦܪܢܣܐ... |
Belgique܄ ܓܪܡܢܐܝܬ: Belgien) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܠܓܝܩܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܠܢܕܐ ܘܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܘܥܡ ܦܪܢܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܓܝܩܐ ܢܡܠܠܘܢ ܗܘܠܢܕܐܝܬ ܘܦܪܢܣܐܝܬ ܘܓܪܡܢܐܝܬ܀... |
ܦܪܢܣܐ (ܦܪܢܣܐܝܬ: France) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܪܢܣܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܠܓܝܩܐ ܘܥܡ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܘܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܣܘܣܪܐ ܘܥܡ ܐܝܛܠܝܐ ܘܥܡ ܡܘܢܐܩܘ ܘܥܡ ܐܢܕܘܪܐ ܘܥܡ ܐܣܦܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ... |
ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܕܐܢܡܐܪܩ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܬܫܝܟ ܘܥܡ ܢܡܣܐ ܘܥܡ ܣܘܝܣܪܐ ܘܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܘܥܡ ܒܠܓܝܩܐ ܘܥܡ ܗܘܠܢܕܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܪܡܢ ܡܡܠܠܝܢ ܓܪܡܢܐܝܬ. ܡܛܠ ܬܡܢܝܢ ܘܬܪܝܢ ܡܠܝܘܢܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |
ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ... |