ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܟܘܟܒܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܟܘܟܒܐ ܗܘ ܓܘܫܡܐ ܢܗܝܪܐ ܪܒܐ ܕܦܠܙܡܐ ܒܬܐܒܝܠ. ܐܝܟܢܐ ܫܡܫܐ ܗܝ ܟܘܟܒܐ܀ ܡܕܢܚܝܐ: ܟܵܘܟ̇ܒ݂ܵܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܟܵܘ̈ܟ̇ܒܹܐ) ܡܥܪܒܝܐ: ܟܰܘܟ̇ܒ݂ܳܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܟܰܘ̈ܟ̇ܒ݂ܶܐ)... |
ܦܠܝܛܐ (ܨܝܒ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ) ܦܠܝܛܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܦܗܝܐ ܒܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ ܐܘ ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ ܗܘ ܓܘܫܡܐ ܒܫܡܝܐ ܕܚܕܪ ܚܕܪ ܟܘܟܒܐ܁ ܐܝܬ ܬܡܢܝܐ ܟܘ̈ܟܒܐ ܛܥ̈ܝܐ ܒܣܝܡܘܬܐ ܫܡܫܢܝܬܐ܀ ܢܒܘ ܟܘܟܒܬܐ ܐܪܥܐ ܢܪܓܠ... |
ܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ ܐܘ ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: ἀστρονομία) ܗܝ ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ ܐܘ ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ܀... |
ܐܘܪܢܘܣ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ ܘܫܒܝܥܝܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܀... |
ܢܝܦܛܘܢܘܣ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ܁ ܗܘ ܛܥܝܐ ܐܚܪܝܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܀... |
ܢܪܓܠ ܐܘ ܢܪܝܓ ܐܘ ܢܝܪܝܓ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ܁ ܢܪܓܠ ܗܘ ܛܥܝܐ ܪܒܝܥܝܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܀... |
ܢܒܘ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ܁ ܢܒܘ ܗܘ ܝܬܝܪ ܩܪܝܒܐ ܠܫܡܫܐ ܡܢ ܟܠ ܟܘ̈ܟܒܐ ܛܥ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܘܐܦ ܒܙܥܘܪܐ܀... |
ܡܓܢܐ ܕܕܘܝܕ (ܨܝܒ ܟܘܟܒܐ ܕܕܘܝܕ) ܡܓܢܐ ܕܕܘܝܕ (ܥܒܪܐܝܬ מָגֵן דָּוִד) ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܕܕܘܝܕ ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܕܥܙܩܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ (✡) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܪ̈ܡܙܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ܀... |
ܫܡܫܐ (ܐܬܐ: ) ܗܘ/ܗܝ ܟܘܟܒܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܛܟܣܐ ܕܫܡܫܐ܂ ܐܪܥܐ ܘܦܠܝܛ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܢܢܩܦܝܢ ܠܫܡܫܐ܀... |
ܕܣܗܪܐ ܗܘ ܓܕܫܐ ܡܘܙܠܬܢܝܐ ܟܕ ܐܘ ܫܡܫܐ ܐܘ ܣܗܪܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܢܟܣܐ ܡܢ ܚܙܝܬܐ ܐܡܬܝ ܕܢܦܠܝܢ ܐܪܥܐ ܘܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܥܠ ܚܕܐ ܣܪܛܐ ܬܪܝܨܐ܀ ܡܕܢܚܝܐ: ܚܘܼܦܵܝܵܐ (ܟܢܘܫܝܐ: )... |
ܢܒܘ ܗܘ: ܢܒܘ (ܐܠܗܐ) ܢܒܘ (ܟܘܟܒܐ)... |
ܟܐܘܢ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ ܘܫܬܝܬܝܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܀... |
ܢܪܓܠ ܗܘ: ܢܪܓܠ (ܐܠܗܐ) ܢܪܓܠ (ܟܘܟܒܐ)... |
ܣܪܛܢܐ ܗܘ: ܣܪܛܢܐ (ܟܘܪܗܢܐ) ܣܪܛܢܐ (ܚܝܘܬܐ) ܣܪܛܢܐ (ܟܘܟܒܐ)... |
ܥܝܢ ܬܘܪܐ ܐܘ ܥܝܘܬܐ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܪܝܫܝܐ ܒܡܠܘܫܐ ܕܬܘܪܐ.... |
ܟܘܟܒܝܠ ܐܘ ܒܝܠ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ ܘܚܡܝܫܝܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܁ ܟܘܟܒܝܠ ܗܘ ܝܬܝܪ ܪܒܐ ܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܟܘܟܒ̈ܐ ܛܥ̈ܝܐ ܕܣܝܡܘܬܐ ܫܡܫܢܝܬܐ܀... |
ܟܘܟܒܬܐ ܐܘ ܟܘܟܒ ܢܘܓܗܐ ܐܘ ܕܠܝܒ ܐܘ ܒܠܬܝ ܗܘ/ܗܝ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ܁ ܟܘܟܒܬܐ ܗܝ ܬܪܝܢܝܬܐ ܡܢ ܫܡܫܐ܀... |
ܬܐܒܬ ܒܪ ܩܘܪܐ (ܥܪܒܐܝܬ ثابت بن قرة) ܗܘܐ ܡܢܝܐ ܘܐܣܝܐ ܘܡܡܠܠ ܟܘܟܒܐ ܘܡܬܪܓܡܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܕܝܐ ܚܢܦܝܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܚܪܢ ܘܕܥܡܪ ܗܘܐ ܒܒܓܕܕ܀... |
1643 ܒܐܢܓܠܢܕ. ܥܢܕ 31 ܒܐܕܪ 1727) ܗܘܐ ܝܕܘܥܐ ܒܝܘܠܦܢ̈ܐ ܕܦܝܙܝܐ ܘܡܢܝܘܬܐ ܘܒܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ ܘܦܝܠܣܘܦܘܬܐ ܘܒܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ ܘܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܒܪܢܫܘܬܐ ܦܪܝܫܐܝܬ... |
ܚܕܟܡܐ ܡܢ ܪܡܙܐ ܬܘܕܝܬܢܝܐ: ܡܢ ܝܢܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ ܐܘܡ ، ܟܘܟܒܐ ܕܕܘܝܕ ، ܨܠܝܒܐ ، ܬܘܪܝ ، ܟܪܟܐ ܕܪܡܐ ، ܣܗܪܐ ܘܟܘܟܒܐ ، ܐܗܝܡܣܐ ، ܟܘܟܒܐ ܕܒܗܐܝܘܬܐ ، ܚܡܕܐ.... |