ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܓܙܪܬܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܓܙܪܬܐ ܗܝ ܩܛܥܐ ܕܐܪܥܐ ܕܟܠܗܘܢ ܣܛܪ̈ܝܗ̇ ܒܦܓܪܐ ܕܡܝ̈ܐ ܐܝܟ ܢܗܪܐ ܐܘ ܝܡܬܐ ܐܘ ܝܡܐ ܐܘ ܐܘܩܝܢܘܣ܀ ܡܕܢܚܝܐ: ܓܵܙܲܪܬܵܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܓܵܙܪ̈ܵܬܼܵܐ) ܡܥܪܒܝܐ: ܓܳܙܰܪܬ̊ܳܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܓܳܙܪ̈ܳܬ̥ܳܐ)... |
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܐܘ ܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܒܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܩܛܥܐ ܕܐܪܥܐ ܕܢܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܬܠܬ ܦܢܝ̈ܢ ܘܢܬܐܣܪ ܡܢ ܝܒܫܐ ܒܦܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ܀... |
ܣܝܢܝ (ܥܪܒܐܝܬ سِينَاء܆ ܥܪܒܐܝܬ ܡܨܪܝܐ سينا) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܒܩܛܥܐ ܐܣܝܝܐ ܕܡܨܪܝܢ܀ የሲና ልሳነ ምድር - سيناء... |
ܐܪܒܝܐ (ܨܝܒ ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܥܪܒܝܬܐ) (ܥܪܒܐܝܬ شبه الجزيرة العربية "ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܥܪܒܝܬܐ" ܐܘ جزيرة العرب "ܓܙܪܬܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ") ܐܘ ܐܪܒܝܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Ἀραβία) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܩܘܪܒܐ... |
ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ (ܐܢܓܠܐܝܬ Prince Edward Island) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܓܙܪܬܢܝܬܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ ܗܝ ܫܐܪܠܘܛܛܐܘܢ܀... |
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܐܝܬ Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܠܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ) ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ. ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ. ܐܝܬ... |
ܝܒܫܬܐ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܬܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ܀ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ (ܡܢ ܪܒܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ): ܐܣܝܐ܆ ܐܦܪܝܩܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܆ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ܆ ܐܘܪܘܦܐ܆ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ܀... |
ܩܪܛܐ (ܨܝܒ ܩܪܛܐ (ܓܙܪܬܐ)) ܩܪܛܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Κρήτη) ܐܝܬܝܗ ܓܙܪܬܐ ܚܡܝܫܝܬܐ ܒܪܒܘܬܐ ܒܝܡܐ ܡܨܥܝܐ܂ ܩܪܛܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܣܓܝ ܥܡܘܩܬܐ ܒܬܫܥܝܬܐ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬܝܗ ܚܕܐ ܡܢ ܬܠܬܥܣܪܐ ܩܠܝܡ̈ܐ ܕܝܘܢ܀... |
ܓܘ̈ܝܝܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ: ܐܢܓܠܢܕ ܘܣܩܘܛܠܢܕ ܘܘܝܠܣ (ܒܓܘ ܓܙܪܬܐ ܕܒܪܝܛܢܝܐ ܪܒܬܐ) ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ (ܒܓܘ ܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ). ܠܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ... |
ܣܝܢܝ ܗܘ/ܗܝ: ܣܝܢܝ (ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ) ܣܝܢܝ (ܡܕܒܪܐ) ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ... |
ܐܝܪܠܢܕ ܗܝ: ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ) ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ... |
ܒܚܪܝܢ (ܥܪܒܐܝܬ: البحرين) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܒܚܪܝܢ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܣܥܘܕܝܐ ܘܠܩܛܪ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܚܪܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀... |
ܐܝܒܪܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Ἰβηρία) ܗܝ: ܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܕܐܝܒܪܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܓܘܪܓܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ... |
(ܐܝܪܐܝܬ: Éire܄ ܐܢܓܠܐܝܬ: Ireland) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܗܝ ܒܓܘ ܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ (ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ)܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ... |
ܕܡܘܫܐ (ܥܪܒܐܝܬ: طور سيناء ܐܘ جبل موسى܆ ܥܒܪܐܝܬ: הר סיני) ܗܘ ܛܘܪܐ ܕܢܦܘܠ ܒܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܕܣܝܢܝ (ܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢܝ) ܒܡܕܢܚܐ ܕܡܨܪܝܢ܂ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܥܠ ܗܢܐ ܛܘܪܐ ܝܗܒ ܐܠܗܐ... |
ܓܙܪ̈ܬܐ ܐܝܘܠܝ̈ܬܐ (ܐܝܛܠܐܝܬ Isole Eolie) ܐܘ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܠܝܦܐܪܝ ܐܢܝܢ ܟܢܫܐ ܕܓܘܙܪ̈ܐ ܒܘܠܩܢܝ̈ܐ ܒܝܡܐ ܛܝܪܢܝܐ ܠܓܪܒܝܐ ܕܣܩܠܝܐ. ܫܡܐ ܕܗܠܝܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܐ ܕܐܠܗܐ ܝܘܢܝܐ ܕܪܘܚܐ... |
ܝܘܢܝܐ: ܒܝܪܘܣܘܣ) ܬܫܥܝܢܐܝܐ ܘ ܦܠܟܐܝܐ ܘ ܐܬܪܢܐ ܘ ܟܗܢܐ ܟܠܕܐܝܐ ܡܢ ܒܒܠ، ܚܝܠ ܒܙܘܢܬ ܐܣܢܕܪ ܪܐܒܐ، ܚܝܠ ܚܐܗ ܓܘ ܓܙܪܬܐ ܪܘܕܣ، ܚܟܝܠ ܒܚܣ ܬܫܥܝܬܬ ܕܟܠܕܐܝܝ ܘ ܬܫܥܝܬܬ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ.... |
ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܥܠܝܬܐ ܐܘ ܓܙܪܬܐ ܗܝ ܦܢܝܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܢܗܪ̈ܐ ܕܕܩܠܬ ܘܕܦܪܬ. ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܥܠܝܬܐ ܦܪܝܫܐ ܒܝܢܬ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܡܥܪܒ ܬܝܡܢ ܘܕܥܝܪܐܩ ܠܡܕܢܚ... |
ܫܚܝܡ̈ܬܐ ܓܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܨܠܘܬܐ ܕܝܘܡ ܬܪܝܢ ܒܫܒܐ ܩܦܝܣܐܝܬ܀ ܟܬܒܐ ܕ(ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܡܪܥܝܬ ܓܙܪܬܐ ܘܦܪܬ)(السريان في أبرشية الجزيرة والفرات) ܠܫܡܫܐ ܐܪܟܕܝܩܢܐ ܠܚܕܐ ܐܝܣܚܩ. (ܒܠܫܢܐ... |
ܠܡܫܝܢܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܘܕܥܕܬܐ ܓܘܢܐܝܬ. ܐܬܝܠܕ ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ [2] ܘܐܬܪܒܝ ܒܩܠܘܙܡܐ ܓܙܪܬܐ ܕܝܡܐ ܕܐܝܬܝܗ ܒܬܚܘܡܐ ܕ ܐܝܓܘܦܛܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܨܪܝܢ ܒܐܚܪ̈ܝܬܗ ܕܕܪܐ ܬܠܝܬܝܐ. ܘܡܢ ܪܟܝܟܘܬ... |