ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܒܪܢܫܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܒܪܢܫܐ ܗܘ: ܒܪܢܫܐ (ܡܫܝܚܝܘܬܐ) ܒܪ ܐܢܫܐ܇ ܥܡܘܪܐ ܕܥܠܡܐ.... |
ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܐܬܝ ܡܢ ܝܒܫܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܩܕܡ 200.000 ܫܢܝܐ. ܐܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܝܬܗ ܡܐܚܐ ܡܫܘܫܘܛܐ ܘܥܡܗ ܩܘܕܪܝܢ ܕܡܡܠܠܢ ܒܠܫܢܐ ܡܫܚܠܦܐ܀... |
ܨܠܘܬܐ ܗܝ ܒܥܘܬܐ ܐܘ ܡܡܠܠܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܠܐܠܗܐ ܐܘ ܡ̈ܝܬܐ܀... |
ܐܕܢܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܕ̈ܢܐ ܐܘ ܐܕ̈ܢܬܐ ܐܘ ܐܕ̈ܢܗܬܐ) ܗܝ ܗܕܡܐ ܕܫܡܥܐ. ܒܪܢܫܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܐܕ̈ܢܝܢ. ܒܐܕܢܐ ܐܝܬ ܬܠܬ ܡܢܘ̈ܢ ܕܐܢܝܢ ܐܕܢܐ ܒܪܝܬܐ ܘܐܕܢܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܐܕܢܐ ܓܘܝܬܐ܀ ܡܕܢܚܝܐ:... |
(ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ Fernão de Magalhães) ܗܘܐ ܒܨܘܝܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܕܚܝܐ ܒܕܪܐ ܕܚܡܫܥܣܪ. ܗܘ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܚܕܪ ܠܥܠܡܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܣܒܪܘܣܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܦܘܪܛܘܓܠ ܩܪܝܒ ܠܫܢܬܐ ܕ1480 ܘܡܝܬ ܒܦܝܠܝܦܝܢܝܐ... |
ܬܐܪܬܐ ܗܝ ܚܫܝܫܘܬܐ ܓܘܝܬܐ ܕܒܗ ܒܪܢܫܐ ܡܣܗܕ ܥܠ ܢܦܫܗ ܒܛܒܬܐ ܐܘ ܒܒܝܫܬܐ. ܬܐܪܬܐ ܩܠܐ ܗܝ ܕܢܦܫܐ܀ ܡܕܢܚܝܐ: ܬܹܐܪܬܵܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܬܹܐܪ̈ܵܬ݂ܵܐ) ܡܥܪܒܝܐ: ܬܺܐܪܬܳܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܬܺܐܪ̈ܳܬ̥ܳܐ)... |
ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܐܬܒܝܬܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܢܨܪܬ. ܢܨܪܝܐ ܐܦ ܗܘ ܟܘܢܝܐ ܐܚܪܢܐ ܠܡܫܝܚܐ ܐܘ ܠܡ̈ܫܝܚܝܐ܁ ܦܪܨܘܦܐ ܢܨܪܝܐ ܡܫܬܡܗܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀ ܡܕܢܚܝܐ:... |
ܓܘܣܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪܢܫܐ ܕܢܒܥܐ ܓܘܣܐ ܒܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ ܒܥܠܬܐ ܕܩܪܒܐ ܐܘ ܕܬܘܕܝܬܗ ܐܘ ܕܦܘܠܝܛܝܩܝ ܐܘ ܕܪܕܘܦܝܐ ܛܘܗܡܝܐ ܐܘ ܕܪܕܘܦܝܐ ܟܢܘܫܝܝܐ܀ ܗܘ ܓܘܣܐ ܒܥܠܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ. ܗܘ... |
ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܕܐܬܥܒܕܬ ܒܝܕ̈ܝ ܡܫܝ̈ܚܝܐ܀ ܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܕܐܬܩܪܝܬ ܦܫܝܛܬܐ ܟܕ ܐܬܟܬܒܬ ܠܟܠ ܒܪܢܫܐ. ܐܬܩܪܝܬ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܣܘܪܝܐܝܬ ܒܫܡ ܦܫܝܛܬܐ ܒܝܕ̈ܝ ܡܘܫܐ ܒܪ ܟܐܦܐ ܕܚܝ ܒܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ... |
ܦܘܪܩܢܢ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܬܓܫܡ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܘܡܢ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܘܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܘܐܨܛܠܒ ܚܠܦܝܢ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܝܢܛܝܘܣ ܦܝܠܛܘܣ ܘܚܫ ܘܡܝܬ ܘܐܬܩܒܪ ܘܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ... |
ܕܣܒܐ ܠܘܢܓܝܢܐ: ܘܕܚܠܘ ܛܠܳܝ̈ܐ ܘܐܬܒܠܗܝܘ ܗܘܘ: ܘܡܚܕܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܒܪܢܫܐ ܐܝܬܝ ܐܟܘܬܟܘܢ: ܘܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܘܨܠܝ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܬܩܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܐܥܡܕ ܐܢܘܢ... |
ܐܡܝܢܐ ܕܟܠ ܚܰܕ ܙܕܩ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܚܘܒܐ܆ ܩܕܝܫܘܬܐ܆ ܡܟܝܟܘܬܐ܆ ܫܘܒܩܢܐ ܘ ܬܫܡܫܬܐ. ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܕܩܒܠ ܡܝ̈ܐ ܕܡܥܡܕܝܬܐ ܙܕܩ ܕܢܫܝܓ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܒܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܡܨܝܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܫܝܓܬܐ... |