ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܐܦܪܝܩܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܐܦܪܝܩܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀... |
ܐܦܪܝܩܐ... |
ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܬܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ܀ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ (ܡܢ ܪܒܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ): ܐܣܝܐ܆ ܐܦܪܝܩܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܆ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ܆ ܐܘܪܘܦܐ܆ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ܀... |
ܝܡܐ ܪܒܐ ܐܘ ܝܡܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܠ ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܣܝܐ ܒܝܢܬ ܐܘܪܘܦܐ ܘܒܝܢܬ ܐܦܪܝܩܐ. ܗܢܐ ܝܡܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܝܡܡ̈ܐ܀... |
ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܒܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܘܒܓܪܒܝ ܡܕܢܚ ܐܦܪܝܩܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܥܪܒܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܘܐܪܡܐܝܬ ܘܛܘܪܩܐܝܬ ܘܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀... |
ܗܐܪܠܡ ܗܝ: ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐ) ܗܐܪܠܡ (ܢܝܘ ܝܘܪܩ) ܗܐܪܠܡ (ܦܠܘܪܝܕܐ) ܗܐܪܠܡ (ܓܘܪܓܝܐ) ܗܐܪܠܡ (ܡܘܢܛܐܢܐ) ܗܐܪܠܡ (ܐܦܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ) ܗܐܪܠܡ (ܢܗܪܐ)... |
ܐܘ ܝܡܐ ܕܣܘܦ (ܥܪܒܐܝܬ: البحر الأحمر܆ ܥܒܪܐܝܬ: ים סוף) ܗܘ ܝܡܐ ܒܝܬ ܐܣܝܐ ܘܒܝܬ ܐܦܪܝܩܐ܂ ܢܦܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܝܡܢ ܘܕܣܥܘܕܝܐ ܘܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܡܨܪܝܢ ܘܕܣܘܕܐܢ ܘܕܐܪܬܪܝܐ... |
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܢܓܘ (ܦܪܢܣܐܝܬ République du Congo) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܨܥ ܐܦܪܝܩܐ܇ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܐܒܘܢ ܘܥܡ ܩܐܡܪܘܢ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܝܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ... |
ܕܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܕܢܬܡܠܠܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܥܪ̈ܒܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܒܓܪܒܝ ܐܦܪܝܩܐ. ܫܡܐ ܕܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܦ ܗܘ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܥܬܝܩܐ ܕܢܬܟܬܘܒ ܒܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ܀... |
ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ (ܦܪܢܣܐܝܬ République démocratique du Congo) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܨܥ ܐܦܪܝܩܐ܇ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ... |
ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܗܢܕܘܝܐ ܠܓܪܒܝܐ ܝܒܫܬܘܢܝܬܐ ܗܢܕܘܝܬܐ ܘܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܘܠܡܥܪܒܐ ܐܦܪܝܩܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܘܠܡܕܢܚܐ ܗܢܕܘ ܨܝܢܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܣܘܢܕܐ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܠܬܝܡܢܐ ܐܘܩܝܢܘܣ ܬܝܡܢܝܐ... |
1923 ܘܡܝܬ 17 ܒܐܕܪ 2012) ܗܘܐ ܦܐܦܐ ܕܡܐܐ ܘܫܒܥܣܪ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܘܦܛܪܝܪܟܐ ܕܟܠܗ̇ ܐܦܪܝܩܐ ܒܟܘܪܣܝܐ ܫܠܝܚܝܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܕܥܕܬܐ ܐܪܬܘܕܘܟܣܝܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܓܢܘܡܐ: ܠܝܬ ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ: بلادي بلادي بلادي ("ܐܬܪܝ ܐܬܪܝ ܐܬܪܝ") ܝܒܫܬܐ ܐܦܪܝܩܐ܄ ܐܣܝܐ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܥܪܒܝܐ ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܡܨܪܝܐ ܐܪܫܟܝܬܐ ܐܠܩܐܗܪܐ 30°2′ ܓܪܒܝܐ 31°13′... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܥܡܡܝܬܐ ܓܢܘܡܐ: بالشعب وللشعب ("ܒܥܡܐ ܘܠܥܡܐ") ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ: قسمًا ܝܒܫܬܐ ܐܦܪܝܩܐ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܥܪܒܝܐ܄ ܦܪܢܣܝܐ ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ {{{ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ}}} ܐܪܫܟܝܬܐ ܓܙܐܐܪ 36°42′... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |