ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ "ܐܡܪܝܩܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ
ܐܡܪܝܩܐ ܗܝ: ܐܡܪܝܩܐ (ܝܒܫܬܐ) ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ... |
ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀ ܐܦ ܚܙܝ ܬܪܥܐ:ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ... |
ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀... |
ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ... |
ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ... |
ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܬܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ܀ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ (ܡܢ ܪܒܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ): ܐܣܝܐ܆ ܐܦܪܝܩܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܆ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ܆ ܐܘܪܘܦܐ܆ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ܀... |
ܐܡܪܝܩܐ ܠܐܛܝܢܝܬܐ ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܝܟܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܡܠܠܝܢ ܠܫܢ̈ܐ ܪ̈ܘܡܐܢܣܝܐ ܐܘܟܝܬ ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ ܘܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܘܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ܂ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ... |
ܐܘ ܣܘܬ ܟܐܪܘܠܝܢܐ (ܐܢܓܠܝܐܝܬ:South Carolina) ܐܝܬܘܗ ܐܘܚܕܢܐܓܘ ܬܝܡܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܐܡܪܝܩܐ. ܥܠܠ ܡܢܗ ܐܘܚܕܢܐ ܟܐܪܘܠܝܢܐ ܓܪܒܝܐ ؛ ܓܘܪܓܝܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܡܥܪܒܐ ܢܗܪܐ ܣܦܢܐ ܘܐܘܩܝܢܘܣܐ... |
ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܬܫܝܠܝ (ܐܣܦܢܐܝܬ República de Chile) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܀ ThisisChile.cl - Official Chile website - English and Spanish version... |
ܒܘܠܝܒܐܪܝܬܐ ܕܒܢܙܘܝܠܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ República Bolivariana de Venezuela) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܓܪܒܝ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ. ܠܒܢܙܘܝܠܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܘܥܡ ܒܪܐܙܝܠ ܘܥܡ ܓܝܝܐܢܐ. ܒܒܢܙܘܝܠܐ... |
United States of America) ܐܘ ܒܟܪ̈ܝܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ (United States) ܐܘ ܒܠܚܘܕ ܐܡܪܝܩܐ (America) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܢܕܐ ܘܥܡ ܡܟܣܝܩܘ. ܐܘܚܕ̈ܢܐ... |
ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ República de Colombia) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ. ܠܩܘܠܘܡܒܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܢܙܘܝܠܐ ܘܥܡ ܒܪܐܙܝܠ ܒܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܩܘܐܕܘܪ ܘܥܡ... |
Golfo de México܆ ܐܢܓܠܐܝܬ Gulf of Mexico) ܗܘ ܫܛܚܐ ܡܝܢܝܐ ܪܒܐ ܕܢܬܟܪܟ ܡܢ ܦܢܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܝܒܫܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ (ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܡܟܣܝܩܘ) ܘܕܓܙܪܬܐ ܕܩܘܒܐ܀... |
ܟܠܐ ܐܬܪܘܬܐ ܐܚܪܝܢܐ ܕܡܡܠܠܝܢ ܐܣܦܢܝܝܐ. ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܦܢܝܬܝܐ ܘܗܘ ܝܚܝܕܝܐ ܗܕܡܐ ܠܛܝܢܝܐ ܐܡܪܝܩܐ ܒܫܘܬܐܣܐ ܠܡܫܘܫܛܢܘܬܐ ܡܡܘܢܝܬܐ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1994 ܡܟܣܝܩܘ ܗܘܘ ܐܬܪܐ ܥܬܝܪܐ. ܡܟܣܝܩܘ ܡܫܪܐ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
Ad Mare ("ܡܢ ܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܡܐ") ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ: O Canada ("ܐܘ ܩܢܕܐ") ܝܒܫܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܐܢܓܠܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܩܢܕܝܐ ܐܪܫܟܝܬܐ ܐܘܛܘܐ 45°24′... |
ܐܦܪܝܩܐ ܐܣܝܐ ܐܘܪܘܦܐ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܐܛܠܣ... |
ܐܘܡܬܢܝܬܐ: Hino Nacional Brasileiro ("ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܐܬܪܝܬܐ ܒܪܐܙܝܠܝܬܐ") ܝܒܫܬܐ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ {{{ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ}}} ܐܪܫܟܝܬܐ ܒܪܐܙܝܠܝܐ... |