Makedonska Dialekter

Fördelning av makedonska dialekter
Norra   Nedre Polog   Crna Gora   Kumanovo / Kratovo Västra/Nordvästra   Centrala   Övre Polog   Reka   Mala Reka / Galičnik   Debar   Drimkol / Golo Brdo   Vevčani / Radοžda   Övre Prespa / Ohrid   Nedre Prespa	Östra   Mariovo / Tikveš   Štip / Strumica   Maleševo / Pirin Sydöstra   Korča   Kostur   Nestram   Solun / Voden   Ser / Drama

De existerar som en del av det dialektkontinuum av sydslaviska språk som ansluter sig till det makedonska språket med det sydöstslaviska språket bulgariskan i öster och serbiskan i norr. Som sådan är avgränsningen mellan språken, särskilt med bulgariska, flyktig och kontroversiellt.

Makedonska författare tenderar att behandla alla dialekter som talas i den geografiska regionen Makedonien som makedonska, inklusive de som talas i västra delen av Bulgarien i Pirinmakedonien, medan flera bulgariska författare betraktar alla makedonska dialekter som en del av det bulgariska språket. Ofta undviks de dialekter i Grekland som talas av den lokala slavofona minoriteten efter 1930 att identifieras som makedonska eller bulgariska. Istället benämns dessa dialekter helt enkelt som "slaviska" och dopii ("lokala") , stariski ("gamla") eller našinski ("vårt") -språk.

De makedonska dialekterna gränsar med de nygrekiska dialekterna mot söder och med de albanska dialekterna mot väster, gegiska åt nordväst och toskiska i sydväst.

• Hendriks, P (1976). The Radožda-Vevčani dialect of Macedonian: structure, texts, lexicon. Proefschrift Universiteit van Amsterdam, The Peter de Ridders Press. ISBN 90-316-0089-X. http://books.google.se/books?id=LLKqzok7SKAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Läst 7 januari 2011