Henrik Nordbrandt: Dansk poet, författare och översättare

Henrik Nordbrandt
Född	21 mars 1945 Frederiksberg, Köpenhamn, Danmark
Död	31 januari 2023 (77 år)
Yrke	Författare, översättare
Nationalitet	Dansk
Språk	Danska
Verksam	1966 – 2023
Genrer	poesi och roman

Nordbrandt tillbringade det mesta av sitt vuxna liv i Turkiet, Grekland och Italien. Hans lyrik är starkt påverkad av Medelhavsområdets städer, landskap och klimat.

Nordbrandt debuterade 21 år gammal med samlingen Digte 1966. Förutom dikter har han skrivit en roman, en barnbok och en turkisk kokbok. Han har också översatt turkisk poesi.

Nordbrandts diktsamling Violinbyggarnas stad finns med på den danska kulturkanonens lista.

Han tilldelades Nordiska rådets litteraturpris år 2000 för sin poesisamling Drømmebroer (Drömbroar).

• Uppbrott och ankomster (urval och översättning Christer Eriksson) (Rabén & Sjögren, 1980)
• Guds hus (tolkning Per Svenson) (Ellerström, 1988) (Guds hus)
• Violinbyggarnas stad (tolkning Per Svenson) (Ellerström, 1990) (Violinbyggernes by)
• 84 dikter (översättning Anna Svenson) (Ellerström, 1995) (84 digte)
• Handens skälvning i november (översättning och efterord Jonas Ellerström) (Ellerström, 1998) (Håndens skælven i november)
• Drömbroar (översättning Jonas Ellerström) (Ellerström, 2000) (Drømmebroer)
• Morbror Henrik, den skalliga katten & den elektriska musen (översättning Jonas Ellerström & Elisabeth Mansén, illustrationer: Andrzej Ploski) (Ellerström, 2001) (Den elektriske mus)
• Stoftets tyngd (översättning Anna & Per Svenson) (Ellerström, 2001) (Støvets tyngde)
• Brev från en ottoman: intryck från Turkiet och Grekland (översättning och inledning Jonas Ellerström) (Ellerström, 2003) (Breve fra en ottoman)

• 1974 – Holger Drachmann-legatet
• 1980 – Danska Akademiens Stora Pris
• 1984 – Kritikerpriset för 84 digte
• 1987 – Søren Gyldendal-priset
• 1990 – Svenska Akademiens nordiska pris
• 1996 – De Gyldne Laurbær för Ormene ved himlens port
• 2000 – Nordiska rådets litteraturpris för Drømmebroer