Guaraní: Språk
Guaraní är ett inhemskt sydamerikanskt språk som tillhör språkstammen tupí-guaraní.
Det talas av ungefär 6,5 miljoner människor (2023), varav en del utgör 80 procent av befolkningen i Paraguay, där det dessutom, liksom i den argentinska provinsen Corrientes, tillsammans med spanskan är officiellt språk. Guaraní är också officiellt språk i samarbetsorganisationen Mercosur. Guaraní talas även i andra provinser i norra Argentina, östra Bolivia och i södra Brasilien. Guaraní skrivs med guaranís alfabet. Ursprungsfolket cabahyba i Brasilien är ett av de folk som talar guaraní.
| Guaraní | |
| Paraguayan Guarani | |
| Avañe'ẽ | |
| Talas i |  Argentina Bolivia Brasilien Paraguay |
|---|---|
| Antal talare | 6,5 miljoner (2023) |
| Språkfamilj | Tupí-guaraní
|
| Guaraníalfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Bolivia Paraguay |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | gn |
| ISO 639‐2 | gnr |
| ISO 639‐3 | gug |
Dialekter
Paraguayansk guaraní kan talas av de flesta paraguayaner, och är obligatoriskt skolämne. Omkring hälften av landets landsbygdsbefolkning talar enbart paraguayansk guaraní, en språkform uppblandad med spanska lånord.
Paraguayansk guaraní (med språkkoden "gug") är den vanligaste varianten av guaraní. Det finns även ytterligare dialekter, och vissa av dem har till och med en egen språkkod. Bland dem återfinns till exempel ava guaraní (även kallat chiripá; språkkod "nhd") samt mbyá guaraní (språkkod "gun"). Just dessa två dialekter talas främst i Paraguay, Brasilien och en liten del av Argentina, men inte i Bolivia.
Toponymer och egennamn
Det finns många toponymer och några egennamn som kommer från guaraní i Argentina, Uruguay, Paraguay och Brasilien. Dessa är ofta skrivna enligt spanska och portugisiska system, och uttalet har förändrats under århundradena. Därmed kan ordens betydelse vara svåra att förstå för en guaranítalare.
Referenser
This article uses material from the Wikipedia Svenska article Guaraní, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Innehållet är tillgängligt under CC BY-SA 4.0 om ingenting annat anges. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Svenska (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.