elitism

Kan det inte vara så att eltism på engelska och elitism på svenska används på lite olika sätt (jfr s k False friend)? Idag används väl elitism på svenska framför allt inom kutursammanhang, där elitism innebär ett slags "ofolklighet". Om någon kulturpersonlighet säger sig ogilla melodifestivalen händer det väl att personen kallas elitist? Att som i artikeln mer eller mindre sätta likhetstecken mellan elitism och överklass/aristokrati tror jag är missvisande. Det är inte så vi använder begreppet på svenska idag.

Efter en snabbtitt Googleträffar finner jag att begreppet elitism används just i den bemärkelse som jag tar upp. Någon anklagar Göran Greider (överklass?) för elitism, någon stämplar något som "musikalisk elitism", någon kopplar ihop elitism och politisk korrekthet, och så vidare. Inte ett ord om överklass/aristokrati. Någon som har andra synpunkter? / 15 november 2006

Jag ser inte någon motsättning mellan dina synpunkter och artikeln som den ser ut nu. Om du tolkar artikel som att den handlar om, tja, adelns och överklassens åsikter, så är den möjligen felformulerad. /Dewil 15 november 2006 kl. 19.18 (CET)