Binette Schroeder: Tysk grafiker och barnboksillustratör

Hon nominerades till Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) 2014.

Binette Schroeder
Född	5 december 1939 Hamburg, Tyskland
Död	5 juli 2022 (82 år) Gräfelfing, Bayern, Tyskland
Yrke	Barnboksillustratör
Nationalitet	Tysk
Språk	Tyska
Genrer	Barn, Bilderböcker

Binette Schroeder föddes i Hamburg och växte upp i Garmisch-Partenkirchen i Bayern. Hon studerade bruksgrafik först vid en privatskola i München 1957-1960 och under åren 1961-1966 vid skolan för design i Basel. Efter studierna flyttade hon till Berlin där hon frilansade som grafiker, porträttfotograf och illustratör från 1967 till 1971. Binette Schroeder är gift med Peter Nickl som har skrivit texterna till flera av hennes böcker. Hon bor sedan 1971 i närheten av München.

Redan i 12-årsåldern skrev hon sin första bilderbok. Hennes konstnärliga genombrott kom 1969 med boken Lilla Lupin. Sedan dess har hon skrivit och illustrerat bilderböcker som har vunnit priser och översatts till tjugo språk. Tre av hennes böcker är översatta till svenska av Britt G. Hallqvist:

Svenska utgåvor i fet stil.

• 1969 - Lupinchen, Nord-Süd-Verlag, ISBN 978-3-314-01600-4
• 1970 - Archibald und sein kleines Rot, Ellermann Verlag
• 1971 - Florian und Traktor Max, Nord-Süd Verlag, ISBN 3-85825-078-3.
• 1972 - Lelebum. Eine gereimte und bildhafte Elefantengeschichte, Thienemann Verlag
• 1973 - Ratatatam. Die seltsame Geschichte einer kleinen Lok (text Peter Nickl), Nord-Süd Verlag
  1973 - Hästen Florian och traktorn Max, IPC, ISBN 91-7128-160-6
• 1975 - Krokodil Krokodil (text Peter Nickl), Nord-Süd-Verlag
  1974 - Lilla Lupin, IPC, ISBN 91-7128-172-X
• 1977 - Die wunderbaren Reisen und Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen (text Peter Nickl), Nord-Süd-Verlag, ISBN 978-3-314-10150-2
  1977 - Ra ta ta tam: berättelsen om det lilla loket (text Peter Nickl), IPC, ISBN 91-7128-205-X
• 1981 - Zebby-Bücher (fem små bilderböcker), Originalutgåvor hos Walker Books, London
• 1982 - Die Schattennähmaschine (bilder till texter av Michael Ende), Thienemann Verlag
• 1982 - Das träumende Haus. Ein Gang durch die Nacht (text Peter Nickl), Weitbrecht
• 1983 - Tuffa-Bücher (fem små bilderböcker), engelsk originalutgåva hos Walker Books, London
• 1986 - Beauty and the Beast. Mme Leprince de Beaumont (text Anne Carter), originalutgåva hos Walker Books, London
• 1989 - Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (text Jacob och Wilhelm Grimm), Nord-Süd-Verlag.
• 1993 - Die Vollmondlegende (med en text av Michael Ende), Weitbrecht
• 1997 - Engel und anderes Geflügel. Ein Adventskalender zum Malen, Basteln und Schnippeln, Rowohlt Verlag
• 1999 - Laura, Nord-Süd-Verlag, ISBN 978-3-314-01601-1
• 2009 - Ritter Rüstig & Ritter Rostig, Nord-Süd-Verlag, ISBN 978-3-314-01701-8
• utkommer aug 2014 - Der Zauberling, Nord-Süd-Verlag, ISBN 978-3-314-10243-1

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wiki.

Noter

• “Binette Schroeder". Goethe-Institut, Children and Young Adult Literature. (engelska)
• "Binette Schroeder, Laura" en recension av boken Laura av Dr. phil. Sabine Planka i KinderundJugensmedien.de, Bilderbuchkritiken. (tyska)