Annie Ernaux: Fransk författare och professor i litteratur

År 2022 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur.

Annie Ernaux
Annie Ernaux 2017.
Född	Annie Thérèse Blanche Duchesne 1 september 1940 (83 år) Lillebonne, Seine-Maritime, Normandie, Frankrike
Yrke	Författare, professor i litteratur
Nationalitet	Fransk
Språk	Franska
Verksam	1974–
Genrer	Självbiografiska romaner
Ämnen	Social rörlighet, identitet
Debutverk	Les armoires vides (1974)
Noterbara verk	Min far, Kvinnan, Skammen, Sinnenas tid, Åren
Priser	Prix Renaudot 1984 Nobelpriset i litteratur (2022)
Influerade	Didier Eribon, Édouard Louis
Webbplats	https://www.annie-ernaux.org/fr

Annie Duchesne (Ernaux) växte upp i den lilla orten Yvetot i Normandie där hennes föräldrar med arbetarklassbakgrund startat ett café och en speceriaffär. Hon sattes i en kristet inriktad privatskola och hade goda studieresultat, en tid hon har skildrat i boken Skammen. Hon fortsatte att studera modern litteratur vid universiteten i Rouen och Bordeaux. Efter avslutade studier undervisade hon i litteratur vid grundskolor och gymnasier. Hon gifte sig 1964 med Philippe Ernaux och de har två barn. Som författare debuterade hon 1974 med Les armoires vides.

Annie Ernaux har publicerat ett tjugotal romaner på franska varav sju finns i svensk översättning. Flera romaner har dramatiserats i Frankrike och en roman har filmatiserats. Kritiken av hennes verk var blandad under de första årens författarskap men efter utgivningen av Les années (Åren) 2008 har den varit mera odelat positiv och renderat författaren ett flertal priser. Hon har med sitt författarskap utgjort förebild för yngre franska författare såsom Didier Eribon och Édouard Louis med liknande klassbakgrund.

Ernaux har uppmärksammats med ett flertal litterära priser och utmärkelser för sina verk. Den 6 oktober 2022 meddelade Svenska Akademien att Ernaux fått nobelpriset i litteratur "för det mod och den kliniska skärpa varmed hon avtäcker det personliga minnets rötter, främlingskap och kollektiva ramar."

Stil

Större delen av Ernaux författarskap omfattar självbiografiska romaner med fokus på social rörlighet och identitet. Hennes stil präglas av "blandningen av sociologi, historia och minnen på ett avskalat språk fritt från egna känslor även om här finns ett jag". Den beskrivs av hennes själv som "écriture plate", en variant av "écriture blanche", ett begrepp som lanserades av författaren och filosofen Roland Barthes 1953 och som karakteriseras av minimalism och neutralitet. Hon beskriver på samma gång en individuell upplevelse av omvärlden och en erfarenhet som kan delas av alla.

Politiskt engagemang

I en intervju beskriver hon sig själv som en politisk författare. I sitt hemland har hon tagit politisk ställning genom att bland annat stödja socialistpartiets kandidat i presidentvalet 2012, underteckna protester mot demonstrationsförbudet under undantagstillståndet efter attentaten i Paris 2015 och stödja proteströrelsen De gula västarna 2018. Hon har också uttryckt sitt stöd för den fransk-algeriska Houria Bouteldja, en frontfigur för Parti des indigènes de la République (PIR), ett parti som definierar sig som antirasistiskt och dekolonialt men av andra källor uppfattas som antifeministiskt, antisemitiskt och homofobt.

Hon har uttryckt stöd för den palestinska frihetskampen och beskrivit Israel som en apartheid-stat. Detta har kritiserats av Simon Wiesenthal-centret.

Verk

Ernaux debuterade 1974 med Les armoires vides och inleder där utforskandet av sin normandiska bakgrund. Ernaux vann Prix Renaudot 1984 för sin bok Min far, en självbiografisk berättelse som fokuserar på relationen med fadern, erfarenheterna av att växa upp i en liten stad i Frankrike, att träda in i vuxenlivet och att lämna hembygden. Klassresan tar sin början med de högre studierna och lärarexamen. Båda föräldrarna beskrivs som kulturintresserade och med starkt skötsamhetsideal.

Kvinnan kretsar kring moderns liv som självständig kvinna, hennes åldrande, insjuknande i Alzheimers sjukdom och död. Den har dramatiserats som monolog på svensk teaterscen, bland annat med Meg Westergren.

Sinnenas tid är en kort roman som skildrar ett intensivt passionerat förhållande med en gift man.

Skammen skildrar ett familjetrauma där fadern under ett vredesutbrott försökte döda modern. Samtidigt beskrivs uppväxtförhållanden i den lilla hemorten och tiden i den kristna skolan.

Med Åren fick Annie Ernaux större internationellt erkännande och hon tilldelades flera litterära priser. I den självbiografiska romanen utgår författaren från fotografier från barndomsåren till nutid och relaterade till dessa presenterar hon såväl sig själv som sina generationskamrater och samhället vid de aktuella tidpunkterna, deras placering i historien.

I En flickas memoarer återvänder författaren i minnet till 1958 och den första sexuella relationen till en man.

Ämnen som Annie Erneaux behandlar i sin övriga produktion är hennes äktenskap (La femme gelée), sexualitet och kärlekshistorier (Se perdre, L´occupation), sin yttre omgivning (Journal du dehors, La vie extérieure), erfarenhet av abort (L´événement) och bröstcancer (L'usage de la photo).

• Les Armoires vides. Paris. 1974. Libris 248516 
• La Femme gelée: [roman]. Paris: Gallimard. 1981. Libris 287911 
• La place. Paris: Gallimard. 1983. ISBN 2070336875 
  • Min far / övers. av Katja Waldén. Stockholm: Viva. 1985. ISBN 9161400343 
• Une femme. Paris: Gallimard. 1987. ISBN 2070712001 
  • Kvinnan / översättning av Katja Waldén. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1993. ISBN 9146162615 
    • Min far & Kvinnan / översättning: Katja Waldén. Norstedts klassiker. Stockholm: Norstedts. 2020. ISBN 9789113103556  - Sammanbunden upplaga.
• Passion simple. Paris: Gallimard. 1992. ISBN 2070725049 
  • Sinnenas tid / översättning av Katja Waldén. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1993. ISBN 9146163425 
• Journal du dehors. Paris: Gallimard. 1993. ISBN 2070733564 
• "Je ne suis pas sortie de ma nuit". Paris: Gallimard. 1997. ISBN 2070747883 
• La Honte. Paris: Gallimard. 1996. ISBN 2070747875 
  • Skammen / översättning av Katja Waldén. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1998. ISBN 9146172378 
• L'Événement. Paris: Gallimard. 2000. ISBN 207075801X 
  • Omständigheter / översättning: Maria Björkman. Stockholm: Norstedts. 2022. ISBN 9789113122151 
• La Vie extérieure: 1993-1999. Paris: Gallimard. 2000. ISBN 2-07-075800-1 
• Se perdre. Paris: Gallimard. 2001. ISBN 2-07-076109-6 
• L'Occupation. Paris: Gallimard. 2002. ISBN 2-07-076471-0 
• L'Écriture comme un couteau : entretien avec Frédéric-Yves Jeannet. Paris: Stock. 2003. ISBN 2-234-05546-6 
• L'Usage de la photo. Paris: Gallimard. 2005. ISBN 2070773760 
• Les Années. Paris: Gallimard. 2008. ISBN 9782070779222 
  • Åren / översättning: Maria Björkman. Stockholm: Norstedts. 2020. ISBN 9789113099392 
• Écrire la vie. Quarto. Paris: Gallimard. 2011. ISBN 9782070132188 
• L'Autre fille. Les affranchis. Paris: NiL. 2011. ISBN 9782841115396 
• L'Atelier noir. Paris: Busclats. 2011. ISBN 978-2-36166-009-3 
• Retour à Yvetot. Paris: Éditions du Mauconduit. 2013. ISBN 9791090566088 
• Regarde les lumières mon amour. Paris: Gallimard. 2016. ISBN 9782070462735 
• Le Vrai lieu : entretiens avec Michelle Porte. Lettres Et Linguistique Critiques Et Essais. [Paris]: Gallimard Blanche. 2014. ISBN 9782070145966 
• Regarde les lumières, mon amour. Raconter la vie. Paris: Seuil. 2014. Libris 17181457. ISBN 9782370210371 
• Mémoire de fille. Paris: Gallimard. 2016. ISBN 9782070145973 
  • En flickas memoarer / översättning: Maria Björkman. Stockholm: Norstedts. 2021. ISBN 9789113112275 
• L'Usage de la photo. Collection Folio ; 4397. [Paris]: Gallimard. 2017. ISBN 9782070320981  - Tillsammans med Marc Marie.
• Le Jeune homme. [Paris]: Gallimard. 2022. Libris 5lms56w039z68t6f. ISBN 9782072980084 * Le jeune homme. [Paris]: Gallimard. 2022. ISBN 9782072980084 
  • Den unge mannen / översättning av Maria Björkman. Stockholm: Norstedts. 2023. ISBN 9789113128382 

• 1977 – Prix d'Honneur du roman, Ce qu'ils disent ou rien
• 1984 – Prix Maillé-Latour-Landry de l’Académie française, La place
• 1984 – Prix Renaudot, La place
• 2008 – Prix Marguerite-Duras, Les années
• 2008 – Prix François Mauriac de la Région Aquitaine, Les années
• 2008 – Prix de la langue française för sin samlade produktion
• 2014 – Hedersdoktor vid l’université de Cergy-Pontoise
• 2016 – Prix Strega européen 2016, Les années
• 2017 – Prix Marguerite-Yourcenar 2017, décerné par la Société civile des auteurs multimédia för sin samlade produktion
• 2018 – Premio Ernest Hemingway di Lignano Sabbiadoro för sin samlade produktion
• 2019 – Premio Gregor von Rezzori 2019, Une femme
• 2019 – Prix Formentor
• 2019 – Prix de l'Académie de Berlin
• 2022 – Nobelpriset i litteratur

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från franskspråkiga Wiki Svenska.

Noter

• Annie Ernaux hos Nobelstiftelsen (på engelska)
•   Wiki Commons har media som rör Annie Ernaux.
  Bilder & media