Ann-Marie Ljungberg: Svensk författare, skribent och översättare

Ann-Marie Ljungberg är född i Haparanda och uppvuxen i Piteå. Hon är utbildad naturvårdsbiolog.

Hon har tillfälligt arbetat i de norska städerna Vardø och Kautokeino, men bor sedan länge i Göteborg och frilansar som krönikör samt kultur- och vänsterpolitisk skribent.

År 1998 publicerades hennes debutroman Resan till Kautokeino. År 2000 publicerades hennes andra roman Färjenäs, som utspelas i stadsdelen Färjenäs (egentligen Färjestaden) på Hisingen i Göteborg.

2005 publicerades hennes tredje roman, Simone de Beauvoirs hjärta, för vilken hon blev nominerad till Augustpriset för skönlitterär bok. 2009 publicerades hennes nästa roman, Mörker, stanna hos mig, som handlar om attentatet mot Norrskensflamman 1940. Den har även översatts till tyska.

I den filosofisk-politiska essän I fallinjen. En essä om prekärfeminism som publicerades 2015 definierar Ljungberg begreppet prekärfeminism.

Översättare

Ljungberg översätter från engelska och norska till svenska, och har bland annat översatt tre av Linn Ullmanns romaner och Jenny Nordbergs bok De förklädda flickorna i Kabul (2014).

Familj

Ann-Marie Ljungberg är sedan 2013 gift med författaren och teaterchefen Björn Sandmark.

• 1998 – Resan till Kautokeino (Anamma)
• 2000 – Färjenäs (Anamma)
• 2005 – Simone de Beauvoirs hjärta (Alfabeta)
• 2009 – Mörker, stanna hos mig (Alfabeta)
• 2014 – Maja och döden (ungdomsbok, Kabusa Böcker)
• 2015 – I fallinjen. En essä om prekärfeminism (Bokförlaget Korpen)
• 2017 – Den tredje vänstern (tillsammans med Johan Lönnroth och Jimmy Sand; Bokförlaget Korpen)
• 2021 – Ni, de döda och försvunna ; Bokförlaget Korpen)

Översättningar i urval

• Linn Ullmann: Innan du somnar (Før du sovner) (Norstedts, 1999)
• Genevieve Hill: Idilia Dubbs dagbok (The diary of miss Idilia) (Pandang, 2002)
• Henrik Einspor: Med döden i hälarna: en medeltidsskröna (Med døden i hælene) (Rabén & Sjögren, 2002)
• Jenny Nordberg: De förklädda flickorna i Kabul (The Undergrund Girls of Kabul - In search of a hidden resistance in Afghanistan) (Bonniers, 2015)

• 2000 – Rubus arcticus
• 2001 – Göteborgs Stads författarstipendium

Kommentarer

•   Wiki Commons har media som rör Ann-Marie Ljungberg.
• Ann-Marie Ljungberg i Libris