19 januari
19 januari: Datum
19 januari är den 19:e dagen på året i den gregorianska kalendern. Det återstår 346 dagar av året (347 under skottår).
◄◄ ◄ 19 januari ► ►► | ||||||
Veckodag 2023: Torsdag | ||||||
Dec · Januari · Feb | ||||||
Årets 19:e dag 346 dagar till årets slut (347 under skottår) | ||||||
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | |||||
2023 | ||||||
Alla datum | ||||||
Månader | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Januari • Februari • Mars | ||||||
April • Maj • Juni • Juli | ||||||
Augusti • September • Oktober | ||||||
November • December | ||||||
På Wikimedia Commons finns media som rör 19 januari Se även Mall:19 januari |
Återkommande bemärkelsedagar
Helgondagar
- Knut den heliges festdag (förutom i Sverige och Finland, där han firas den 13 januari)
- Henriksdagen/Hindersmässa efter biskop Henrik (se nedan)[1]
Högtidsdagar
Namnsdagar
I den svenska almanackan
- Nuvarande – Henrik och Henry
- Föregående i bokstavsordning
- Henrik – Namnet har, till minne av biskop Henrik, funnits på dagens datum sedan medeltiden och har inte flyttats. Enligt legenden dödades Henrik den 20 januari, men då denna dag var upptagen av mer prominenta helgon fick han istället sin minnesdag denna dag.
- Henrika – Namnet infördes på dagens datum 1986, men utgick 1993. 2001 återinfördes det på 22 augusti.
- Henry – Namnet infördes på dagens datum 1986, utgick 2001, men återinförd 2022.
- Hindersmässa – Denna benämning, som är en folklig variant av Henriksmässa, fanns, till minne av biskop Henrik, på dagens datum fram till 1901, då den utgick.
- Föregående i kronologisk ordning
- Före 1901 – Henrik och Hindersmässa
- 1901–1985 – Henrik
- 1986–1992 – Henrik, Henrika och Henry
- 1993–2000 – Henrik och Henry
- Från 2001 – Henrik
- Källor
- Brylla, Eva (red.): Namnlängdsboken, Norstedts ordbok, Stockholm, 2000. ISBN 91-7227-204-X
- af Klintberg, Bengt: Namnen i almanackan, Norstedts ordbok, Stockholm, 2001. ISBN 91-7227-292-9
I den finlandssvenska almanackan
- I föregående i revideringar[4]
- 1929 – Henrik, Henrika
- 1950 – Henrik, Henry
- 1964 – Henrik, Henry
- 1973 – Henrik, Henry, Henrika
- 1989 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 1995 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 2000 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 2005 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 2010 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 2015 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
- 2020 – Henrik, Henry, Henrika, Henrietta
Händelser
- 973 – Sedan Johannes XIII har avlidit året före väljs Benedictus VI till påve.[5]
- 1419 – Under det pågående hundraårskriget intar engelsmännen, under kung Henrik V:s ledning, den franska staden Rouen och därmed faller hela Normandie i engelsmännens händer.
- 1520 – Under det pågående kriget mellan Sverige och Danmark blir svenskarna besegrade av danskarna i slaget på Åsundens is vid Bogesund (nuvarande Ulricehamn). Den svenske riksföreståndaren Sten Sture den yngre såras dödligt i slaget och avlider den 3 februari på väg mot Stockholm.
- 1853 – Trubaduren (opera) av Giuseppe Verdi uruppförs i Rom.
- 1909 – Den svenske träsnidaren Axel Petersson, som blir känd som Döderhultarn, får sitt genombrott på en utställning för svenska humorister.
- 1913 – Eftersom det rådande modet förespråkar, att damer i sina hattar ska ha så kallade ”hattnålar” (spetsiga stavar, som är flera decimeter långa), börjar man på Stockholms spårvägar sälja hattnålsskydd, för att skydda andra passagerare mot dessa, som man kallar ”fruktansvärda spjut”.
- 1915 – Under det pågående första världskriget släpper en tysk zeppelinare bomber över Storbritanniens huvudstad London, vilket blir första gången som mer än 20 personer dödas i en bombräd.
- 1925 – Den svenske företagaren Albin Hagström registrerar sin firma med samma namn, som inriktar sig på försäljning av dragspel och så småningom blir internationellt känd.
- 1942 – Under det pågående andra världskriget inleder Japan en invasion av den brittiska asiatiska kolonin Burma. Snart har japanerna trängt ner till Filippinerna och hotar Australien.
- 1943 – Det svenska minfartyget Älvsnabben sjösätts. Fram till dess att hon skrotas 1982 kommer hon att göra 25 långresor.
- 1960 – Det svenska flygplanet Scandinavian Airlines Flight 871 havererar vid inflygningen till Turkiets huvudstad Ankara, varvid 42 personer (därav 6 svenskar) omkommer i flygbolaget SAS' första haveri.
- 1965 – Gemini 2 skjuts upp[6]
- 1981 – USA och Iran kommer, genom fördraget i Alger, överens om att de 52 amerikaner, som har suttit som gisslan på amerikanska ambassaden i Teheran sedan 4 november 1979, ska friges. Frigivningen sker dagen därpå, några minuter efter att Ronald Reagan har tillträtt posten som USA:s president.
- 1983 – Apple Lisa är introducerades av Apple Inc.
- 1987 – Det svenska bioteknikföretaget Fermenta avstängs från börsen sedan revisorerna har funnit allvarliga fel i dess bokföring.
- 1997 – Den palestinska befrielseorganisationen PLO:s ledare Yassir Arafat återvänder till Hebron på Västbanken efter mer än 30 års bortavaro.
- 2006 – Rymdsonden New Horizons skjuts upp[6]
Födda
- 1544 – Frans II, skotsk prinsgemål (gift med Maria I) och kung av Frankrike
- 1736 – James Watt, brittisk uppfinnare
- 1754 – Sven Caspersson Wijkman, svensk teol. professor kalsenianus, politiker och biskop i Västerås stift
- 1790 – Per Daniel Amadeus Atterbom, svensk författare, ledamot av Svenska Akademien från 1839
- 1798 – Auguste Comte, fransk filosof, grundare av positivismen
- 1807
- Robert M. Charlton, amerikansk demokratisk politiker och jurist, senator för Georgia
- Robert E. Lee, amerikansk militär, överbefälhavare för Amerikas konfedererade staters stridskrafter under amerikanska inbördeskriget
- 1808 – Lysander Spooner, amerikansk jurist, individualanarkist, slaverimotståndare och statskritiker
- 1809 – Edgar Allan Poe, amerikansk poet och novellförfattare
- 1821 – Ferdinand Gregorovius, tysk historiker och författare
- 1826
- Johan Teodor Nordling, svensk orientalist och professor i semitiska språk
- Rudolf Wall, svensk tidningsman, grundare av Dagens Nyheter
- 1835 – Ludvig Michael Runeberg, finländsk konstnär och kaméskärare
- 1839 – Paul Cézanne, fransk målare
- 1845 – Joseph M. Carey, amerikansk republikansk politiker och jurist, senator för Wyoming, guvernör i samma delstat
- 1848 – Matthew Webb, brittisk kapten, den förste som simmade över Engelska kanalen
- 1853 – Stephen M. White, amerikansk demokratisk politiker, senator för Kalifornien
- 1866
- Carl Theodor Zahle, dansk advokat, pacifist och politiker, statsminister
- Ernst Danielson, svensk elektroingenjör och en av pionjärerna inom den svenska högspänningstekniken.
- 1887 – Paul Hagman, svensk skådespelare
- 1892 – Scott W. Lucas, amerikansk demokratisk politiker
- 1898 – Sanfrid Neander-Nilsson, svensk arkeolog, författare och tidningsman
- 1906
- Lilian Harvey, brittiskfödd tysk skådespelare
- Sven Romanus, svensk ämbetsman, ordförande i Högsta Domstolen, Sveriges justitieminister
- 1908 - Carl Öst, svensk kristen sångare och musiker
- 1920 – Javier Pérez de Cuéllar, peruansk diplomat och politiker, Förenta nationernas generalsekreterare 1982-1991
- 1921 – Patricia Highsmith, amerikansk författare
- 1923 – Jean Stapleton, amerikansk skådespelare och sångerska
- 1924 – Nicholas Colasanto, amerikansk skådespelare
- 1930
- Tom Cox, brittisk parlamentsledamot för Labour
- Tippi Hedren, amerikansk skådespelare och fotomodell
- 1932 – William P. Hobby, Jr., amerikansk demokratisk politiker
- 1937 – Birgitta, svensk-tysk prinsessa, syster till Carl XVI Gustaf
- 1939 – Phil Everly, amerikansk musiker, medlem i duon The Everly Brothers
- 1943
- Peter Atkinson, brittisk parlamentsledamot för de konservativa
- Janis Joplin, amerikansk sångare
- Margriet, nederländsk prinsessa
- 1946 – Dolly Parton, amerikansk sångare, låtskrivare, musiker och skådespelare
- 1947 – Stefan Borsch, svensk dansbandssångare
- 1949
- Robert Palmer, brittisk musiker
- Mikael Ramel, svensk musiker
- 1952 – Freddy Maertens, belgisk proffscyklist
- 1954
- Katey Sagal, amerikansk skådespelare
- Cindy Sherman, amerikansk fotograf och konstnär
- Katharina Thalbach, tysk skådespelare
- 1963 – John Bercow, brittisk parlamentsledamot för de konservativa, talman i brittiska underhuset
- 1966
- Yukiko Duke, svensk journalist och översättare
- Stefan Edberg, svensk tennisspelare, bragdmedaljör 1990
- Lena Philipsson, svensk artist
- 1969 – Wendy Moniz, amerikansk skådespelare
- 1972 – Drea de Matteo, amerikansk skådespelare
- 1977 – Jenny Johansson, svensk orienterare
- 1979 – Svetlana Chorkina, rysk gymnast
- 1980 – Jenson Button, brittisk racerförare
- 1982 – Jodie Sweetin, amerikansk skådespelare
Avlidna
- 639 – Dagobert I, frankisk kung av Austrasien, av Neustrien och Burgund, av Frankerriket samt åter av Neustrien och Burgund
- 1526 – Elisabet av Österrike, Danmarks och Norges drottning 1515–1523 och Sveriges drottning 1520–1521 (gift med Kristian II)
- 1571 – Paris Bordone, italiensk konstnär
- 1819 – Karl IV, kung av Spanien
- 1822 – William Hindman, amerikansk politiker, senator för Maryland
- 1865 – Pierre-Joseph Proudhon, fransk socialistisk-anarkistisk tänkare
- 1870 – James S. Green, amerikansk demokratisk politiker och diplomat, senator för Missouri
- 1895 – Adolf Wilhelm Roos, finlandssvensk politiker, generaldirektör för det svenska postverket
- 1905 – Benjamin F. Rice, amerikansk republikansk politiker, senator för Arkansas
- 1913 – George C. Pendleton, amerikansk demokratisk politiker, kongressledamot
- 1927 – Charlotte av Belgien, kejsarinna av Mexiko
- 1940 – William Edgar Borah, amerikansk republikansk politiker, senator för Idaho
- 1943 – Arthur Natorp, svensk regissör och skådespelare
- 1948 – Tony Garnier, fransk arkitekt
- 1963 – Gösta Gustafson, svensk skådespelare
- 1969 – Jan Palach, tjeckoslovakisk historiestudent som tre dagar tidigare satte eld på sig själv i protest mot den sovjetledda invasionen av Tjeckoslovakien
- 1976 – Dan Thornton, amerikansk republikansk politiker, guvernör i Colorado
- 1980 – Ingeborg Bengtson, svensk skådespelare
- 1981 – Francesca Woodman, amerikansk fotograf
- 1982 – Börje Larsson, svensk regissör, manusförfattare, sångtextförfattare och skådespelare
- 1998
- Bengt Eklund, svensk skådespelare
- Carl Perkins, amerikansk musiker
- 2000
- Bettino Craxi, italiensk politiker, Italiens premiärminister
- Hedy Lamarr, österrikisk-amerikansk skådespelare, uppfinnare
- 2003
- Ensio Siilasvuo, finländsk general
- Ingmar Ström, svensk kyrkoman, biskop i Stockholms stift
- 2005 – Torsten L. Lindström, svensk elektronikingenjör
- 2006
- Anthony Franciosa, amerikansk skådespelare
- Wilson Pickett, amerikansk rhythm & blues- och soulmusiker
- 2007
- Hrant Dink, turkisk journalist av armenisk härkomst
- Denny Doherty, kanadensisk-amerikansk sångare och musiker, medlem i gruppen The Mamas and the Papas
- 2008 – Suzanne Pleshette, amerikansk skådespelare
- 2009 - José Torres, puertoricansk boxare
- 2010
- Kevin O'Shea, kanadensisk ishockeyspelare
- Mahmoud al-Mabhouh, palestinsk Hamas-ledare (mördad)
- 2011 – Ernest McCulloch, kanadensisk cellbiolog och pionjär inom stamcellsforskning
- 2012
- Giancarlo Bigazzi, italiensk låtskrivare
- Peter Åslin, svensk ishockeyspelare
- 2013
- Taihō Kōki, japansk sumobrottare
- Bengt Ohlson, svensk riksspelman
- Andrée Putman, fransk formgivare och inredare
- 2014
- Gordon Hessler, brittisk film- och tv-regissör samt manusförfattare och producent
- Bert Williams, brittisk fotbollsspelare
- 2015
- Robert Manzon, fransk racerförare, siste överlevande deltagaren från första F1-säsongen
- Ward Swingle, amerikansk kompositör, sångare och musiker
- Peter Wallenberg, svensk företagsledare
- 2016 – Ettore Scola, italiensk manusförfattare och filmregissör
- 2023 - David Crosby, 81, amerikansk sångare och gitarrist
Källor
- ^ ”Årets dagar: Henriksdagen”. www.nordiskamuseet.se. https://www.nordiskamuseet.se/aretsdagar/henriksdagen. Läst 11 januari 2018.
- ^ ”Jul i januari”. http://brogren.nu/artiklar/jul_i_januari.htm. Läst 5 december 2012.
- ^ ”Universitetets namnsdagsalmanacka - Universitetets almanacksbyrå”. almanakka.helsinki.fi. Helsingfors universitet. https://almanakka.helsinki.fi/sv/publikationer/universitetets-namnsdagsalmanacka.html. Läst 3 oktober 2020.
- ^ ”Namnsdagsrevideringar - Universitetets almanacksbyrå”. almanakka.helsinki.fi. Helsingfors universitet. https://almanakka.helsinki.fi/sv/namnsdagar/namnsdagsrevideringar.html. Läst 3 oktober 2020.
- ^ ”Roman Catholic Church” (på engelska). World Statesmen. http://www.worldstatesmen.org/Catholic.html. Läst 23 november 2012.
- ^ [a b] ”Missions Highlights” (på engelska). NASA. https://www.nasa.gov/missions/timeline/anniversary_dates/jan/jan19.html. Läst 12 maj 2018.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör 19 januari.
This article uses material from the Wikipedia Svenska article 19 januari, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply. (view authors). Innehållet är tillgängligt under CC BY-SA 3.0 om ingenting annat anges. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
#Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. Wiki (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
In other languages:
- Abchaziska: Ажьырныҳәамза 19 - Wiki аԥсшәа
- Afrikaans: 19 Januarie - Wiki Afrikaans
- Alemannisch: 19. Januar - Wiki Alemannisch
- Sydaltaiska: Чаган айдыҥ 19 кӱни - Wiki алтай тил
- Amhariska: 19 January - Wiki አማርኛ
- Aragonesiska: 19 de chinero - Wiki Aragonés
- Arabiska: 19 يناير - Wiki العربية
- Marockansk arabiska: 19 يناير - Wiki الدارجة
- Egyptisk arabiska: 19 يناير - Wiki مصرى
- Assamesiska: ১৯ জানুৱাৰী - Wiki অসমীয়া
- Asturiska: 19 de xineru - Wiki Asturianu
- Avariska: 19 Январ - Wiki авар
- Kotava: 19-e ke taneaksat - Wiki Kotava
- Azerbajdzjanska: 19 yanvar - Wiki Azərbaycanca
- South Azerbaijani: ۱۹ ژانویه - Wiki تۆرکجه
- Basjkiriska: 19 ғинуар - Wiki башҡортса
- Balinesiska: 19 Januari - Wiki Basa Bali
- Samogitian: Sausė 19 - Wiki žemaitėška
- Central Bikol: Enero 19 - Wiki Bikol Central
- Vitryska: 19 студзеня - Wiki беларуская
- Belarusian (Taraškievica orthography): 19 студзеня - Wiki беларуская (тарашкевіца)
- Bulgariska: 19 януари - Wiki български
- Bhojpuri: 19 जनवरी - Wiki भोजपुरी
- Banjariska: 19 Januari - Wiki Banjar
- Bengali: ১৯ জানুয়ারি - Wiki বাংলা
- Tibetanska: ཟླ་༡ཚེས་༡༩ཉིན་ - Wiki བོད་ཡིག
- Bishnupriya: জানুয়ারী ১৯ - Wiki বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Bretonska: 19 Genver - Wiki Brezhoneg
- Bosniska: 19. januar - Wiki Bosanski
- Russia Buriat: 1 һарын 19 - Wiki буряад
- Katalanska: 19 de gener - Wiki Català
- Min Dong Chinese: 1 nguŏk 19 hô̤ - Wiki 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Tjetjenska: 19 январь - Wiki нохчийн
- Cebuano: Enero 19 - Wiki Cebuano
- Soranisk kurdiska: ١٩ی کانوونی دووەم - Wiki کوردی
- Korsikanska: 19 di ghjennaghju - Wiki Corsu
- Krimtatariska: Yanvar 19 - Wiki Qırımtatarca
- Tjeckiska: 19. leden - Wiki čeština
- Kasjubiska: 19 stëcznika - Wiki Kaszëbsczi
- Tjuvasjiska: Кăрлач, 19 - Wiki чӑвашла
- Walesiska: 19 Ionawr - Wiki Cymraeg
- Danska: 19. januar - Wiki Dansk
- Tyska: 19. Januar - Wiki Deutsch
- Zazaki: 19 Çele - Wiki Zazaki
- Divehi: ޖެނުއަރީ 19 - Wiki ދިވެހިބަސް
- Grekiska: 19 Ιανουαρίου - Wiki Ελληνικά
- Emiliano-Romagnolo: 19 ed znèr - Wiki Emiliàn e rumagnòl
- Engelska: January 19 - Wiki English
- Esperanto: 19-a de januaro - Wiki Esperanto
- Spanska: 19 de enero - Wiki Español
- Estniska: 19. jaanuar - Wiki Eesti
- Baskiska: Urtarrilaren 19 - Wiki Euskara
- Extremaduriska: 19 eneru - Wiki Estremeñu
- Persiska: ۱۹ ژانویه - Wiki فارسی
- Finska: 19. tammikuuta - Wiki Suomi
- Võro: 19. vahtsõaastakuu päiv - Wiki Võro
- Färöiska: 19. januar - Wiki Føroyskt
- Franska: 19 janvier - Wiki Français
- Frankoprovensalska: 19 de janviér - Wiki Arpetan
- Friulianska: 19 di Zenâr - Wiki Furlan
- Västfrisiska: 19 jannewaris - Wiki Frysk
- Iriska: 19 Eanáir - Wiki Gaeilge
- Gagauziska: 19 Büük ay - Wiki Gagauz
- Gan: 1月19號 - Wiki 贛語
- Skotsk gäliska: 19 am Faoilleach - Wiki Gàidhlig
- Galiciska: 19 de xaneiro - Wiki Galego
- Guaraní: 19 jasyteĩ - Wiki Avañe'ẽ
- Gorontalo: 19 Januari - Wiki Bahasa Hulontalo
- Gujarati: જાન્યુઆરી ૧૯ - Wiki ગુજરાતી
- Manx: 19 Jerrey Geuree - Wiki Gaelg
- Hakka: 1-ngie̍t 19-ngit - Wiki 客家語/Hak-kâ-ngî
- Hebreiska: 19 בינואר - Wiki עברית
- Hindi: १९ जनवरी - Wiki हिन्दी
- Fiji-hindi: 19 January - Wiki Fiji Hindi
- Kroatiska: 19. siječnja - Wiki Hrvatski
- Högsorbiska: 19. januara - Wiki Hornjoserbsce
- Haitiska: 19 janvye - Wiki Kreyòl ayisyen
- Ungerska: Január 19. - Wiki Magyar
- Armeniska: Հունվարի 19 - Wiki հայերեն
- Western Armenian: 19 Յունուար - Wiki Արեւմտահայերէն
- Interlingua: 19 de januario - Wiki Interlingua
- Indonesiska: 19 Januari - Wiki Bahasa Indonesia
- Interlingue: 19 januar - Wiki Interlingue
- Igbo: Önwa mbu 19 - Wiki Igbo
- Iloko: Enero 19 - Wiki Ilokano
- Ido: 19ma di januaro - Wiki Ido
- Isländska: 19. janúar - Wiki íslenska
- Italienska: 19 gennaio - Wiki Italiano
- Japanska: 1月19日 - Wiki 日本語
- Lojban: pavma'i 19moi - Wiki La .lojban.
- Javanesiska: 19 Januari - Wiki Jawa
- Georgiska: 19 იანვარი - Wiki ქართული
- Kabyliska: 19 yennayer - Wiki Taqbaylit
- Kazakiska: 19 қаңтар - Wiki қазақша
- Kannada: ಜನವರಿ ೧೯ - Wiki ಕನ್ನಡ
- Koreanska: 1월 19일 - Wiki 한국어
- Komi-permjakiska: Январ 19’ лун - Wiki перем коми
- Karachay-balkar: 19 январь - Wiki къарачай-малкъар
- Kölniska: 19. Jannowaa - Wiki Ripoarisch
- Kurdiska: 19ê kanûna paşîn - Wiki Kurdî
- Kome: Тӧвшӧр тӧлысь 19-ӧд лун - Wiki коми
- Kirgiziska: 19-январь - Wiki кыргызча
- Latin: 19 Ianuarii - Wiki Latina
- Luxemburgiska: 19. Januar - Wiki Lëtzebuergesch
- Lezghien: 19 январь - Wiki лезги
- Limburgiska: 19 jannewarie - Wiki Limburgs
- Liguriska: 19 zenâ - Wiki Ligure
- Lombardiska: 19 01 - Wiki Lombard
- Laotiska: 19 ມັງກອນ - Wiki ລາວ
- Litauiska: Sausio 19 - Wiki Lietuvių
- Lettiska: 19. janvāris - Wiki Latviešu
- Maithili: १९ जनवरी - Wiki मैथिली
- Basa Banyumasan: 19 Januari - Wiki Basa Banyumasan
- Malagassiska: 19 Janoary - Wiki Malagasy
- Eastern Mari: 19 шорыкйол - Wiki олык марий
- Makedonska: 19 јануари - Wiki македонски
- Malayalam: ജനുവരി 19 - Wiki മലയാളം
- Mongoliska: 1 сарын 19 - Wiki монгол
- Marathi: जानेवारी १९ - Wiki मराठी
- Malajiska: 19 Januari - Wiki Bahasa Melayu
- Burmesiska: ၁၉ ဇန်နဝါရီ - Wiki မြန်မာဘာသာ
- Erjya: Якшамковонь 19 чи - Wiki эрзянь
- Mazanderani: ۱۹ ژانویه - Wiki مازِرونی
- Nāhuatl: 19 metztli enero - Wiki Nāhuatl
- Napolitanska: 19 'e jennaro - Wiki Napulitano
- Lågtyska: 19. Januar - Wiki Plattdüütsch
- Lågsaxiska: 19 jannewaori - Wiki Nedersaksies
- Newariska: ज्यानुवरी १९ - Wiki नेपाल भाषा
- Nederländska: 19 januari - Wiki Nederlands
- Nynorska: 19. januar - Wiki Norsk nynorsk
- Norskt bokmål: 19. januar - Wiki Norsk bokmål
- Norman: 19 Janvyi - Wiki Nouormand
- Nordsotho: Pherekgong 19 - Wiki Sesotho sa Leboa
- Occitanska: 19 de genièr - Wiki Occitan
- Livvi-Karelian: 19. pakkaskuudu - Wiki Livvinkarjala
- Oriya: ୧୯ ଜାନୁଆରୀ - Wiki ଓଡ଼ିଆ
- Ossetiska: 19 январы - Wiki ирон
- Punjabi: 19 ਜਨਵਰੀ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
- Pampanga: Eneru 19 - Wiki Kapampangan
- Papiamento: 19 di yanüari - Wiki Papiamentu
- Polska: 19 stycznia - Wiki Polski
- Western Punjabi: 19 جنوری - Wiki پنجابی
- Pontiska: 19 Καλανταρί - Wiki Ποντιακά
- Pashto: 19 جنوري - Wiki پښتو
- Portugisiska: 19 de janeiro - Wiki Português
- Quechua: 19 ñiqin qhulla puquy killapi - Wiki Runa Simi
- Rumänska: 19 ianuarie - Wiki Română
- Aromanian: 19 Yinar - Wiki Armãneashti
- Ryska: 19 января - Wiki русский
- Rusyn: 19. януар - Wiki русиньскый
- Sanskrit: १९ जनवरी - Wiki संस्कृतम्
- Jakutiska: Тохсунньу 19 - Wiki саха тыла
- Sicilianska: 19 di jinnaru - Wiki Sicilianu
- Skotska: 19 Januar - Wiki Scots
- Sindhi: 19 جنوري - Wiki سنڌي
- Nordsamiska: Ođđajagimánu 19. - Wiki Davvisámegiella
- Serbokroatiska: 19. 1. - Wiki Srpskohrvatski / српскохрватски
- Shan: ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 19 - Wiki ၽႃႇသႃႇတႆး
- Singalesiska: ජනවාරි 19 - Wiki සිංහල
- Simple English: January 19 - Wiki Simple English
- Slovakiska: 19. január - Wiki Slovenčina
- Slovenska: 19. januar - Wiki Slovenščina
- Enaresamiska: Uđđâivemáánu 19. - Wiki Anarâškielâ
- Shona: Ndira 19 - Wiki ChiShona
- Albanska: 19 janar - Wiki Shqip
- Serbiska: 19. јануар - Wiki српски / srpski
- Saterfrisiska: 19. Januoar - Wiki Seeltersk
- Sundanesiska: 19 Januari - Wiki Sunda
- Swahili: 19 Januari - Wiki Kiswahili
- Silesiska: 19 styczńa - Wiki ślůnski
- Tamil: சனவரி 19 - Wiki தமிழ்
- Telugu: జనవరి 19 - Wiki తెలుగు
- Tadzjikiska: 19 январ - Wiki тоҷикӣ
- Thailändska: 19 มกราคม - Wiki ไทย
- Turkmeniska: 19 ýanwar - Wiki Türkmençe
- Tagalog: Enero 19 - Wiki Tagalog
- Turkiska: 19 Ocak - Wiki Türkçe
- Tatariska: 19 гыйнвар - Wiki татарча / tatarça
- Udmurtiska: 19 толшор - Wiki удмурт
- Uiguriska: 19- قەھرىتان - Wiki ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- Ukrainska: 19 січня - Wiki українська
- Urdu: 19 جنوری - Wiki اردو
- Uzbekiska: 19-yanvar - Wiki Oʻzbekcha / ўзбекча
- Venetianska: 19 de genaro - Wiki Vèneto
- Vietnamesiska: 19 tháng 1 - Wiki Tiếng Việt
- Västflamländska: 19 januoari - Wiki West-Vlams
- Volapük: Yanul 19 - Wiki Volapük
- Vallonska: 19 di djanvî - Wiki Walon
- Waray: Enero 19 - Wiki Winaray
- Wu: 1月19号 - Wiki 吴语
- Kalmuckiska: Туула сарин 19 - Wiki хальмг
- Mingrelianska: 19 ღურთუთა - Wiki მარგალური
- Jiddisch: 19טן יאנואר - Wiki ייִדיש
- Yoruba: Oṣù Kínní 19 - Wiki Yorùbá
- Zhuang: 1 nyied 19 hauh - Wiki Vahcuengh
- Zeeländska: 19 januari - Wiki Zeêuws
- Kinesiska: 1月19日 - Wiki 中文
- Classical Chinese: 公曆一月十九日 - Wiki 文言
- Chinese (Min Nan): 1 goe̍h 19 ji̍t - Wiki Bân-lâm-gú
- Cantonese: 1月19號 - Wiki 粵語
🌐 Wiki languages: 1,000,000+ articlesEnglishРусскийDeutschItalianoPortuguês日本語Français中文العربيةEspañol한국어NederlandsSvenskaPolskiУкраїнськаمصرى粵語DanskفارسیTiếng ViệtไทWinaraySinugboanong Binisaya