Peter Bartl: Historian gjerman

Bashkëpunoi që më 1968 me Shêjzat e Koliqit, duke qenë edhe redaktor pёr pjesën gjermanishte tё kësaj reviste, por përgatiti recensione e artikuj shkencorë, deri nё numrin përkujtimor mbas vdekjes sё themeluesit tё saj. Bartl studioi historinë e Evropës Lindore, Sllavistikë dhe Turkologji në Göttingen dhe Mynih. Që nga viti 1980 ishte Profesor i Historisë së Evropës Lindore dhe Juglindore në Universitetin e Mynihut dhe gjithashtu ishte në krye të Institutit shqiptar atje.

• Die albanischen Muslime zur Zeit der nationalen Unabhängigkeitsbewegung 1878–1912, Wiesbaden, 1968. Përkthyer nga Nestor Nepravishta, Tiranë, Dituria, 2006.
• Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und osmanischem Reich: zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, Wiesbaden, 1974. Përkthyer nga Pëllumb Xhufi, Tiranë, Dituria, 2011.
• Quellen und Materialien zur albanischen Geschichte im 17. und 18. Jahrhundert, Wiesbaden, 1975 / Mynih, 1979.
• Grundzüge der jugoslawischen Geschichte, Darmstadt, 1985.

• Albanien: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Regensburg, 1995. Përkthyer nga Afrim Koçi, Tiranë, IDK, 2007.
• Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien, 1: Diözese Alessio, Wiesbaden, 2007.
• Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien, 2: Diözese Durazzo, 2011.
• Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 3: Diözese Sappa, 2014.
• Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 4: Diözese Pulati, 2017.