Tiqbilin n Ayt Ṣwab gant yan mnnaw n tqbilin tisusiyin munin ddu ism n Tmunt n Tqbilin n Ayt Ṣwab, Tamunt ad tetabɛa ula nttat i Tiqbilin n udrar lli illan ɣ Tmunt n Tqbilin n Wactukn Imqqurn.
Ɣ iwtta n tqbilt ad ɣ ugmuḍ ar nttafa taqbilt n Ida Ugniḍif d tqbilt n Ammln, ɣ ugafa ar nttafa taqbilt n Ayt Tidli, ɣ umalu ar nttafa taqbilt n Ayt Ḥmad d taqbilt n Ida Ursmuk, ɣ iffus ar nttafa taqbilt n Ida Usmlal.
Illa ma ittinin mas d Ayt Ṣwab gan aqbil yumyn mnnawt tqbilin. Yili ma issmrasn ism n "macyaxa" (مشيخة) i tqbilin ad igan ɣ Ayt Ṣwab. ism n "fraction" ɣd ntta ittwasmrs lliɣ tt nn kkan Ayt Ṣwab ddu tnbaḍt n Fṛansa.
Iskr yan ufṛansis ism nns Jean Podeur yan udlis s taclḥit d tafransist isman gis imikk n tskla tamiwant n Ayt ṣwab. Adlis ad iga s ism "Textes berbères des Aït Souab (Iḍrisn Imaziɣn n Ayt Ṣwab) "
Tqbilin n Ayt ṣwab gan:
Gmrn yan uclḥi d yan waɛrab, amzn yat tskkurt d yan waɣuct. Lliɣ tn umzn, inna waɛrab lli uclhi : « Bḍu yanɣ tagwmrt-ad. » Inna yas uclḥi : « Ssgrfɣ ak : ad asiɣ taskkurt, tasit kiyyi waɣcut, nɣ d at tasit waɣcut, asiɣ taskkurt, aynna trit. » Ar ittals i wawal-ann, aylliɣ inna-yas waɛrab-lli : « Ac ka tgul a had lqrufi ? Wllah, mul had ccttab a ma nddih ! »
Idda yan imikr ikcm s tgmmi n yan urgaz ɣ yid. Ur gis illi ma ittakr abla tumzin. Bab n tgmmi izr at lliɣ n ikcm s tgmmi. Ifss, ur as-inni yat. Ikks imikr aqccab nns, iɛmmr-t s tumzin, isrs t. Iddu ar ittmurruy ɣ tgmmi is ra yaf kra n tɣawsa yadnin. Bab n tgmmi yusi aqccab n imikr lli iɛmmr s tmzin, ihḍu-t ɣ yan lmakan. Lliɣ d yuḍa imikr ur d yufi yat, yaf d aqccab lli lah-t. Iddu a iffuɣ ɣ imi. Inna yas d bab n tgmmi : « Iɣ tffuɣt, tqqnt imi. » Inna yas imikr : « Skar asn ɣikad, ad akk ur tqqnt imi. »
This article uses material from the Wikipedia Taclḥit article Ayt Ṣwab, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Mayad illa ddu CC BY-SA 4.0 abla iɣ ittuybdar mas ur t-igi. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Taclḥit (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.