ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱛᱷᱟᱭ
ᱪᱤᱭᱟᱢᱤᱡᱽ
ภาษาไทย ᱯᱷᱟᱥᱟᱭ ᱛᱷᱟᱭ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ (ᱠᱚᱦ ᱠᱚᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ)
ᱡᱟᱹᱛ	ᱛᱷᱟᱭ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱒᱐-᱓᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱐᱐) ᱔᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱟᱱᱟ, ᱤᱥᱟᱱ, ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱷᱟᱭ, ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱠᱷᱮᱢᱮᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱣ (᱒᱐᱐᱑)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱠᱨᱟᱼᱫᱟᱭ ᱴᱟᱭ ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱴᱟᱭ ᱪᱤᱭᱟᱝ ᱪᱤᱱ ᱛᱷᱟᱭ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱛᱷᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱷᱟᱭ ᱵᱽᱨᱮᱭᱮᱞ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ  ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ (ᱠᱟᱦ ᱠᱚᱝ) ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ (ᱠᱮᱫᱟᱦ, ᱠᱮᱞᱟᱱᱴᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱩᱞᱩ ᱯᱮᱨᱟᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ) ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ (ᱛᱟᱱᱤᱱᱛᱷᱟᱭᱨᱤ)
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	th
ISO 639-2	tha
ISO 639-3	tha
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	thai1261
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	47-AAA-b

ᱛᱷᱟᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱟᱨᱚᱱ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱠᱚᱴᱷᱤᱛ ᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱱ, ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱷᱮᱠᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ। ᱚᱱᱟ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱷᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱥᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮᱫ ᱡᱟᱱᱟᱢᱚᱜᱼᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱟᱦᱳᱢ, ᱠᱷᱟᱢᱴᱤ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱫᱟᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ। ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱒᱐ ᱞᱟᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ। ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱛᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱜᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱷᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱮᱫᱟ ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱭᱟᱢ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ। ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ। ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱠᱷᱣᱟᱢ ᱢᱚᱣᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱭᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱮᱱᱟ। ᱛᱷᱟᱭ ᱪᱷᱮᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱩᱱ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱟᱭ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱣᱫᱟ।

ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

• ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱷᱟᱭ ᱦᱟᱥᱟ
• ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱟᱥᱟ
• ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱟᱥᱟ
• ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱛᱷᱟᱭ
• ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱛᱷᱟᱭ
• ᱱᱟᱝ ᱨᱟᱝ
• ᱛᱟᱞᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ
• ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱛᱷᱟᱭ
• ᱨᱚᱛᱥᱚᱵᱚᱨᱤ
• ᱯᱨᱟᱯᱛᱤ
• ᱠᱷᱚᱨᱟᱛ

 

ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱮᱡ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱞᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱛᱟᱜ ᱵᱟᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ, ᱪᱤᱠᱤ, ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱩᱣᱫᱽ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱟᱹᱨᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱚᱪᱚᱭ ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱚᱪᱚᱭ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱖᱑᱑ ᱢᱟᱹᱥᱤᱵᱽᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱷᱟᱭ ᱚᱱᱚᱞ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱒᱙᱒ ᱢᱟᱹᱥᱤᱵᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱮᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱢᱩᱜᱚᱜ ᱞᱮᱠ ᱜᱩᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ-

ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱵᱚᱜᱤᱫᱟ ᱛᱷᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ

ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱚᱢ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱟᱨᱟᱭᱺ

• ᱟᱲᱟᱝ ᱚᱪᱚᱭ
• ᱵᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ
• ᱥᱟᱸᱦᱮᱫ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱠᱟᱛᱮ

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱞᱟ (ᱟᱭᱹᱯᱤᱹᱮᱹ), ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱞᱟᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ