ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ: ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ
ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ( /məˈnɪlə/, ᱛᱟᱜᱟᱞᱚᱜᱺ Maynilà, ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-tl) ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞᱤ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱔᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱔᱐᱙ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱫᱽᱨᱤᱫᱽ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱡᱩᱛᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨᱼᱵᱟᱱᱤᱡᱽ ᱦᱚᱨᱛᱮ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱦᱚᱭᱵᱟᱹᱨᱰᱩ ᱮᱞᱟᱝᱼᱚᱨᱥᱚᱝ (natural disaster-afflicted) ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱠᱭᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ᱾ ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ-ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
| ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ Maynilà | |||
|---|---|---|---|
| ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ highly urbanized city | |||
| Lungsod ng Maynilà (ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ) | |||
   ᱨᱮᱫ:Malacañang Palace (Cropped).jpg Clockwise from top: Manila Bay skyline, Quiapo Church, Malacañan Palace, Rizal Monument | |||
| |||
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: Pearl of the Orient | |||
| ᱡᱚᱥ: Manila, God First | |||
 Map of Metro Manila showing the location of the city of Manila | |||
OpenStreetMap | |||
| ᱫᱤᱥᱚᱢ |  ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ | ||
| ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ||
| Congressional District | ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱭᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ | ||
| Administrative District | ᱑᱖ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ | ||
| ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ | ᱑᱓ ᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ | ||
| Sultanate of Brunei (Rajahnate of Maynila) | 1500s | ||
| Spanish Manila | ᱒᱔ ᱡᱩᱱ ᱑᱕᱗᱑ | ||
| City Charter | ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱐᱑ | ||
| Highly Urbanized City | ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱙ | ||
| Barangays | 896 | ||
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ | |||
| • ᱞᱮᱠᱟᱱ | Sangguniang Panlungsod | ||
| • Mayor | Francisco "Isko Moreno" Domagoso (NUP/Asenso Manileño) | ||
| • Vice Mayor | Dr. Ma. Sheilah "Honey Lacuna" Pangan (NUP/Asenso Manileño) | ||
| • City Representatives | List | ||
| • City Council | Councilors | ||
| • Electorate | 1,065,149 voters (᱒᱐᱑᱙) | ||
| ᱮᱨᱤᱭᱟ | |||
| • City | 42.88 ᱠᱤᱢᱤ২ (16.56 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) | ||
| ᱥᱟᱦᱟᱨ • ᱱᱟᱜᱟᱨ | 1474.82 ᱠᱤᱢᱤ২ (569.43 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) | ||
| • ᱱᱟᱜᱟᱨ | 619.57 ᱠᱤᱢᱤ২ (239.22 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) | ||
| ᱩᱥᱩᱞ | 3.1 m (10.2 sq mi) ᱢᱤᱴᱚᱨ (Formatting error: invalid input when rounding ᱯᱷᱩᱴ) | ||
| ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ | (᱒᱐᱑᱕ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ) | ||
| • City | ᱑,᱗᱘᱐,᱑᱔᱘ | ||
| • ᱰᱮᱱᱥᱤᱴᱤ | 41515/ᱠᱤᱢᱤ2 (107520/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱹᱭᱤᱞ) | ||
| • ᱱᱟᱜᱟᱨ | ᱒᱒,᱗᱑᱐,᱐᱐᱐ | ||
| • ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱜᱟᱨ | ᱑᱒,᱘᱗᱗,᱒᱕᱓ | ||
| • ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱜᱟᱨ ᱰᱮᱱᱥᱤᱴᱤ | 20785/ᱠᱤᱢᱤ2 (53830/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱹᱭᱤᱞ) | ||
| • Households | ᱔᱐᱙,᱙᱘᱗ | ||
| Demonym(s) | English: Manileño, Manilan; Spanish: manilense, manileño(-a) Filipino: Manileño(-a), Manilenyo(-a), Taga-Maynila | ||
| Economy | |||
| • Income_class | special city income class | ||
| • Poverty incidence | 5.71% (2015) | ||
| • HDI | 0.773 – high (2018) | ||
| • Revenue | ₱10,154,964,750.07 (2016) | ||
| • GDP | US $182.8 billion | ||
| Utilities | |||
| • Electricity | MERALCO | ||
| • Water | • Maynilad (Majority) • Manila Water (Santa Ana and San Andres) | ||
| PST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+8) | |||
| ᱯᱤᱱ ᱠᱳᱰ | +900 – 1-096 | ||
| PSGC | 133900000 | ||
| IDD : area code | +63 (0)2 | ||
| Time zone | UTC+8 (PST) | ||
| Native languages | ᱛᱟᱜᱟᱞᱚᱜ | ||
| Currency | Philippine peso (₱) | ||
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | www | ||
ᱧᱩᱛᱩᱢ
ᱢᱟᱭᱱᱤᱞᱟ (Maynilà), ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱦᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱭ-ᱱᱤᱞᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ "ᱡᱟᱦᱟᱨᱮ ᱱᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ"᱾ ᱱᱤᱞᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱚᱝᱠᱨᱤᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱱᱤᱞᱚ ((नील) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱤᱞ, ᱟᱨᱦᱚ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱩᱰᱩᱜᱟᱜ᱾ ᱢᱟᱭᱞᱤᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱮᱯᱟᱥᱮ ᱱᱤᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱴᱟᱶ ᱦᱚᱭᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ᱾
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱚᱛᱱᱚᱜ
ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱐᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱘᱑᱐ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱞᱩᱡᱚᱱ ᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ (protected harbor) ᱡᱟᱦᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱟᱲᱟᱭᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱟᱥᱤᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱳ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱨᱮᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
.JPG)
ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ
| ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱚᱱᱪᱚᱞ, ᱢᱟᱱᱟᱞᱤ (᱑᱙᱘᱑–᱒᱐᱑᱐, extremes ᱑᱘᱘᱕–᱒᱐᱑᱒)ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᱪᱟᱸᱫᱚ | ᱡᱟᱱ | ᱯᱷᱮᱵᱽ | ᱢᱟᱨᱪ | ᱮᱯᱨᱤᱞ | ᱢᱮᱹ | ᱡᱩᱱ | ᱡᱩᱞᱟᱭ | ᱟᱜᱚᱥᱴ | ᱥᱮᱯ | ᱚᱠᱴᱚ | ᱱᱚᱵᱷᱮ | ᱰᱤᱥᱮ | ᱥᱮᱨᱢᱟ |
| ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 36.5 (97.7) | 35.6 (96.1) | 36.8 (98.2) | 38.0 (100.4) | 38.6 (101.5) | 37.6 (99.7) | 36.5 (97.7) | 35.6 (96.1) | 35.3 (95.5) | 35.8 (96.4) | 35.6 (96.1) | 34.6 (94.3) | 38.6 (101.5) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 29.6 (85.3) | 30.6 (87.1) | 32.1 (89.8) | 33.5 (92.3) | 33.2 (91.8) | 32.2 (90.0) | 31.2 (88.2) | 30.8 (87.4) | 31.0 (87.8) | 31.1 (88.0) | 30.9 (87.6) | 29.8 (85.6) | 31.3 (88.3) |
| ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ °ᱥᱮ (°ᱥᱮ) | 26.7 (80.1) | 27.4 (81.3) | 28.7 (83.7) | 30.1 (86.2) | 30.0 (86.0) | 29.3 (84.7) | 28.5 (83.3) | 28.3 (82.9) | 28.4 (83.1) | 28.4 (83.1) | 28.0 (82.4) | 27.0 (80.6) | 28.4 (83.1) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱞᱟᱛᱟᱨ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 23.8 (74.8) | 24.2 (75.6) | 25.3 (77.5) | 26.6 (79.9) | 26.9 (80.4) | 26.4 (79.5) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 25.7 (78.3) | 25.7 (78.3) | 25.1 (77.2) | 24.2 (75.6) | 25.5 (77.9) |
| ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 14.5 (58.1) | 15.6 (60.1) | 16.2 (61.2) | 17.2 (63.0) | 20.0 (68.0) | 20.1 (68.2) | 19.4 (66.9) | 18.0 (64.4) | 20.2 (68.4) | 19.5 (67.1) | 16.8 (62.2) | 15.7 (60.3) | 14.5 (58.1) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱤᱢᱤ (ᱤᱧᱪᱤ) | 17.3 (0.68) | 14.2 (0.56) | 15.8 (0.62) | 23.7 (0.93) | 147.2 (5.80) | 253.5 (9.98) | 420.5 (16.56) | 432.4 (17.02) | 355.1 (13.98) | 234.8 (9.24) | 121.7 (4.79) | 67.4 (2.65) | ᱒,᱑᱐᱓.᱖ (82.82) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 0.1 mm) | 4 | 3 | 3 | 4 | 10 | 17 | 21 | 21 | 20 | 17 | 12 | 7 | 139 |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ relative humidity (%) | 72 | 69 | 67 | 66 | 71 | 76 | 79 | 81 | 80 | 78 | 75 | 74 | 74 |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱚᱠᱛᱚ | 177 | 198 | 226 | 258 | 223 | 162 | 133 | 133 | 132 | 158 | 153 | 152 | ᱒,᱑᱐᱕ |
| ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱑: PAGASA | |||||||||||||
| ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱒: Danish Meteorological Institute (sun, 1931–1960) | |||||||||||||
ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
᱒᱐᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱑,᱗᱘᱐,᱑᱔᱘ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱶᱦᱮᱸ ᱦᱚᱲᱮᱞ (densely populated) ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱱᱚᱰᱮ ᱔᱑,᱕᱑᱕ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱢᱤ² ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ
ᱢᱮᱱᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ-ᱵᱟᱱᱤᱡᱽ, ᱵᱮᱝᱠ ᱟᱨ ᱵᱤᱢᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱮᱱᱫᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨ-ᱵᱟᱱᱤᱡᱽ, ᱦᱮᱡᱽᱥᱮᱱ, ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ (tourism) ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱜᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ-ᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱚᱱᱚᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱦᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ
ᱥᱮᱪᱮᱫ
ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
Manila book- Official Website of the City of Manila
- Manila Profile at PhilAtlas.com
Geographic data related to ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ at OpenStreetMap
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
This article uses material from the Wikipedia ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ article ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.