Э́ваз или Э́хваз (ᛖ) — девятнадцатая руна старшего и англосаксонского футарков.
Название | Пра- германское | Древне- английское |
---|---|---|
*Ehwaz | E(o)h | |
«лошадь» | ||
Форма | Старший футарк | Футорк |
Unicode | ᛖ U+16D6 | |
Транслитерация | e | |
Транскрипция | e | |
МФА | [e(ː)] | |
Позиция в руническом ряду | 19 |
Руна эваз | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛖ | ||||||||||||
| ||||||||||||
Характеристики | ||||||||||||
Название | runic letter ehwaz eh e | |||||||||||
Юникод | U+16D6 | |||||||||||
HTML-код | ᛖ или ᛖ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16D6 | |||||||||||
URL-код | %E1%9B%96 |
Эта страница или раздел содержит руны. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Название руны означает «лошадь», «конь». Предположительно, такое название у неё из-за того, что верхняя часть руны изогнута вниз, из-за чего она напоминает вид на лошадь сбоку.
Означает звук [e].
В старшем футарке называется *Ehwaz, что на прагерманском языке предположительно означает «лошадь» в мужском роде.
В англосаксонском футарке называется «Eh», что на древнеанглийском языке означает «лошадь».
В англосаксонской рунической поэме про неё пишется:
Название | Оригинал | Перевод № 1 | Перевод № 2 |
---|---|---|---|
Eh | Eh biþ for eorlum · æþelinga wynn, hors hófum wlanc, · þær him hæleþ ymbe welige on wicgum · wrixlaþ spræce ond biþ unstillum · æfre frófor. | Конь перед эрлами — этелингов радость, конь копытами горд — когда о нём герои богатые на скакунах обмениваются речами. И беспокойным он — всегда утешенье | Воинский конь, чья гордость в копытах, радость для человека. |
На русском языке
На других языках
This article uses material from the Wikipedia Русский article Эваз, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Русский (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.