Премия «Энни» За Лучшую Озвучку В Анимационной Телепрограмме

Премия «Энни» за лучшую озвучку в анимационной телепрограмме
Премия «Энни» за лучшую озвучку в анимационной телепрограмме
	Annie Award for Voice Acting in an Animated Television/Broadcasting Production
Страна	США
Награда за	превосходство в озвучке телевизионной анимации
Учредитель	ASIFA-Hollywood
Основание	1997
Первый обладатель	Джун Форей за роль Бабули – «Сильвестр и Твити: Загадочные истории» (женщина) Роб Полсен за роль Пинки – «Пинки и Брейн» (мужчина) (1997)
Последний обладатель	Элла Пернелл за роль Джинкс – «Аркейн» (2021)
Сайт	annieawards.org

Категория претерпела некоторые изменения:

В 1997 году когда категория была впервые представлена, были созданы две категории для озвучки в телепрограммах, разделённые по полу исполнителя, в результате чего были получены: Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя женского пола в анимационной телевизионной программе (англ. Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Television Production) и Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя мужского пола в анимационной телевизионной программе (англ. Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Television Production), эти категории были представлены до 2001 года, за исключением 1999 года, когда была представлена жанрово-нейтральная категория.

С 2002 года представлена гендерно нейтральная категория Лучшее достижение за озвучку в телевизионной программе (англ. Outstanding Achievement for Voice Acting in a Television Production).

Победители и номинанты

1990е

Лучшее индивидуальное достижение за озвучку в анимационной телевизионной программе

Год	Получатель	Персонаж(ы)	Программа	Эпизод(ы)	Сеть
1997 (25-я)
	Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнителя женского пола
	Джун Форей	Бабуля	Сильвестр и Твити: Загадочные истории		Kids' WB (англ.) (рус.
	Кристин Кавано	Декстер	Лаборатория Декстера		Cartoon Network
	Тресс МакНилл	Дебби Дуглас	Фриказоид!	«Mission Freakazoid»	Kids' WB (англ.) (рус.
	Бриттани Мерфи	Луэнн Плэттер	Царь горы		Fox
	Мэгги Розуэлл	Шери Боббинс	Симпсоны	«Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious»	Fox
	Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнителя мужского пола
	Роб Полсен	Пинки	Пинки и Брейн		Kids' WB (англ.) (рус.
	Джефф Беннетт	Джонни Браво	Джонни Браво		Cartoon Network
	Фил Хэйес	Tumbleweed Tex	Tumbleweed Tex	«School Daze»	Cartoon Network
	Майк Джадж	Хэнк Хилл	Царь горы		Fox
	Таунсенд Коулмэн (англ.) (рус.	Тик	Тик-герой		Fox
1998 (26-я)
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя женского пола в анимационной телевизионной программе
	Джун Форей	Бабуля	Сильвестр и Твити: Загадочные истории		Kids' WB (англ.) (рус.
	Кристин Кавано	Декстер	Лаборатория Декстера		Cartoon Network
	Кэти Наджими	Пегги Хилл	Царь горы		Fox
	Биби Нойвирт	Белладонна	Все псы попадают в рай		MGM Animation (англ.) (рус.
	Эйприл Уинчелл	Стервелла Де Виль	101 далматинец		ABC
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя мужского пола в анимационной телевизионной программе
	Морис ЛаМарш	Брейн	Пинки и Брейн		Kids' WB (англ.) (рус.
	Нандор Неваи	Курьер	Сниз и Фондю (англ.) (рус.		Nickelodeon
	Роб Полсен	Пинки	Пинки и Брейн		Kids' WB (англ.) (рус.
	Дэвид Уорнер	Доктор Вик Франкенштейн	Тунсильвания		Fox Kids
	Робин Уильямс	Джинни	Genie’s Great Minds		ABC
1999 (27-я)
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку в анимационной телевизионной программе
	Роб Полсен	Пинки	Пинки, Элмайра и Брейн		Kids' WB (англ.) (рус.
	Чарли Адлер (англ.) (рус.	Коровка	Коровка и Петушок		Cartoon Network
	Тара Чериндов	Пузырёк	Суперкрошки		Cartoon Network
	Эдди Мерфи	Тергуд Стаббс	The PJs (англ.) (рус.		Fox
	Кри Саммер	Элмайра	Пинки, Элмайра и Брейн		Kids' WB (англ.) (рус.

2000е

Год	Получатель	Персонаж(ы)	Программа	Эпизод(ы)	Сеть
2000 (28-я)
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя женского пола в анимационной телевизионной программе
	Кристин Кавано	Декстер	Лаборатория Декстера: Путешествие в своё будущее (англ.) (рус.		Cartoon Network
	Бриттани Мерфи	Луэнн Плэттер	Царь горы	«Movin on Up»	Fox
	Кэтлин Барр (англ.) (рус.	Уизи	Драконьи истории (англ.) (рус.		PBS Kids
	Тресс МакНилл	Старейшая женщина в мире	Histeria!	«Euro-Mania»	Kids' WB (англ.) (рус.
	Эйприл Уинчелл	Мисс Финстер	Переменка	«A Great State Affair»	UPN
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя мужского пола в анимационной телевизионной программе
	Дэн Кастелланета	Почтальон	Олайв (англ.) (рус.		Fox
	Дэвид Уорнер	Ра’с аль Гул	Новые приключения Бэтмена/Супермена (англ.) (рус.		Kids' WB (англ.) (рус.
	Майк Джадж	Хэнк Хилл	Царь горы	«Hanky Panky»	Fox
	Джейсон Михас	Зак	Драконьи истории (англ.) (рус.		PBS Kids
2001 (29-я)
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя женского пола в анимационной телевизионной программе
	Кэти Наджими	Пегги Хилл	Царь горы	«Luanne, Virgin 2.02»	Fox
	Пэм Сигалл Эдлон	Отто Осворт	Отряд времени (англ.) (рус.	«Eli Whitney’s Flesh-Eating Mistake»	Cartoon Network
	Мэри Джо Кэтлетт	Миссис Пафф	Губка Боб Квадратные Штаны	«No Free Rides»	Nickelodeon
	Тара Стронг	Тимми Тёрнер	Волшебные покровители		Nickelodeon
	Оливия Хасси	Талия аль Гул	Бэтмен будущего	«Out of the Past»	Kids' WB (англ.) (рус.
	Лучшее индивидуальное достижение за озвучку исполнителя мужского пола в анимационной телевизионной программе
	Джон Ди Маджо	Бендер	Футурама	«Bendless Love»	Fox
	Кевин Конрой	Брюс Уэйн	Бэтмен будущего	«Out of the Past»	Kids' WB (англ.) (рус.
	Ричард Хорвиц (англ.) (рус.	Зим	Пришелец Зим		Nickelodeon
	Том Кенни	Губка Боб Квадратные Штаны	Губка Боб Квадратные Штаны	«Wormy»	Nickelodeon
	Дэвид Огден Стайерс	Мистер Джолли	Любимчик (англ.) (рус.	«Pet Project»	ABC

Лучшее достижение за озвучку в телевизионной программе

Год	Получатель	Персонаж(ы)	Программа	Эпизод(ы)	Сеть
2002 (30-я)
	Кори Бёртон	Людвиг фон Дрейк	Мышиный дом		ABC
	Майк МакДональд (англ.) (рус.	Рип	Братья-Потрошители (англ.) (рус.		Fox Kids
2003 (31-я)
	Джефф Гарсиа (англ.) (рус.	Шин Эстевес	Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения	«Nightmare in Retroville»	Nickelodeon
	Боб Берген (англ.) (рус.	Нетерпеливый юный космонавт-стажёр	Дак Доджерс		Cartoon Network
	Дженис Кавэй (англ.) (рус.	Дженни	Жизнь и приключения робота-подростка		Nickelodeon
	Кэнди Майло	Миссис Уэйкмен	Жизнь и приключения робота-подростка		Nickelodeon
	Тара Стронг	Денон О’Маллард	Приключения Пигли Уинкса		PBS Kids
2004 (32-я)
	Бриттани Мерфи	Луэнн Плэттер	Царь горы	«Girl, You’ll Be a Giant Soon»	Fox
	Майли Флэнаган	Пигли Уинкс	Приключения Пигли Уинкса		PBS Kids
	Расси Тейлор	Фернандо «Ферни» Торо	Приключения Пигли Уинкса		PBS Kids
	Кэролин Лоуренс	Синди Вортекс	Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения		Nickelodeon
	Кэнди Майло	Миссис Уэйкмен	Жизнь и приключения робота-подростка		Nickelodeon
2005 (33-я)
	Сет МакФарлейн	Стьюи Гриффин	Гриффины	«Brian the Bachelor»	Fox
	Грей ДеЛайл	Китти	Рейнджеры опасности (англ.) (рус.	«Fires & Liars»	PBS Kids
	Джонни Хардвик	Дейл Гриббл	Царь горы	«Smoking and the Bandit»	Fox
	Тони Джей	Спайдерус	Мисс Паучок и её друзья (англ.) (рус.	«A Froggy Day in Sunny Patch»	Teletoon/ Treehouse TV (англ.) (рус.
	Роб Полсен	Юби	Счастливый Эльф (англ.) (рус.		NBC
2006 (34-я)
	Эрта Китт	Изма	Новая школа императора	«Kuzclone»	Disney Channel
	Кит Фергюсон	Блурегард КьюКазу	Фостер: Дом для друзей из мира фантазий	«Squeeze the Day»	Cartoon Network
	Мила Кунис	Мег Гриффин	Гриффины	«Barely Legal»	Fox
	Расси Тейлор	Фернандо «Ферни» Торо	Приключения Пигли Уинкса	«Mi Galeon»	PBS Kids
	Патрик Уорбертон	Кронк	Новая школа императора	«Kuzclone»	Disney Channel
2007 (35-я)
	Эрта Китт	Изма	Новая школа императора	«Emperor’s New Musical»	Disney Channel
	Скотт Эдсит (англ.) (рус.	Клэй Паппингтон	Моральный Орел (англ.) (рус.		Adult Swim
	Мэдисон Девенпорт	Софианна	Рождество снова здесь (англ.) (рус.		Screen Media Films (англ.) (рус.
	Том Кенни	Губка Боб Квадратные Штаны	Губка Боб Квадратные Штаны	«Spy Buddies»	Nickelodeon
	Эдди Мерфи	Осёл	Шрек Мороз, зелёный нос		ABC
2008 (36-я)
	Ахмед Бест	Джа-Джа Бинкс	Робоцып: Звёздные войны. Эпизод II (англ.) (рус.		Adult Swim
	Сет МакФарлейн	Питер Гриффин	Гриффины	«I Dream of Jesus»	Fox
	Дуайт Шульц	Фасолер	Чаудер	«Apprentice Games»	Cartoon Network
2009 (37-я)
	Том Кенни	Губка Боб Квадратные Штаны	Губка Боб Квадратные Штаны	«Truth or Square»	Nickelodeon
	Дэнни Джейкобс	Король Джулиан	Рождественский Мадагаскар		NBC
	Уиллоу Смит	Эбби	Рождественский Мадагаскар		NBC
	Никки Джонс (англ.) (рус.	Чаудер	Чаудер	«The Dinner Theatre»	Cartoon Network
	Дуайт Шульц	Фасолер	Чаудер	«The Party Cruise»	Cartoon Network

2010е

Год	Получатель	Персонаж(ы)	Программа	Эпизод(ы)	Сеть
2010 (38-я)
	Джеймс Хонг	Мистер Пинг	Праздник Кунг-фу панды		NBC
	Джефф Беннетт	Некрономикон	Фанбой и Чам Чам		Nickelodeon
	Кори Бёртон	Барон Папаноида	Звёздные войны: Войны клонов		Cartoon Network
	Ника Футтерман	Асажж Вентресс	Звёздные войны: Войны клонов		Cartoon Network
	Майк Генри	Кливленд Браун	Шоу Кливленда		Fox
2011 (39-я)
	Джефф Беннетт	Ковальски	Пингвины из Мадагаскара		Nickelodeon
	Дэн Хармон	Джекилл	Портал доктора Франкенштейна (англ.) (рус.		Adult Swim
	Джефф Б. Дэвис (англ.) (рус.	Виктор Франкенштейн
	Скотт Эдсит (англ.) (рус.	Существо
	Карлос Алазраки	Дензел Крокер	Волшебные покровители		Nickelodeon
	Даран Норрис (англ.) (рус.	Космо	Волшебные покровители		Nickelodeon
	Ди Брэдли Бейкер	Солдаты-клоны	Звёздные войны: Войны клонов		Cartoon Network
	Ника Футтерман	Асажж Вентресс	Звёздные войны: Войны клонов
	Дидрих Бадер	Бэтмен	Бэтмен: Отважный и смелый
	Логан Гроув	Гамбол	Удивительный мир Гамбола
	Х. Джон Бенжамин (англ.) (рус.	Стерлинг Арчер	Спецагент Арчер		FX
	Джессика Уолтер	Мэлори Арчер
	Джуди Грир	Шерил Тант
	Тара Стронг	Тимми Тёрнер	Волшебные покровители	«Operation: Dinkleberg»	Nickelodeon
2012 (40-я)
	Кристен Шаал	Мэйбл Пайнс	Гравити Фолз	«Tourist Trapped»	Disney Channel
	Джеймс Патрик Стюарт	Рядовой	Пингвины из Мадагаскара	«High Moltage»	Nickelodeon
	Том МакГрат	Шкипер	Пингвины из Мадагаскара	«The Otter Woman»
	Джефф Беннетт	Кесвик	ТУРБО-агент Дадли	«Pup Daddy»
	Мэй Уитман	Эйприл О’Нил	Черепашки-ниндзя	«Rise of the Turtles»
	Сэм Уитвер	Дарт Мол	Звёздные войны: Войны клонов	«Revenge»	Cartoon Network
	Джессика Уолтер	Мэлори Арчер	Спецагент Арчер	«Lo Scandolo»	FX
	Кевин Майкл Ричардсон	Вильем Вайсрой	Классный ниндзя	«Gossip Boy»	Disney XD
2013 (41-я)
	Том Кенни	Снежный Король	Время приключений		Cartoon Network
	Крис Диамантопулос	Микки Маус	Микки Маус		Disney Channel
	Билл Фармер	Гуфи	Микки Маус		Disney Channel
	Эрик Бауза (англ.) (рус.	Фуп	Волшебные покровители		Nickelodeon
	Марк Хэмилл	Скипс	Обычный мультик		Cartoon Network
2014 (42-я)
	Билл Фармер	Гуфи, бабушка Гуфи	Микки Маус		Disney Channel
	Карлос Алазраки	Дензел Крокер	Волшебные покровители		Nickelodeon
	Сет Грин	Задрот Робоцыпа	Робоцып		Adult Swim
2015 (43-я)
	Кристен Шаал	Луиза Белчер	Закусочная Боба	«Hawk & Chick»	Fox
	Ларейн Ньюман	Эмбер	Семейка Крудс. Начало	«The First Picture Show» и «MomGenes»	Netflix
	Грей Гриффин	Лерк	Семейка Крудс. Начало	«The First Picture Show» и «School of Hard Rocks»
	Эрик Бауза (англ.) (рус.	Кот в сапогах	Приключения Кота в сапогах
	Эрик Бауза (англ.) (рус.	Быдыщ	Хлебоутки	«Movie Ducks»	Nickelodeon
	Мэтт Джонс (англ.) (рус.	Свин	Свин, Коза, Банан и Сверчок (англ.) (рус.	«Underpants-Palooza»	Nickelodeon
	Алан Тьюдик	Людо	Звёздная принцесса и силы зла		Disney Channel/ Disney XD
	Кевин Майкл Ричардсон	Мистер Гус	Дядя Деда	«Uncle Grandpa at the Movies»	Cartoon Network
2016 (44-я)
	Карлос Алазраки	Понсе де Леон	Шоу мистера Пибоди и Шермана (англ.) (рус.	«Ponce de León»	Netflix
	Уилл Таунсенд	Сосисочка	Сезон охоты: Байки из леса		Sony Pictures Animation
	Лесли Каррара-Рудольф (англ.) (рус.	Бабблз	Splash and Bubbles	«I Only Have Eyespots for You/Double Bubbles»	PBS Kids
	Элисон Бри	Дайен Нгуен	Конь БоДжек		Netflix
	Ларс Миккельсен	Гранд-адмирал Траун	Звёздные войны: Повстанцы	«Hera’s Heroes»	Disney XD
2017 (45-я)
	Том Кенни	Губка Боб Квадратные Штаны	Губка Боб Квадратные Штаны		Nickelodeon
	Уэнди Мэлик	Беатрис Конь	Конь БоДжек	«Time’s Arrow»	Netflix
	Джереми Роули (англ.) (рус.	Бансен	Чудище Бансен (англ.) (рус.		Nickelodeon
	Крис Диамантопулос	Микки Маус	Микки Маус	«The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular!»	Disney Channel
	Николас Канту	Гамбол	Удивительный мир Гамбола	«The Grades»	Cartoon Network
2018 (46-я)
	Уилл Арнетт	Конь БоДжек	Конь БоДжек	«Free Churro»	Netflix
	Джульет Доненфельд	Салли	Pete the Cat	«Magic Sunglasses & Sandcastles»	Prime Video
	Деби Дерриберри	Морин Мёрфи, Бриджит Фицсиммонс, Филип Бонфильо, Медсестра Беатрис, Скотт, Кенни	С Значит Семья (англ.) (рус.		Netflix
	Патрик Уорбертон	Капитан Флинн	Академия скайлендеров (англ.) (рус.	«Raiders of the Lost Arkus, Part 1»	Netflix
	Тара Стронг	Юникитти	Юникитти!	«Scary Tales», «Tasty Heist», «Unikitty News», «Hide N Seek» и «Kitty Court»	Cartoon Network
2019 (47-я)
	Х. Джон Бенжамин (англ.) (рус.	Боб Белчер	Закусочная Боба	«Roamin' Bob-iday»	Fox
	Мариев Херингтон (англ.) (рус.	Тилли Грин	Семейка Грин в городе	«Green Christmas»	Disney Channel
	Сара Стайлс (англ.) (рус.	Шпинель	Вселенная Стивена: Фильм		Cartoon Network
	Деби Дерриберри	Кстати	Тигтон (англ.) (рус.	«Tigtone and the Cemetery of the Dead»	Adult Swim
	Эли Вонг	Берти	Тука и Берти	«The Jelly Lakes»	Netflix

2020е

Год	Получатель	Персонаж(ы)	Программа	Эпизод(ы)	Сеть
2020 (48-я)
	Дэвид Брэдли	Мерлин	Волшебники: Истории Аркадии	«Our Final Act»	Netflix
	Джессика Ди Чикко	Энни	Это Пони	«Pet Pony» и «Dog Day»	Nickelodeon
	Джефф Беннетт	Эрик Ужасный	Драконы: Спасатели (англ.) (рус.	«Hunt for the Golden Dragon»	Netflix
	Эшли Тисдейл	Кендэс Флинн	Финес и Ферб: Кендэс против Вселенной		Disney+
	Патрик Сайц	Тайгра, Мамм-Ра	Рёв Громокошек (англ.) (рус.	«ThunderSlobs»	Cartoon Network
2021 (49-я)
	Элла Пернелл	Джинкс	Аркейн	«When These Walls Come Tumbling Down»	Netflix
	Майкл Дж. Вудард (англ.) (рус.	Арло Борегарда	Арло, мальчик-аллигатор		Netflix
	Парвеш Шина (англ.) (рус.	Зилиус	Мир Кентавров	«Johnny Teatimes Be Best Competition: A Quest for the Sash»	Netflix
	Кимберли Брукс	Бамблби	DC девчонки-супергерои	«#EnterNightSting»	Cartoon Network
	Чарли Сэкстон (англ.) (рус.	Тоби Домзальски	Охотники на троллей: Восстание титанов		Netflix

См. также

Примечания