Кутзее, Джон Максвелл

М. Кутзее, правильнее Кутси́ (John Maxwell Coetzee, род. 9 февраля 1940 года, Кейптаун, ЮАС) — южноафриканский писатель, литературовед, критик, лингвист. Первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»). Лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года.

Джон Максвелл Кутзее
англ. John Maxwell Coetzee
Дата рождения	9 февраля 1940(1940-02-09)[…] (84 года)
Место рождения	Кейптаун, Капская провинция, ЮАС
Гражданство	ЮАР  Австралия (с 2006)
Образование	Кейптаунский университет Техасский университет в Остине Университет Аделаиды
Род деятельности	прозаик, эссеист, лингвист, критик, литературовед
Язык произведений	английский
Премии	Букеровская премия (1983, 1999) Иерусалимская премия (1987) Нобелевская премия по литературе (2003)
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Джон Максвелл Кутзее родился 9 февраля 1940 года в Кейптауне (Капская провинция, ЮАС) в семье англоязычных африканеров. Его отец, Захарис Кутзее, был юристом и госслужащим, а мать, Вера Кутзее, работала учителем. Свои молодые годы писатель провёл в Кейптауне. Когда автору было 8 лет, его семья переехала в предместье Кейптауна после того, как его отец потерял работу.

Кутзее окончил католическую школу, а позднее изучал математику и английский в университете Кейптауна и получил в 1961 году красный диплом бакалавра по математике и английскому языку. В 1963 году окончил магистратуру Кейптаунского университета.

В 1962 году Кутзее переехал в Лондон, где работал программистом в компании IBM.

Кутзее женился на Филиппе Юбер в 1963 году, но развёлся с нею в 1980 году. У них родились сын Николас (1966) и дочка Гизела (1968). Николас умер в 23 года в результате несчастного случая.

В конце 1960-х годов Кутзее отправляется в США, где изучает программирование и литературу. В 1969 году он защищает диссертацию по творчеству Сэмюэла Беккета в Университете Техаса; получает специальность «структурная лингвистика». Затем в течение двух лет преподаёт английский язык и литературу в Нью-Йорке. В 1971 году Кутзее из-за своего участия в протестах против Войны во Вьетнаме получает отказ в виде на жительство в США и возвращается на родину в ЮАР, где занимает должность профессора английской литературы в Кейптаунском университете до 2002 года.

В 2002 году, когда писатель вышел на пенсию, он эмигрировал из ЮАР в Австралию, в город Аделаида, где он стал почётным профессором Аделаидского университета, а 6 марта 2006 года он получил австралийское гражданство. Он также являлся профессором в комитете по исследованию общественного мнения в Университете Чикаго до 2003 года. Первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»). Лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года. Согласно заявлению академии: «романам Кутзее присущи хорошо продуманная композиция, богатые диалоги и аналитическое мастерство. Однако одновременно он въедливый скептик, безжалостный в своей критике жестокого рационализма и искусственной морали западной цивилизации».

Кутзее активно выступал против политики апартеида, а в 2005 году раскритиковал новые антитеррористические законы, считая их не лучшими, чем законы при режиме апартеида. Автор также выступает за права животных и сам вегетарианец.

В 2011 году Исследовательский центр Гарри Рэнсома при Техасском университете выкупил за $ 1,5 миллиона личный архив Кутзее, охватывающий 50 лет личной жизни и карьеры писателя.

Кутзее позиционирует себя как представитель восточной литературы, а также как южноафриканский писатель. Его романы отображают такие проблемы, как расизм, этническое и социальное неравенство, жестокость, нигилизм и паранойя. Причём автор не соотносит все эти проблемы с конкретным режимом власти. Как правило, Кутзее не называет страны, в которой разворачиваются события его произведений, хотя нетрудно догадаться, что события эти происходят в Южной Африке. Так или иначе, проблемы социального плана автор описывает аллегориями.

Свой первый роман «Сумеречная земля» Кутзее публикует в 1974 году.

В романе «В сердце страны» (1977) описывается история отчуждения и одиночества героини, безропотно служащей своему престарелому овдовевшему отцу и постепенно теряющейся на перепутье между реальным и воображаемым мирами. Психическому распаду старой девы способствует та внешняя среда (безлюдный африканский вельд), что является не только формальным, но и внутренним, душевным вакуумом, образовавшимся «в сердце страны». Потому категория центра как точки опоры теряет свой смысл.

Роман «В ожидании варваров» (1980) повествует о небольшом пограничном городке, что располагается на окраинах безымянной Империи, а также о чиновнике, временном управителе этого поселения, с незаурядными интересами, который влюбляется в пленную, дикарку из степи, которую оставили свои же из-за переломов, он делает ее своей наложницей и прислугой — на фоне противостояния Империи и варваров.

В «Жизни и времени Михаэла К.» создаётся портрет человека, который не может ужиться с обществом в стране, где идёт гражданская война. Главный герой с кафкианскими чертами предстаёт в образе садовника, весь смысл жизни которого «сохранять сады». Михаэл постоянно пытается вернуться домой, вернуться «к истокам», обойдя при этом вездесущий аппарат власти, напоминающий собой Замок у Ф. Кафки.

В романе «Бесчестье» (1999) описывается южноафриканское общество в период после апартеида, отсутствие порядка и, как следствие, жестокость. Это зрелая работа писателя, которая принесла ему мировую известность.

После ряда автобиографических произведений автор написал роман «Детство Иисуса» (2013), в котором возвращается к характерному символизму с чертами постмодернизма. В этом романе с иронией развенчивается традиционный миф о семье Иисуса. Повествование начинается с явления мальчика, который находится в поисках приёмной матери в неизвестной испаноязычной стране, пережившей некую глобальную катастрофу.

Кутзее также известен критикой жестокого обращения с животными и поддержкой движения за права животных. Эта проблематика в частности находит отражение в его романах «Бесчестье», The Lives of Animals и Elizabeth Costello.

На выборах в Европарламент 2014 года собирался выставить свою кандидатуру от голландской Партии защиты животных, однако избирательная комиссия отказала ему в выдвижении.

Согласно данным Международного вегетарианского союза, писатель является вегетарианцем.

Художественные произведения

• Сумеречная земля / Dusklands (1974, рус. перевод 2005)
• В сердце страны / In the Heart of the Country (1977, рус. перевод 2005)
• В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians (1980, рус. перевод А. Михалёва, 1989)
• Жизнь и время Михаэла К. / Life & Times of Michael K (1983, рус. перевод А. Михалёва, 1989)
• Мистер Фо / Foe (1986, рус. перевод 2004)
• Железный век / Age of Iron (1990, рус. перевод 2005)
• Осень в Петербурге / The Master of Petersburg (1994, рус. перевод 1999) — роман о Ф. М. Достоевском
• Бесчестье / Disgrace (1999, рус. перевод 2001)
• Элизабет Костелло / Elizabeth Costello (2003, рус. перевод 2004)
• Медленный человек / Slow Man (2005, рус. перевод 2006)
• Дневник плохого года / Diary of a Bad Year (2007, рус. перевод 2011)
• Детство Иисуса / The Childhood of Jesus (2013, рус. перевод 2015)
• Школьные годы Иисуса / The Schooldays of Jesus (2016, рус. перевод 2017)
• Смерть Иисуса / The Death of Jesus (2019, рус. перевод 2021)
• Поляк / The Pole (2023, рус. перевод 2023)

Художественная автобиография

• Сцены из провинциальной жизни / Scenes from Provincial Life (2011, рус. перевод Е. Фрадкиной 2015):
  • англ. Boyhood: Scenes from Provincial Life (1997)
  • англ. Youth: Scenes from Provincial Life II (2002, рус. перевод С. Ильина 2005)
  • англ. Summertime (2009)

Эссеистика (non-fiction)

• White Writing: On the Culture of Letters in South Africa (1988)
• Doubling the Point: Essays and Interviews (1992)
• Giving Offense: Essays on Censorship (1996)
• Stranger Shores: Literary Essays, 1986—1999 (2002)
• Inner Workings: Literary Essays, 2000—2005 (2007)
• Late Essays: 2006—2017 (London: Harvill Secker, 2017; по-русски вышли под названием «Толстой, Беккет, Флобер и другие: 23 очерка о мировой литературе». М.: Эксмо, 2019; пер. Шаши Мартыновой)

Переводы

• «A Posthumous Confession» Марселя Эманта (Marcellus Emants) (Boston: Twayne, 1976 и London: Quartet, 1986)
• «The Expedition to the Boabab Tree» Вильмы Стокенстрём (Wilma Stockenström) (Johannesburg: Jonathan Ball, 1983 и London: Faber, 1984)
• «Landscape with Rowers: Poetry from the Netherlands» (2004)

Предисловия

• Предисловие к роману «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо (Oxford World’s Classics)
• Предисловие к роману «Брайтонский леденец» Грэма Грина (Penguin Classics)
• Предисловие к роману «Между небом и землёй» Сола Беллоу (Penguin Classics)
• Предисловие к сборнику «Landscape with Rowers: Poetry from the Netherlands» (2004)

Книжные рецензии

• «The Making of Samuel Beckett» // The New York Review of Books. 30 April 2009. No. 56(7): 13-16 ([1]).

рецензия на книгу: Martha Dow Fehsenfeld and Lois More Overbeck (eds) (2009). The Letters of Samuel Beckett, Volume 1: 1929—1940. Cambridge University Press.

По трём книгам Дж. М. Кутзее сняты художественные фильмы:

• 1985 — «Пыль» / Dust (режиссёр Марион Хенсель) — по роману «В сердце страны»;
• 2008 — «Бесчестье» / Disgrace (режиссёр Стив Джейкобс) — по одноимённому роману;
• 2019 — «В ожидании варваров» / Waiting for the Barbarians (режиссёр Сиро Герра) — по одноимённому роману.

Лауреат Иерусалимской премии (1987). Первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»).

• 2003 — лауреат Нобелевской премии по литературе : «Романам Кутзее присущи хорошо продуманная композиция, богатые диалоги и аналитическое мастерство. В то же самое время он подвергает всё сомнению, подвергает беспощадной критике жестокий рационализм и искусственную мораль западной цивилизации. Он интеллектуально честен и занимается проблемами различения правильного и неправильного, мук выбора, действия и бездействия».