Armâńi

Ḑiua Miletiei : 25 di Martsu - Ellada

Poezie armânéscă tu Machedonia

Ini óra anda la olu a nostu vaş aflã isihia...
Ş'tuts diadun s'amintămu anamé sh tiñia...
Maş ti prosuplu ali vruta nóstã "Machedonia"...

laolu a nostu vash aflã isihia...
Sh tuts diadun s'amintãmu anamea sh tinjia...
Mash ti prosuplu ali vruta noastã "Machedonia"...

 

Pi Terra maş laolu Armânu/Ŗmãnu iuţido bânéḑă, ari Dikiul tas hiă numêsitu Vlaho-Machedonu.

Mihail Boiagi
Constantin

 

Mariana Bara

• Ỹramiolu Armãnu (icã "Vlaho-Machedonu")

Naima mulţĭĭ armâñi di aḑă anỹrăpsescu cu ỹramiolu elinu. Un numir cama ñicu anỹrăpséşti cu ỹramiolu latinu.

• Ỹrami elini (Ελλενικο αλφαβετο):

Αα Alpha, Ββ Beta, Γγ Gamma, Δδ Delta, Εε Epsilon, Ζζ Zeta, Ηη Eta, Θθ Theta, Ιι Iota, Κκ Kappa, Λλ Lambda, Μμ Mu, Νν Nu, Ξξ Xi, Οο Omicron, Ππ Pi, Ρρ Rho Σσς Sigma, Ττ Tau, Υυ Upsilon, Φφ Phi, Χχ Chi, Ψψ Psi, Ωω Omega.

• Ỹrami latini: a â( ê î ô şi û) ă ( ĕ ĭ ŏ) b c ch d ḑ dh e é f g gh h i í ĭ j l ļ m n ñ o ó p r ŕ s ş t ţ th u ŭ v x y ỹ z

• Armãnji/Rrãmãnji icã Vlaho-Machedonji (alti numi griti di xeni: Aromâni, Elino-Vlahi, Machedo-Rãmenji, Macedo-Români, Tsintsari, Tsobani, Vlahi, Vlashi, Vlasi...) suntu unu popul tsi bãneadzã tu Gãrtsia, Sãrghia, Republica Machedonia, Arbinishia, Vurgaria shi Romãnia. Numirlu a loru easte luyursitu cama di 100,000. U asburãscu Limba armãneascã ca "limbã di mamã", ma ahorghea di aiestã shi limbili a miletsloru natsionali namisa di cari bãneadzã.

• Armãnji suntu unu popul cu ahãndoasi zãrtsinji tu Makedonia di Zãmani alu Filip, Alexandru sh Aristotel.

Adzã s'luyurseashti cã strãpãnji a loru suntu vecli trachianji tsi bãna tu Balcanlu tutu, tu Machedonia ditu Zãmani, Epiru, Tesalia, Tracia, Pindu.

 

• Armãnji tsãnurã apreasã vrearea ti isnafi cu tuti cãtrãnjili tsi li trapsirã tu laia isturili tsi u avurã. Di anda Machedonia chiru polimlu cu Amirãria Romanã, armãnji bãnarã tu 3 amirãrii xeani : Amirãria Romanã ditu Ascãpitatã, Amirãria Romanã ditu Apiritã, Amirãria Otomanã.
• Ahorghea di aiesti 3 mãri amirãrii sum cari bãnarã, armãnji mutarã sh ndauã craturi a loru: Vlãhiili, Amirãria Vlaho-Vãryarã, Printsipat di la Pind.

Istoria laolui Armãnu

Ndauã luyurii di simasie

• Laolu Makedo-Armãnu (idghiul iasti) bãneadzã di cama di 2000 di anji.
• Limba Makedonã i Armãnã (idghea iasti) u asburãscu pãpãnji a noshtsã di cama di 2000 di anji.
• Limba asburatã di ashi numãsitslj "vlahi", "elino-vlahi", "tsintsari", "macedono-romãnji", "vlasi" i alti ahtãri chirãturi di pãrnoanji, iasti idghea limbã tsi s'asbura tu Makedonia ditu Zãmani alu Aristotel, Filip ali Makedonia sh Alexandru Marli.
• Armãnji bãneadzã tu Balkanu di daima.
• Armãnji / "Vlahi" furã unu mari andrupãmintu ti culturã, ti ashkeri sh ti pãradz ti vãsãliili balkanitsi muderni.

Pistea ti Makedonji

Imnul Makedonu (Armãnu) di pãn tora

• "Dimãndarea pãrinteascã" di Costa Belemace:

Pãrinteasca dimãndari
Nã sprigiurã cu focu mari
Frats di dadã shi di tatã
Noi, Armãnji di eta toatã.
Di sum plocile di murmintsã
Grescu a noshci bunj pãrintsã:
Nathimats mãri s'aibã ãn casã
Cai di limba lui s'alasã
Cai sh alasã limba lui
Slu ardã pira focului
Si s'dirinã yiu pri loc
Sãi si frigã limba ãn focu.
Nãs ãn vatra-lj pãrinteascã
Pi fumealjã snu sh'hãrseascã
Di fumelãi curunji snu bashi
Njic ãn leagãn snu ãnfashe.
Cai fudzi di a lui mumã
Shi dit pãrinteascã-lj numã
Fugã'i doara Domnului
Shi dultseamea somnului!

Imnul Armãnu di aua sh ninti

....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................

• Yramilao Armãńu (Literaturã)
• Adets Armãńi
• Cãntitsi Armãńi
• Giocuri Armãńi

• Cu harea-a loru di prots evropeanji, Armãńi furã daima unu liantu anamisa di miletsli cu cari bãnarã, lucrãnda trã amintarea shi developarea a craturiloru natsionali balcanitsi.

• Putemu s-dzãtsemu cã isturia modernã a Armãńiloru easti isturia a craturiloru natsionali tu cari suntu bãnãtori loiali, tinjisits, ashi cumu furã di daima.

Pricunushceari

• Tu Republica Ex-Iugoslavã ali Machedonia, dzua di 23 Maiu iasti anyrãpsitã oficialu tu Constitutilj. Pãnã adzã nãsã easte singurlu crat tsi lj pricunuscu Armãnji ca Popul Constitutiv (cu numa di Vlahi- ti furnjia cã taha nãshi -populu Slavu- suntu "makedonji" sh asburãscu limba "makedonã").
• Armãnji di iutsido u iurtusescu Dzua Isnafiei pi 23 Maiu, dzuua cãndu sultanlu Abdul Hamid II

lj-pricunuscu Armãnji ("Vlahlj") ca popul/milete ahoryea cu tuti dikiutili (andrepturi) tsi lã si pricad tu Balcanu.

Consillu Machedonu/Armãnu cu scamnul Moscopoli

• Tu anlu 2008 sutsatili armãneshci luarã apofasea, deadun, s-bagã thimeljilu Consillui Armãńilor (Consillu Makedo-Armãńiloru).

Scamnul a Consillui s-aleapsi Muscopolea, locu simbolu di isturilj armãńasca sh-evropeanã.

• Ma-nsusu di tuti, CA ari ca scupo s-amintã pricãnushtearea Armãńiloru, tu cathi cratu ditu Balcani, ca populu ahoryea, reghionalu, cari zburashti unã limbã neo-latina di pisti 2000 di anji shi cari sh-tsãnu adetsli di njilji di anji, ditu Makedonia ditu Zãmani shi pãnã adzã.
• Consillu Armãńiloru easti atselu organismu armãnescu cari va s-hibã boatsea a sutsatilor cari suntu membri tu elu, la organismi reghionali, natsionali (di cratu) shi internatsionali.
• Consillu Armãńiloru cãftã tu anlu 2009 statutlu di organismu consultativu (Participatory Status) la Consillu ali Evropã shi la alti organismi evropeani icã mundiali cari da giueapi tu dumenea dikiutiloru (rights) a omlui shi a minoritãtsloru natsionali.

Gãrtsia (Greece/Elada)
Arbinishia (Albania)
Republica Machedonia

• Tu Vãsãlia Makedonia di adzã, naima multsãi bãnãtori suntu vãryarlj, dupu nãshi arbineshlj sh dapoa miletea makedonã/armãnã. Nanaparti di aiesti treili, bãneadzã sh alti milets.
• Limba ofitsialã di cratu iasti limba vãryãreascã numãsitã nica "makedonicheascã".
• „ostatotsi od Anticikite Makedontsi se vlasite”

Tu Manualu di isturilj ti clasa 6-a iasti anyrãpsitu cã Alexandru Marli irra vlahu (armãnlu di adzã); aiesta vas dzãcã cã Academia Vãryãreascã i pricãnãscu ofitsialu pi Armãnji ca clirunonji a Makedonjiloru ditu Zãmani.

• Ti prota oarã limba armãńascã s-adrã limba ofitsialã tu cãsãbãlu Crushuva, Republica ali Machedonia cu detsizia-a Consiliumlu a Comunãljei Crushuva. Nãsã idhyia ashi irra cãftatã s-hibã pricunuscutã shi tu Comunile Bituli shi Shtip iu are cama multsã Armãnji, alla aiestã luyurii nica nu s-apruche.

Vurgaria (Bulgaria)
Sãrghia (Serbia)
România (Romania)

• Tu chirolu ditu soni s-bãgã timeljlu ali Fara Machedo-Armãnã ditu Romãnia tsi cilãstãseashti ca armãnji s-hibã pricãnãscuts ca popul ahorghea tsi sh-ari zãrtsina tu Makedonia ditu Zãmani alu Olimpia sh Filip Makedon.

Xeani (Diaspora)

• Limba armãneascã
• Personalitãts cu zãrtsinã Machedo-Armãnã.
• Articli ti Armãnji: ghivãsea pi limba machedonã!
• Tracianji
• Makedonia ditu Zãmani
• Amirãria Machedonã (Machedonia Teasã)
• Alexandru Marli
• Moscopole
• Yramustea
• Printsipat di la Pind

• Consiliul Makedon/Armãn
• Mutrea pi www.radiomakedonia.ro

0 - Evropa (Europe)

• Consillu ali E V R O P A
• Minoritãtsli ditu Evropa
• F U E N
• Y E N I
• E B L U L
• E U R A C

1 - Gãrtsia (Ellada)

• Macedonian Heritage
• Museum of the Macedonian Struggle
• Hellenic Macedonia
• Pan Hellenic Cultural Association of Vlachs
• blog armânescu
• Dzuarlu Makedonia ditu Saruna
• Gramosteanji ditu Gartsia
• Soutsata Armanjiloru di Pieria
• www.tamos.gr
• www.vlahoialmyrou
• Armanji ditu Lipinitsa
• Sutsata-a Armãnjlor di Veria
• Vlahoi tu Gãrtsia
• Remenji tu Gartsia
• Vlachs tu Grãtsia - bana armãnjiloru makedonji
• Blog Armãnj tu Hellas

2 - Arbinishia (Albania)

• Boatsea farshiroteasca

3 - Republica Machedonia (Republic of Macedonia)

• Sutsata Punte tu Machedonia
• Tinirlji Armãnj ditu Machedonia

4 - Vãryãria (Bulgaria)

• Armãnji

5 - Sãrbia (Serbia)

• Armãnji tu Sãrbilj
• Sutsata-a Armãnjlor ditu Sãrbia

6 - Romãnia (Romania)

• Sutsata ti Cultura Armãnescã di tu Romãnia
• ArmãnameaTv di tu Romãnia
• Consiliul-a Tinirlor Armãnji di tu Romãnia
• Dzãlili a Culturãljei Armãni
• Boatsea armaneasca
• Hoara Armãneasca Media
• asculta 3 emisii cathi dzua pi armãneashti la Radio Romãnia International
• Fimirida Bana Armãneascã
• T a s h y mass-media
• Giony mass-media
• blog Sutsata Armãnjloru di Craiova
• Zboară Niangrâpsiti blog armânescu

7 - Xeani (Diaspora)

• Sutsata-a Armãnjloru di tu Gallia
• Unionlu MachedonArmanjlor di tu Ghirmanii
• Sutsata Fãrsherotlu di tu Americhia
• Makedonji/Armãnji tu Australia
• Hellenic Pan-Macedonia in USA
• Hellenic Pan-Macedonia in Canada
• Hellenic Pan-Macedonian Youth tu Americhia
• Hellenic Pan-Macedonia tu Avstralia
• Hellenic Pan-Macedonia tu Anglia
• Blog-a Sutsatãljei AROMANIA CATHOLICA
• Blogu ti a nostu tinjisitu Gicã Godi

• [1] - Macedonia Info
• [2] - Macedonia Evidence
• [3] - ETHNICITY OF THE ANCIENT MACEDONIANS
• [4] - Eugene Borza.
• [5] In the Shadow of Olympus:The Emergence of Macedon-Eugene N. Borza.
• Macedonian Heritage
• History of Macedonia
• Ancient Macedonia
• [6] - Macedonia Info.

• Bibliograthilj ti Popullu Armãnu Makedonu icã Vlahu

• Elenji
• Romãnji